ペダルハート (脚踏心形)-DECO*27

[ti:ペダルハート] [ar:DECO*27 (デコ・ニーナ)] [al:ライトラグ (Light Lag)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ペダルハート - DECO*27 (デコ・ニーナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.19]词：DECO*27 [00:00.39]曲：DECO*27 [00:00.59]僕にとってのアナタを
对于我而言的你 [00:04.35]歌にしたよ
已化作歌声 [00:07.41]キーはEでいきましょう
调子定为E调吧 [00:11.23]ペダルハート
踏板之心 [00:29.26]桜なんて見たくないの
其实我并不想看樱花 [00:35.30]君が言うから 訳を聞いたよ
因为你这么说 我便追问理由 [00:42.14]ハートに見えるの
樱花飘落的花瓣 [00:45.48]桜の花びら
形状像心脏一样 [00:48.86]落ちるとこなんて
可凋零坠落的场景 [00:52.24]見たくないんだよ
实在不愿目睹啊 [00:55.98]Ah メンドイけど 裏道しよう
Ah 虽然麻烦 还是绕小路走吧 [01:03.67]その代わり僕に
但作为交换 [01:09.59]ちゅーしてよ 背中に
要亲我一下 在背上 [01:12.86]じゃないと坂道登らない
否则就不爬这段坡道了 [01:22.84]僕にとっては
对我而言啊 [01:24.88]君がさ 笑うだけで
只要你展露笑容 [01:29.57]世界中が笑ったように
整个世界仿佛都在欢笑 [01:33.51]感じちゃうんだ
这就是我的感受 [01:36.51]君にとっては
对你而言啊 [01:38.61]少しのことだとしても
即便是微不足道的小事 [01:43.28]君につられ
也会因你的笑容 [01:45.43]誰かが笑っているよ
感染他人一同欢笑 [01:51.62]息を上げて ペダルを漕ぐ
喘息着奋力踩动踏板 [01:57.39]なんか重い お前のせい
怎么这么沉 都怪你 [02:04.46]カバンの中身
书包里的东西 [02:07.76]言われて許した
经你允许才放进去 [02:11.13]指のバンソウコウ
手指上的创可贴 [02:14.54]そうだったのですね
原来是这么回事啊 [02:39.98]僕にとっては
对我而言啊 [02:42.02]君がさ 僕なんだよ
你就是我存在的意义 [02:46.75]君にとっても
对你而言啊 [02:48.86]僕がさ 君がいいな
也请让我成为你的唯一 [02:55.40]僕にとっては
对我而言啊 [02:57.49]君がさ 笑うだけで
只要你展露笑容 [03:02.16]世界中が笑ったように
整个世界仿佛都在欢笑 [03:06.04]感じちゃうんだ
这就是我的感受 [03:08.96]君が望む世界は
你所期盼的世界 [03:12.79]ここにあるよ
就在这里啊 [03:15.88]僕が望むそれさえ
连我渴望的那一切 [03:19.67]ここにあるよ
也都在这里啊 [03:23.28]ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
呐 呐 呐 呐 呐 [03:27.28]桜のこと嫌いなアナタが
明明讨厌樱花的你 [03:33.46]何より大好きだよ
却是我最珍贵的挚爱