Survival-Bob Marley

[ti:Survival] [ar:Bob Marley & The Wailers] [al:Songs Of Freedom] [by:] [offset:0] [00:00.00]Survival - Bob Marley (鲍勃·马利)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.37]How can you be sitting there
你怎么能坐在那里 [00:16.89] [00:17.79]Telling me that you care -
告诉我你在乎我 [00:21.52] [00:23.67]That you care
你在乎我 [00:24.57] [00:28.03]When every time I look around
每当我环顾四周 [00:30.59]The people suffer in the suffering
人民在苦难中煎熬 [00:32.64] [00:33.59]In everyway in everywhere
在任何地方 [00:38.19] [00:40.21]Say: na na na na na
说：呐呐呐 [00:44.18] [00:47.16]We're the survivors yes:
我们是幸存者 [00:50.39]The black survivors
黑人幸存者 [00:51.90] [00:53.34]I tell you what:
我跟你说 [00:54.81]Some people got everything;
有些人什么都有； [00:56.89] [00:58.37]Some people got nothing;
有些人一无所有； [01:00.06] [01:01.61]Some people got hopes and dreams;
有人心怀希望心怀梦想； [01:04.43] [01:05.18]Some people got ways and means
有些人想尽办法 [01:08.34]Na na na na na
没有 [01:11.26] [01:14.24]We're the survivors yes:
我们是幸存者 [01:17.24]The black survivors
黑人幸存者 [01:19.00] [01:20.37]Yes were the survivors
是的幸存者 [01:22.37]Like daniel out of the lions den
就像丹尼尔离开狮子窝 [01:24.73] [01:25.58]Survivors survivors
幸存者 [01:27.18] [01:27.94]So I idren I sistren
所以我觉得我是个娘们 [01:31.15] [01:31.75]A-which way will we choose
我们选择哪条路 [01:33.77] [01:34.41]We better hurry;
我们最好抓紧时间； [01:35.72]Oh hurry; oh hurry; wo now
哦快一点 [01:38.67]Cause we got no time to lose
因为我们不能浪费时间 [01:41.30] [01:42.29]Some people got facts and claims;
有些人有事实和主张； [01:44.65] [01:45.66]Some people got pride and shame;
有些人有骄傲也有耻辱； [01:48.12] [01:49.05]Some people got the plots and schemes;
有些人有阴谋诡计； [01:51.68] [01:52.35]Some people got no aim it seems
似乎有些人没有目标 [01:54.95] [01:55.63]Na na na na na na na na
什么都不在乎 [02:00.81] [02:01.43]We're the survivors yes:
我们是幸存者 [02:04.54]The black survivors
黑人幸存者 [02:06.05] [02:06.98]Tell you what: were the survivors
告诉你吧幸存者 [02:09.51] [02:10.53]Yeah the black survivors yeah
黑人幸存者 [02:14.20] [02:14.99]We're the survivors
我们是幸存者 [02:16.37]Like shadrach meshach and abednego
就像沙得拉米煞和阿贝得尼戈 [02:18.19] [02:19.48]Thrown in the fire
扔进烈火中 [02:20.46]But-a never get burn
但是永远不会受伤 [02:22.29]So I idren i-sistren
所以我觉得我是个娘们 [02:24.83] [02:25.64]The preaching and talkin is done;
宣讲和交谈已经结束； [02:27.95] [02:28.53]We've gotta live up
我们必须振作起来 [02:29.84] [02:30.85]Wo now wo now
现在 [02:32.15] [02:32.93]Cause the fathers time has come
因为父亲的时代已经来临 [02:35.27] [02:36.23]Some people put the best outside;
有些人把最好的放在外面； [02:38.45] [02:39.63]Some people keep the best inside;
有些人把最好的藏在心底； [02:42.20] [02:43.00]Some people can't stand up strong;
有些人无法坚强地站起来； [02:45.60] [02:46.37]Some people won't wait for long
有些人不会等待太久 [02:48.90] [02:51.52]Na na na
没有 [02:52.31]Na na na na
没有 [02:53.53] [02:55.55]We're the survivors
我们是幸存者 [02:56.49] [02:57.02]In this age of technological inhumanity
在这个科技无情的时代 [02:59.54] [03:00.57]Scientific atrocity
科学暴行 [03:02.70] [03:03.54]Atomic misphilosophy
原子错误哲学 [03:05.21] [03:06.76]Nuclear misenergy
核负能量 [03:08.39] [03:09.25]It's a world that forces lifelong insecurity
这是一个让人终生惶恐不安的世界 [03:12.40] [03:15.64]Together now:
现在在一起： [03:16.32] [03:18.13]Na na na na na
没有 [03:19.59] [03:22.54]We're the survivors yeah
我们是幸存者 [03:25.14] [03:25.88]We're the survivors
我们是幸存者 [03:27.17] [03:28.66]Yes the black survivors
没错黑人幸存者 [03:30.27] [03:32.62]We're the survivors:
我们是幸存者 [03:33.87]A good man is never honoured
好人不受尊敬 [03:35.51] [03:37.51]In his own yountry
在他年轻的时候 [03:38.98] [03:40.54]Nothing change nothing strange
没有什么变化没有什么奇怪的 [03:42.48] [03:43.98]Nothing change nothing strange
没有什么变化没有什么奇怪的