Flushed... [1968]-彭羚

[ti:Flushed... (1968)] [ar:彭羚] [al:Ring Of Fire: The Musical] [by:] [offset:0] [00:00.00]Flushed... [1968] (Album Version) - 彭羚 (Cass Phang)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.08]From the backdoor of your life
从你生活的后门进来 [00:11.83]You swept me out dear
亲爱的你让我神魂颠倒 [00:13.98] [00:16.46]In the bread line of your dreams
在你梦想的救济线上 [00:18.62] [00:20.11]I lost my place
我失去了我的位置 [00:21.73] [00:24.04]At the table of your love
在你的爱的餐桌旁 [00:26.69] [00:27.93]I got the brush off
我蓄势待发 [00:29.50] [00:31.56]At the Indianapolis of your heart
在你心中的印第安纳波利斯 [00:34.28] [00:35.17]I lost the race
我输了 [00:38.27] [00:39.41]I've been washed down the sink
我已经被淹没 [00:42.89] [00:43.88]Of your conscience
你的良知 [00:46.98] [00:47.89]In the theater of your love
在你的爱情剧场里 [00:50.35] [00:51.11]I've lost my part
我已经迷失自我 [00:54.17] [00:54.84]And now you say you've got me
现在你说你拥有我 [00:58.20] [00:58.86]Out of your system
从你的世界消失 [01:02.33] [01:03.39]I've been flushed from the bathroom
我从厕所里冲出来 [01:06.88] [01:07.40]Of your heart
你的心 [01:10.87]Yotolidlelitoley
尤托利 [01:24.51] [01:30.50]In the garbage disposal of you dreams
在你梦想的垃圾堆里 [01:33.24] [01:34.26]I've been ground up dear
亲爱的我饱受煎熬 [01:36.51] [01:38.58]On the river of your plans
在你的计划之河上 [01:41.09] [01:42.43]I'm up the creek
我在困境中挣扎 [01:43.72] [01:46.25]Up the elevator of your future
乘着你未来的电梯 [01:50.71]I've been shafted
我被骗了 [01:53.32] [01:54.65]On the calendar of your events
在你的日程表上 [01:58.49]I'm last week
我上周 [02:02.60]I've been washed down the sink
我已经被淹没 [02:06.37] [02:07.04]Of your conscience
你的良知 [02:10.66] [02:11.22]In the theater of your love
在你的爱情剧场里 [02:14.77]I lost my part
我迷失自我 [02:17.95] [02:18.64]And now you say you've got me
现在你说你拥有我 [02:22.20] [02:22.71]Out of your system
从你的世界消失 [02:25.82] [02:27.51]I've been flushed from the bathroom
我从厕所里冲出来 [02:31.59]Of your heart
你的心 [02:34.15]Yotoliyotoley
约托里