A Change Is Gonna Come-Ben Sollee/Sam Cooke

[ti:A Change Is Gonna Come] [ar:Ben Sollee] [al:Learning to Bend] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Change Is Gonna Come - Ben Sollee
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.44]Well it's dark in the city
城市里一片漆黑 [00:12.68] [00:13.29]I've lost my pride
我失去了自尊 [00:14.91] [00:15.77]The lights in the streets hide the stars from my eyes
街灯闪烁掩盖了我眼中的星辰 [00:19.79]It's been a long long time coming
已经等了很久 [00:23.53]But I know that change is gonna come
但我知道改变终会降临 [00:28.20] [00:29.63]And it's too hard living
生活真的太难了 [00:32.11] [00:33.00]But I'm afraid to die
可我害怕死亡 [00:34.67] [00:35.46]Cause I don't know what's up there
因为我不知道那里有什么 [00:37.48] [00:38.33]Just beyond the sky
就在天空的另一边 [00:40.33]It's been a long long time coming
已经等了很久 [00:43.32]But I know that change is gonna come
但我知道改变终会降临 [00:48.29] [00:49.44]And I miss my family
我想念我的家人 [00:51.60] [00:52.67]My little girl
我的小女孩 [00:54.01] [00:55.16]She is my princess
她是我的公主 [00:56.90]I'd give her the world
我会给她全世界 [00:59.37]It's been a long long time coming
已经等了很久 [01:03.10]But I know that change is gonna come
但我知道改变终会降临 [01:07.63] [01:10.63]I just need some comfort
我只需要一点安慰 [01:13.32] [01:15.39]Some kind of belief
某种信念 [01:19.36] [01:20.30]That this war we're fighting
我们在战斗 [01:23.21] [01:25.16]Can really bring some peace
真的可以带来些许安宁 [01:28.08]There's no rhyme nor reason
毫无章法毫无道理 [01:31.70] [01:32.44]Or sweet melody
或是动听的旋律 [01:34.84]More and more weapons
越来越多的武器 [01:36.33]Mean less security
意味着没有安全感 [01:38.71]It's been a long long time coming
已经等了很久 [01:42.75]But I know that change is gonna come
但我知道改变终会降临 [01:47.24] [01:48.82]And I've tried to find it
我努力寻找 [01:51.46] [01:52.14]Some better place
更好的地方 [01:53.28] [01:54.67]Where having the biggest gun
哪里有最厉害的枪 [01:56.54]Ain't some kind of race
这不是什么竞赛 [01:58.65]It's been a long long time coming
已经等了很久 [02:02.04] [02:02.55]But I know that change is gonna come
但我知道改变终会降临 [02:07.19] [02:10.62]There's been times I thought
有时我以为 [02:13.58]I couldn't last for long
我撑不了多久 [02:15.77] [02:16.79]But now I think I'm able
但现在我觉得我可以 [02:18.36] [02:19.75]To carry on
继续前行 [02:20.84]It's been a long long time coming
已经等了很久 [02:24.80]But I know that change is gonna come
但我知道改变终会降临 [02:29.35] [02:30.90]It's been a long long time coming
已经等了很久 [02:34.82]But I know that change is gonna come
但我知道改变终会降临 [02:39.26] [02:40.29]Yes a change is gonna come
没错改变终会降临