Rocky-Christie

[ti:Rocky] [ar:Austin Roberts] [al:The Wonderful World of the 70's - 100 Hit Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rocky - Christie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.66]Alone until my eighteenth year we met four springs ago
独自一人直到十八岁我们四年前相遇 [00:11.80] [00:13.06]She was shy and had a fear of things she did not know
她很害羞，对自己不了解的事情有一种恐惧感 [00:18.41] [00:19.54]But we got it on together in such a super way
但我们以一种无与伦比的方式在一起 [00:25.07] [00:26.19]We held each other
我们紧紧相拥 [00:27.83]Close at night and traded dreams each day and
夜深人静每天交换梦想 [00:32.11]She said Rocky I've never been in love before
她说Rocky我以前从未恋爱过 [00:35.81] [00:36.46]Don't know if I can do it
不知道我能否做到 [00:38.52] [00:39.85]But if you let me lean on you [00:42.37]Take my hand I might get through it
牵着我的手我可能会挺过去 [00:45.46]Through it I said baby oh sweet baby
我说宝贝亲爱的宝贝 [00:49.32]It's love will set us free
爱会解放我们 [00:51.51] [00:52.68]And God knows if the world should end
上帝知道世界是否会毁灭 [00:55.96]Your love is safe with me
你的爱在我身边很安全 [00:58.21] [01:01.35]We found an old grey house and you would not believe the way
我们找到一座灰色的老房子你绝对不会相信 [01:06.51] [01:07.77]We worked at night to fix it up took classes in the day
我们夜以继日地工作白天上课 [01:13.25] [01:14.47]Painting walls and sipping wine sleeping on the floor
粉刷墙壁喝着红酒睡在地板上 [01:19.92] [01:21.12]With so much love for just two
两个人那么相爱 [01:23.83]Soon we found there'd be one more
很快我们就发现还有一个人 [01:26.82]And she said Rocky I've never had a baby before
她说Rocky我以前从没生过孩子 [01:31.44]Don't know if I can do it
不知道我能否做到 [01:33.47] [01:34.77]But if you let me lean on you [01:37.28]Take my hand I might get through it
牵着我的手我可能会挺过去 [01:40.19]Through it I said baby oh sweet baby it's love will set us free
我说宝贝亲爱的只有爱能解放我们 [01:46.41] [01:47.73]And God knows if the world should end your love is safe with me
上帝知道如果世界末日降临你的爱在我身边是否安然无恙 [01:53.12] [01:56.57]We had lots of problems yeah but we had lots of fun
我们有过很多问题但我们过得很开心 [02:01.41] [02:02.74]Like the crazy party when our baby girl turned one
就像我们的宝贝女儿满周岁时的疯狂派对 [02:08.28] [02:09.35]I was proud and satisfied
我骄傲又满足 [02:12.72]Life had so much to give
生活给予我的东西太多了 [02:14.87] [02:15.93]Till the day they told me that she didn't have
直到有一天他们告诉我她没有 [02:20.11]Long to live
长命百岁 [02:21.74]She said Rocky I've never had to die before
她说Rocky我以前从未经历过死亡 [02:25.65] [02:26.34]Don't know if I can do it
不知道我能否做到 [02:28.34] [02:29.60]Now it's back to two again
如今一切又回到原点 [02:32.51]The little girl and I
小女孩和我 [02:34.88] [02:36.07]Who looks so much like her sweet mother
看起来真像她可爱的母亲 [02:39.15]Sometimes it makes me cry
有时我会伤心落泪 [02:41.60] [02:42.55]I sleep alone at nights again
夜里我又独自入睡 [02:45.77]I walk alone each day
我每天都独自前行 [02:48.39] [02:49.22]And sometimes when I'm about to give in
有时候当我快要屈服的时候 [02:52.49]I hear her sweet voice say to me
我听到她甜美的声音对我说 [02:55.96]Rocky you know you've been alone before
Rocky你知道你以前也很孤单 [02:59.56]You know that you can do it
你知道你可以做到 [03:01.79] [03:03.00]But if you'd like to lean on me [03:05.54]Take my hand I'll help you through it through it
拉着我的手我会帮你渡过难关 [03:09.36]I said baby oh sweet baby
我说宝贝亲爱的宝贝 [03:12.59]It's love that sets us free
是爱让我们自由自在 [03:14.80] [03:15.87]And I told you when the world would end
我告诉过你世界何时毁灭 [03:19.24]Your love was safe with me
你的爱在我身边很安全 [03:21.98]She said
她说 [03:22.79]Rocky you know you've been alone before
Rocky你知道你以前也很孤单 [03:25.80] [03:26.35]You know that you can do it
你知道你可以做到 [03:28.55] [03:29.69]But if you'd like to lean on me