Good Intentions-Toad The Wet Sprocket

[ti:Good Intentions] [ar:Toad The Wet Sprocket] [al:老友记] [by:] [offset:0] [00:00.00]Good Intentions - Toad The Wet Sprocket
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.10]It's hard to rely on my good intentions
相信我的善意并非易事 [00:12.29] [00:14.83]When my head's full of things that I can't mention
当我的脑海里思绪万千无法提及时 [00:17.58] [00:19.71]Seems I usually get things right
似乎我总能把事情摆平 [00:21.79]But I can't understand what I did last night
可我不明白昨晚我做了什么 [00:24.11] [00:29.21]And it's hard to rely on my own good senses
我很难依靠自己的理智 [00:32.52] [00:33.94]When I miss so much that requires attention
当我思念太多需要关注的时候 [00:36.57] [00:38.87]I have to laugh at myself sometimes
有时候我不得不自嘲 [00:41.52]And I can see that I'm not blind
我知道我并不盲目 [00:43.76] [00:47.36]There's little relief
无法解脱 [00:48.97] [00:52.63]Give us reprieve oh
给我们喘息的机会 [00:55.88] [00:57.85]For all the things I've left behind
因为我把一切都抛在身后 [01:02.17] [01:02.73]I'm positive that I'm not blind
我很确定我并不盲目 [01:07.92] [01:17.85]I'm not afraid things won't get better
我不害怕情况不会好转 [01:20.03] [01:22.51]But it feels like this has gone on forever
但我感觉这一切已经无法挽回 [01:24.78] [01:27.14]You have to cry with your own blue tears
你不得不独自哭泣 [01:29.74]You have to laugh with your own good cheer
你必须带着你自己的喜悦笑 [01:31.87] [01:36.80]And it's hard to rely on my good intentions
相信我的善意并非易事 [01:39.59] [01:41.45]When my head's full of things that I can't mention
当我的脑海里思绪万千无法提及时 [01:44.21] [01:46.58]Seems I usually get things right
似乎我总能把事情摆平 [01:48.69]But I can't understand what I did last night
可我不明白昨晚我做了什么 [01:51.25] [01:54.92]There's little relief
无法解脱 [01:56.59] [02:00.02]Give us reprieve oh
给我们喘息的机会 [02:03.80] [02:05.19]And imagining the world outside
想象着外面的世界 [02:09.64] [02:10.28]I'm positive that I'm not blind
我很确定我并不盲目 [02:15.41] [02:17.89]I can't be hard on you
我不能对你太严苛 [02:20.55] [02:22.68]'Cause you know I've been there too
因为你知道我也经历过 [02:25.48] [02:27.42]Learned a lot of things from you
从你身上学会了很多东西 [02:30.19] [02:31.68]Oh but life gives little relief
可生活无法给我解脱 [02:35.04] [02:38.60]Give us reprieve oh
给我们喘息的机会 [02:43.03] [02:44.11]And when everyone is cold as ice
当每个人都冷若冰霜 [02:48.69]I clinch my fists and close my eyes
我紧握拳头闭上眼睛 [02:53.68]Imagining the world outside
想象着外面的世界 [02:58.37]And I can see that I'm not blind
我知道我并不盲目