本懐 (本意)-春猿火/理芽

[ti:本懐] [ar:春猿火/理芽] [al:本懐] [by:] [offset:0] [kana:1ほん1かい1はる1さる1ひ1り1め1し1きょく1かな1ちか1いの1かく1かざ1き1づ1はかな1いのち1のろ1い1み1さが1きみ1いま1いき1と1とど1あい1しょう1ねが1つたな1こと1ば1つく1あい1しょう1うば1と1いた1こころ1さら1うそ1すく1だ1こと1ば1し1だま1あい1ぞう1こた1み1のう1り1から1し1こう1す1おさな1こと1ば1とむら1こ1きゅう1ひと1り1こぼ1むす1せ1かい2さまよ1とど1あい1しょう1ねが1つたな1こと1ば1つく1あい1しょう1うば1と1いた1こころ1さら1うそ1すく1だ1こと1ば1し1だま] [00:00.19]本懐 - 春猿火/理芽 [00:01.35]词：tokiwa [00:02.00]曲：tokiwa [00:25.28]叶わぬ誓いをうたう
将无法实现的誓言高唱 [00:29.90]祈り隠して
隐藏着祈愿 [00:33.91]Silly love 飾らないでね
愚不可及的爱 请不要去粉饰 [00:38.55]さよならは気付いている
意识到了这是离别 [00:43.69]儚いその命 呪う意味を探して
那生命 短暂缥缈 寻找着诅咒的意义 [00:53.16]君のために 今 息を止めた
为了你 此刻 停止了呼吸 [01:04.05]I'll say goodbye [01:05.72]届かぬ哀傷が
无法传达的哀伤 [01:08.19]願い拙いようなフレーズ
祈祷着看似拙劣的语句 [01:10.57]さあ言葉尽して
那就 言无不尽吧 [01:13.65]愛せてない
无法去爱 [01:15.49]さよならの証に
若是作为再见的证明 [01:17.88]奪い取れば痛いだけ
掠夺而来 便只剩痛楚 [01:20.36]ねえ心晒してさ
呐 将内心袒露吧 [01:25.30]くだらない嘘さえ
就连那 毫无价值的谎言 [01:30.12]救われていたいから
都想要被救赎 [01:34.13]まだ抱きしめていたいよ
仍想要 紧紧拥住啊 [01:37.51]言葉も知らないままで
连话语都未曾知晓 [01:40.59]騙されていて
只是蒙在鼓里 [01:48.16]愛憎みたいなメロディー
如爱恨 那般的旋律 [01:50.58]答えは見えない脳裏
答案 在无法窥见的脑海 [01:53.02]絡まった思考は捨てて
将纠结缠绕的思考舍弃 [01:55.56]幼い言葉のいばら
稚嫩话语的荆棘 [01:58.06]弔い呼吸は一人 零れて結べない
吊唁 孤独的呼吸 慢溢 无法绑束 [02:02.65]そんな世界は彷徨うだけ
那样的世界 只剩彷徨 [02:07.48]I'll say goodbye [02:09.35]届かぬ哀傷が
无法传达的哀伤 [02:11.76]願い拙いようなフレーズ
祈祷着看似拙劣的语句 [02:14.18]さあ言葉尽して
那就 言无不尽吧 [02:17.32]愛せてない
无法去爱 [02:19.12]さよならの衝に
若是作为再见的冲动 [02:21.49]奪い取れば痛いだけ
掠夺而来 便只剩痛楚 [02:23.98]ねえ心晒してさ
呐 将内心袒露吧 [02:28.94]くだらない嘘さえ
就连那 毫无价值的谎言 [02:33.83]救われていたいから
都想要被救赎 [02:37.85]まだ抱きしめていたいよ
仍想要 紧紧拥住啊 [02:41.13]言葉も知らないままで
连话语都未曾知晓 [02:44.07]騙されていて
只是蒙在鼓里