Chapter 13-Plus 44

[ti:Chapter 13] [ar:Plus 44] [al:When Your Heart Stops Beating] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chapter 13 - Plus 44
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.03]And my heart hangs from this noose
我的心悬在绳索上 [00:31.44]Like your footsteps in crowded rooms
就像你在拥挤房间里的脚步声 [00:34.36]Filled with sweet scents of autumn blooms
弥漫着秋天花朵的芬芳 [00:37.58]Is this what you imagined
这是不是你想象的那样 [00:40.70]Catch a glimpse from her empty stare
从她空洞的眼神中瞥见 [00:44.27]Hidden eyes behind her auburn hair
她赤褐色头发后面藏着一双眼睛 [00:47.52]Catch my breath for the smoke to clear
屏住呼吸让烟雾散去 [00:50.79]And it's just as it should be
一切就该如此 [00:53.17]My best laid plans
我完美的计划 [00:56.11]Will build and break your heart
会让你的心支离破碎 [00:59.86]Her guilty hands
她那双罪恶的手 [01:03.10]Tear my whole world apart
让我的世界支离破碎 [01:06.61]My mind keeps racing
我思绪万千 [01:09.67]She's softly dreaming
她在轻轻地做梦 [01:13.06]I'm scraped and sober
我伤痕累累神志清醒 [01:16.17]But there's no one listening
但没有人倾听 [01:21.26]And we'll wake up in vacant rooms
我们会在空荡荡的房间里醒来 [01:37.57]Pull you close to my aching skin
让你靠近我受伤的肌肤 [01:40.90]Broken glass on the porcelain
玻璃碎片落在瓷器上 [01:44.18]Is this what you imagined
这是不是你想象的那样 [01:47.29]We'll forget what we used to say
我们会忘记我们曾经说过的话 [01:50.84]And our lives won't mean anything
我们的生命毫无意义 [01:54.29]Pull me close as I drift away
当我渐行渐远时把我拉近 [01:57.67]And it's just as it should be
一切就该如此 [01:59.81]My best laid plans
我完美的计划 [02:02.73]Will build and break your heart
会让你的心支离破碎 [02:06.50]Her guilty hands
她那双罪恶的手 [02:09.52]Tear my whole world apart
让我的世界支离破碎 [02:13.22]My mind keeps racing
我思绪万千 [02:16.34]She's softly dreaming
她在轻轻地做梦 [02:19.60]I'm scraped and sober
我伤痕累累神志清醒 [02:22.80]But there's no one listening
但没有人倾听 [02:29.60]And we'll both take our revenge
我们都会复仇 [02:47.41]But we still don't feel any better
可我们依然没有感觉好一点 [02:54.08]And we'll both take our revenge
我们都会复仇 [03:00.61]But we still don't feel any better
可我们依然没有感觉好一点 [03:07.02]And we'll both take our revenge
我们都会复仇 [03:44.57]But we still don't feel any better
可我们依然没有感觉好一点 [03:47.31]And we'll both take our revenge
我们都会复仇 [03:50.69]But we still don't feel any better
可我们依然没有感觉好一点 [03:54.02]And we'll both take our revenge
我们都会复仇 [03:57.18]But we still don't feel any better
可我们依然没有感觉好一点 [04:00.41]And we'll both take our revenge
我们都会复仇 [04:03.77]But we still don't feel any better
可我们依然没有感觉好一点 [04:06.82]I'm scraped and sober
我伤痕累累神志清醒 [04:09.40]But there's no one listening
但没有人倾听 [04:13.15]I'm scraped and sober
我伤痕累累神志清醒 [04:15.89]But there's no one listening
但没有人倾听 [04:19.52]I'm scraped and sober
我伤痕累累神志清醒 [04:22.59]But there's no one listening
但没有人倾听 [04:26.48]I'm scraped and sober
我伤痕累累神志清醒 [04:29.18]But there's no one listening to me at all
可根本没有人倾听我的心声