Stoned-Old 97's

[ti:Stoned] [ar:Old 97's] [al:Alive & Wired] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stoned - Old 97's
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:37.24]Well I must have been stoned
我肯定是喝多了 [00:38.87] [00:40.93]When this whole started
这一切开始的时候 [00:42.52] [00:45.80]'Cause I just can't seem to
因为我似乎无法 [00:47.97]Think straight anymore
再也不要胡思乱想 [00:49.93] [00:54.44]Can't figure out where I'm at
不知道我身在何处 [00:57.27]Maybe Memphis maybe Mexico
也许孟菲斯也许墨西哥 [00:59.37] [01:02.15]I think you're swell bu
我觉得你无与伦比 [01:03.67]T I ain't gonna tell you so
我不会告诉你 [01:05.59] [01:09.86]I think you're great
我觉得你很好 [01:10.97]But it's late and I'd better go
但已经很晚了我该走了 [01:12.82] [01:16.20]Hitchhike to Rome
搭便车去罗马 [01:17.51] [01:19.30]Take the Greyhound to Fredericks burg
搭灰狗巴士去弗雷德里克堡 [01:21.19] [01:24.04]Well I'm flat broke
我身无分文 [01:25.49]I've been smoking butts for days
我已经抽了好几天烟 [01:28.52] [01:32.59]You say "Maybe
你说也许吧 [01:33.88]You can stay with me
你可以留在我身边 [01:35.43]I say "Lady that's a dangerous plan"
我说姑娘这是个危险的计划 [01:37.66] [01:40.12]You're quite a woman
你是个了不起的女人 [01:41.59]But I don't wanna be your man
可我不想做你的男人 [01:43.48] [01:48.15]You're quite a kisser
你真会接吻 [01:49.45]But listen close and understand
但是仔细听好了要明白 [01:50.64] [02:31.23]Take a letter to God dear Sir
带一封信给上帝亲爱的先生 [02:35.80]I'm dissatisfied
我不满意 [02:36.96] [02:39.62]Well it ain't Your fault
这不是你的错 [02:41.47]They keep pouring salt on my heart
他们总是在我的心上撒盐 [02:44.49] [02:48.25]All I need is a brief reprieve
我只需要一点喘息的机会 [02:51.07]I keep leaving I ain't gettin' nowhere
我不断离去我无处可去 [02:53.34] [02:56.02]Won't you linger
你会不会留恋 [02:57.00]Let me run my fingers through your hair
让我的手指轻抚你的秀发 [02:59.13] [03:03.49]Won't you stay
你会不会留下来 [03:04.51]I can't play like I don't care
我不能装作漠不关心的样子 [03:06.84] [03:11.04]I think You're d**e
我觉得你是** [03:12.29]And I hope I'm making myself clear
我希望我说明白了 [03:14.38] [03:18.30]I think You're fly and
我觉得你无与伦比 [03:20.21]That's why I'm getting out of here
所以我要离开这里 [03:21.85] [03:24.14]Well I must have been stoned
我肯定是喝多了 [03:25.79] [03:31.80]Well I must have been stoned
我肯定是喝多了 [03:33.31] [03:38.99]Well I must have been stoned
我肯定是喝多了 [03:41.06] [03:46.43]Good Lord I wish I'd been stoned
天啊我真希望我吃了那种东西