Moon Day Real Escape-She is Legend

[ti:Moon Day Real Escape] [ar:She is Legend] [al:Moon Day Real Escape] [by:] [offset:0] [kana:1し1ま1えだ1じゅん1きょく1ま1えだ1じゅん1き1ふ1は1たび1い1ほ1まぶ1かがや1こう1せい1ほう1せき1ゆい1いつ1ひかり1ふゆ1け1はい1まる1かん1け1つづ1にじ1あめ2あす1は1ぼう1ず1ねが1あめ1だれ1ない1しょ1ほ1かん1らん1しゃ1しょう1たい1まわ1ひか1えら1ほう1だい1なつ1け1はい1ただよ1ひ1こう1き1ぐも1お1き1おく1にじ1しん1き1ろう1かん1け1つづ1す1あめ1い1がい] [00:00.18]Moon Day Real Escape - She is Legend [00:01.56]词：麻枝准 [00:02.20]曲：麻枝准 [00:06.89]When will the universe end?
宇宙将在何时迎来终结？ [00:14.43]気が触れそうなほど
遥远到让人发狂 [00:24.61]果てしない旅のそのゴールには
这无尽旅途的终点 [00:29.98]きみに居て欲しい
希望有你陪伴 [00:40.38]眩しく輝く まるで恒星だ
那熠熠生辉的模样 好似恒星 [00:53.15]宝石みたい 唯一の光
又如宝石一般 是我唯一的光 [01:06.10]冬の気配 クマムシみたいに丸まる
寒冬的气息 模仿水熊蜷起了身体 [01:22.99]Survive even extreme environments
即使在极端环境下也能生存！ [01:26.72]缶を蹴った ずっと続け
踢开了罐子 一直玩下去吧 [01:31.90]きみが滲む maybe 雨で
你的身影模糊了 也许！是雨的缘故 [01:37.00]明日は晴れろ てるてる坊主お願い
希望明天放晴 向晴天娃娃许愿 [02:07.93]とっておきの飴を
这颗珍藏的糖果 [02:18.25]きみにだけあげる誰にも内緒
只给你一个人 不要告诉别人 [02:23.36]みんな欲しがる
大家都想要它 [02:33.42]Wish I'd never been born with consciousness
但愿我生来从未有过意识！ [02:38.54]観覧車にでもご招待しようか
要不一起去坐摩天轮吧 [02:49.04]回るコーヒーカップも
不论是回转的咖啡杯 [02:51.70]びかびか光るパレードも
还是闪闪发光的游行队伍 [02:54.40]選び放題さ
都任你选择哦 [03:04.74]夏の気配 漂うキンモクセイ
夏日的气息 弥漫的金桂花香 [03:20.53]I will go exist until the end of the universe
我将存在至宇宙的终结！ [03:26.68]飛行機雲 追った記憶
追逐航迹云的回忆 [03:31.84]きみが滲む lady まるで蜃気楼
你的身影模糊了 女士！就像海市蜃楼 [03:37.04]缶を蹴った ずっと続け
踢开了罐子 一直玩下去吧 [03:42.03]きみが好きだ ずっと
我喜欢你 从未变心 [03:47.39]とっておきの飴をきみだけ
这颗珍藏的糖果 [03:52.74]We watched the fading vapor trails
我们看着逐渐消逝的飞机尾迹！ [03:56.49]にあげる
只给你一人 [04:01.57]それ以外なにもない
除此之外 尽是虚无 [04:08.36]It was too glaring and I ran away
那实在太过耀眼 于是我跑开了！