大掃除 (大扫除)-初音未来

[ti:大掃除] [ar:DECO 27] [al:Conti New] [by:] [offset:0] [00:00.00]大掃除 - 初音未来 (初音ミク) [00:03.93]词：DECO*27 [00:07.86]曲：DECO*27 [00:11.80]降り积もるホコリは
堆积已久的灰尘 [00:15.52]どこからやってくるのか
是从哪儿来的呢 [00:18.20] [00:19.39]扫除しても扫除しても
再怎么打扫来打扫去 [00:22.87]无くならないんだ
也无法消灭干净 [00:26.34] [00:26.86]溢れだす记忆は
满溢的记忆 [00:30.59]どこからやってくるのか
是从哪儿来的呢 [00:33.21] [00:34.51]扫除しても扫除しても
再怎么清理来清理去 [00:37.97]思い出しちゃって
也还是会想起 [00:40.68] [00:42.66]あれやこれや忘れたい
这些那些全部想忘记 [00:49.96]思い出すのは
却又想起来 [00:52.01]“忘れたい”って
是因为“想忘记” [00:53.87]気持ちのせいなのかな
这样的情绪的缘故吧 [00:57.46] [00:59.32]大扫除　消したいんだ
大扫除　想消除掉 [01:02.91]大扫除　今日までを
大扫除　到今天为止 [01:06.46]全部嫌いに近いです
一切厌恶的事情 [01:11.27]多そうだな
多如牛毛 [01:13.12] [01:14.67]大扫除　拭いたいんだ
大扫除　想擦拭掉 [01:18.09]大扫除　今日からも
大扫除　从现在开始 [01:21.69]全部キレイにしたいけど
想全部清理得干干净净 [01:25.35]雑巾は汚れちゃうね
抹布会弄脏吧 [01:30.14] [01:36.90]羽ばたいたホコリは
展翅飞翔的灰尘 [01:40.52]どこへ行くのか
要去哪儿呢 [01:43.09] [01:44.39]扫除したら扫除したで
打扫着打扫着 [01:47.86]なんか寂しいな
又有些寂寞 [01:51.11] [01:51.86]ゴミみたいな记忆も
像垃圾般的记忆 [01:54.35] [01:55.53]そう思えるのかな
可以这样想吧 [01:58.32] [01:59.08]でも放置したら放置したで
但是越是丢弃在一旁 [02:02.91]めんどくさいよな
就越是麻烦吧 [02:06.09] [02:21.73]忘れられないように
为了不忘却 [02:25.31]仕组まれたカタチ
以被策划的形式 [02:29.18]マスクをしても
即使戴着口罩 [02:32.92]くしゃみが出るんだ
还是会打喷嚏 [02:36.24]それがホコリでも记忆でも
无论是尘埃还是记忆 [02:40.56]どっちでもいいや
哪个都好 [02:42.68]今夜仆は片付けるよ
今晚我都会整理好 [02:46.65]明日を迎えるための大扫除
为了迎接明天而大扫除 [02:50.45]出会いたい未来を
想邂逅的未来 [02:53.28]この手で汚さないように
为了不被着双手玷污 [03:00.20]大扫除　消したいんだ
大扫除　想消除掉 [03:04.09]大扫除　今日までを
大扫除　到今天为止 [03:07.57]全部嫌いに近いです
一切厌恶的事情 [03:10.56] [03:11.88]多くてもいいから
再多也没关系 [03:15.06] [03:18.92]大扫除　拭いたいんだ
大扫除　想擦拭掉 [03:22.74]大扫除　今日からも
大扫除　从现在开始 [03:26.40]全部キレイにしたいから
想全部清理得干干净净 [03:30.06]サヨナラ、今日で仆を舍てるよ
再见 今天我将丢弃自己 [03:34.39]Lalala… [03:57.07]全部キレイにした时は
全部清理干净的时候 [04:01.29]谁かが仆のことを
谁还会记得我