Right Train, Wrong Track (Non LP B-Side)-Cyndi Lauper

[ti:Right Train, Wrong Track (B-Side)] [ar:Cyndi Lauper] [al:She's So Unusual: A 30th Anniversary Celebration (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Right Train, Wrong Track (Non LP B-Side) - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.54]The train was leaving at 10 after 10
火车在10点10分开 [00:14.57] [00:15.35]I got to the station just in time to check in
我及时赶到车站办理登机手续 [00:19.34] [00:20.37]I've been luggin' my bags all around
我一直在收拾行李 [00:22.58]I'm trying hard to never knock people down [00:25.28]But I see I left a few on the ground
但我发现我在地上丢了一些 [00:29.47]And as the train pulls away
当火车驶离 [00:31.01] [00:31.72]I can hear the conductor say
我听到指挥说 [00:35.53]Right track wrong train
一错再错 [00:39.04] [00:40.21]Right track wrong train
一错再错 [00:44.30] [00:45.42]I'm not to blame
这不是我的错 [00:48.70] [00:50.29]Right track wrong train train
走对了路走错了路 [00:56.71] [01:04.77]I read my schedule but my train wasn't there
我看了我的行程表可我的火车不在 [01:08.65] [01:09.55]They read my ticket it said going nowhere
他们看了我的罚单上面写着我哪也不去 [01:13.47] [01:14.47]Everybody had the same tatooed face
每个人的脸上都纹着纹身 [01:16.81]All the women and men just dressed in lace
所有的女人和男人都穿着蕾丝衣服 [01:19.32]Oh I gotta get out of this place
我必须离开这个地方 [01:23.12] [01:23.71]Should got off before the engineer locked the door
应该在工程师锁上门之前离开 [01:29.69]Right track wrong train
一错再错 [01:33.35] [01:34.31]Right track wrong train
一错再错 [01:38.57] [01:39.55]I'm not to blame
这不是我的错 [01:43.11] [01:44.45]Right track wrong train train train train hey
一错再错 [01:54.27] [01:55.66]""Hey that's a neat tatoo you're wearing
嘿你身上的纹身不错 [01:58.08] [01:59.58]By the way where'd you get it
顺便问一下你从哪里弄来的 [02:02.31] [02:03.31]Uh huh Say is this an express train Uh huh
这是快车吗 [02:10.74] [02:12.27]Snack bar Uh huh Uh huh ""
快餐店 [02:17.75] [02:48.09]Something is happening so familiar to me
有些事情发生在我身上我觉得很熟悉 [02:52.06] [02:52.99]Is this the outer limits like on TV
这就是极限吗就像电视里那样 [02:57.03] [02:57.92]Another empty town fading to gray
又一座空城渐渐变成灰色 [03:00.57]Another open home sign on the way
又一个回家的信号即将到来 [03:02.88]Have a cup of coffee have a nice day
喝杯咖啡度过愉快的一天 [03:06.77] [03:07.31]And as the train pushes off
当火车驶离 [03:09.65]We're headed for Babylon
我们前往巴比伦 [03:16.65] [03:19.41]Oh no
不 [03:21.67] [03:32.85]Right track wrong train
一错再错 [03:38.07] [03:42.74]Right track wrong train
一错再错 [03:46.93] [03:47.49]Right track wrong train
一错再错 [03:51.74] [03:57.49]Right track wrong train
一错再错 [04:01.84]On the wrong train on the right track
搭错了火车走上了正确的轨道 [04:04.17]We don't know if she'll ever come back
我们不知道她是否会回来 [04:10.66] [04:11.86]What train is this
这是什么列车 [04:12.94]Something is happening so familiar to me
有些事情发生在我身上我觉得很熟悉 [04:15.47] [04:16.92]Is this the outer limits like on tv
这就是极限吗就像电视里那样 [04:20.16] [04:21.89]Have a cup of coffe have a nice day
喝杯咖啡度过愉快的一天