Casino-Nashville Cast/Clare Bowen/Sam Palladio

[ti:Casino] [ar:Nashville Cast] [al:Clare Bowen As Scarlett O'Connor, Season 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Casino - Nashville Cast/Clare Bowen/Sam Palladio [00:18.13]Like a coin
像一枚硬币 [00:19.01] [00:20.63]I was tossed into a wishing fountain
我被投进许愿池里 [00:23.26] [00:25.49]I was only one in a thousand
我是千万中的一个 [00:28.36] [00:30.35]Looking for a little fortune
去寻求一点运气 [00:32.35] [00:36.89]And you picked me up and put me into your pocket
你，把我捡起来，装进口袋 [00:41.69] [00:43.77]Nothing I could do to stop it
对此，我无能为力 [00:46.76] [00:48.32]It started out full of promise
这一切都充满希望 [00:50.81] [00:54.84]The shimmer or the shine that I'd never seen before
我见到从未见过的光芒闪烁 [01:00.90] [01:04.39]The brights lights
明亮的灯 [01:05.92] [01:06.66]I was taken in by the spotlight coming from the stare
我被带到聚光灯下 [01:13.20]Of your wanting eyes
你带着渴望的眼神凝视我 [01:14.69] [01:16.45]Like a Vegas green glow
你的眼眸就像拉斯维加斯的绿光 [01:18.13] [01:22.09]Yeah grasping wishing I could roll the dice again
是的，你拿着我，希望能再次投掷我 [01:28.54] [01:29.75]You can always love but you can't win
你可以永远爱，但不会永远赢 [01:33.05] [01:34.06]A heart is like the money you blow
一颗心就像你在赌场 [01:36.81] [01:40.38]Casino
扔出的钱 [01:41.33] [01:50.39]Worthless
那么卑微 [01:51.30] [01:52.35]I didn't even know I was losing
我不知道我正在失去 [01:55.09] [01:56.99]But I was just a card you were using
但我只是你手中的一张牌 [01:59.66] [02:01.53]A trick that you were good at playing
是你一直擅长玩的把戏 [02:04.37] [02:07.84]Oh and luck didn't build up the Monte Carlos
哦，运气只是偶尔的 [02:12.98] [02:14.89]Just like love never promised tomorrow
就像明天的爱从来没有承诺 [02:17.42] [02:19.76]You were only looking to borrow
你总是在索取 [02:22.34] [02:26.24]And I thought I had the chance
我想，我有机会了 [02:28.91] [02:29.71]But I gave it away
但是，我放弃了它 [02:32.02] [02:35.13]To the brights lights
明亮的灯 [02:37.30] [02:38.01]I was taken in by the spotlight coming from the stare
我被带到聚光灯下 [02:44.58]Of your wanting eyes
你带着渴望的眼神凝视我 [02:46.71] [02:48.06]Like a Vegas green glow
你的眼眸就像拉斯维加斯的绿光 [02:49.70] [02:53.54]Yeah grasping wishing I could roll the dice again
是的，你拿着我，希望能再次投掷我 [02:59.62] [03:01.17]You can always love but you can't win
你可以永远爱，但不会永远赢 [03:04.41] [03:05.46]A heart is like the money you blow
一颗心就像你在赌场扔出了钱 [03:08.27] [03:11.71]Casino oh
赌场，哦 [03:16.29] [03:30.95]The brights lights
明亮的灯 [03:32.31] [03:33.23]I was taken in by the spotlight coming from the stare
我被带到聚光灯下 [03:39.09]Of your wanting eyes
你带着渴望的眼神凝视我 [03:41.40] [03:43.09]Like a Vegas green glow
你的眼眸就像拉斯维加斯的绿光 [03:44.83] [03:49.18]Yeah grasping wishing I could roll the dice again
是的，你拿着我，希望能再次投掷我 [03:54.75] [03:55.93]You can always love but you can't win
你可以永远爱，但不会永远赢 [03:58.89] [04:00.35]A heart is like the money you blow
一颗心就像你在赌场扔出的钱 [04:02.82] [04:06.68]Casino oh
赌场，哦 [04:11.25] [04:18.64]A heart is like the money you blow
一颗心就像你在赌场 [04:21.46] [04:25.01]Casino
扔出的钱