Let Your Yeah Be Yeah-Jimmy Cliff

[ti:Let Your Yeah Be Yeah] [ar:Jimmy Cliff] [al:Reggae Greats] [by:] [offset:0] [00:00.00]Let Your Yeah Be Yeah - Jimmy Cliff
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.90]You keep telling me yes
你一直对我说是的 [00:07.50] [00:10.50]But you don't mean it
但你不是真心的 [00:13.33]You keep telling me no
你总是拒绝我 [00:15.15] [00:17.89]And try to lean it [00:19.97] [00:21.67]You're giving me buts and maybe
你对我步步紧逼 [00:23.82] [00:25.41]You know this will drive me crazy
你知道这会让我失去理智 [00:27.26] [00:29.30]Why can't you tell it like it is
为何你不能如实相告 [00:31.85] [00:35.62]And let your yeah be yeah
顺其自然 [00:37.63] [00:38.22]And your no be no now
你的拒绝 [00:40.11] [00:43.26]Let your yeah be yeah
顺其自然 [00:44.86] [00:45.63]And your no be no now
你的拒绝 [00:47.46] [00:50.07]Because I'm on my guard and
因为我时刻保持警惕 [00:52.16]I'm watching you from head to toe
我从头到脚都看着你 [00:54.41] [00:57.39]So better let your yeah be yeah
所以你最好别白费力气 [00:59.87] [01:00.47]And your no be no
你的拒绝 [01:01.75] [01:05.50]You wear a plastic smile
你强颜欢笑 [01:07.32] [01:09.98]I know by your eyes
从你的眼神我就知道 [01:11.23] [01:12.88]You speak with indefinite style
你的语气模棱两可 [01:14.69] [01:17.50]You're telling me lies
你在欺骗我 [01:18.39] [01:21.43]You've got to face reality
你必须面对现实 [01:22.66] [01:25.24]What is wrong with you and me
你和我怎么了 [01:26.69] [01:29.15]Why can't you free your honesty
为何你无法坦诚相待 [01:30.76] [01:35.12]And let your yeah be yeah
顺其自然 [01:37.06] [01:37.67]And your no be no now
你的拒绝 [01:39.33] [01:42.66]Let your yeah be yeah
顺其自然 [01:45.04]And your no be no now
你的拒绝 [01:46.92] [01:49.51]Because I'm on my guard
因为我时刻保持警惕 [01:51.64]And I'm watching you from head to toe
我从头到脚都看着你 [01:54.01] [01:56.31]So you better let your yeah
所以你最好让你的 [01:58.76]Be yeah
成为 [01:59.33] [01:59.94]And your no be no
你的拒绝 [02:00.97] [02:08.82]You keep telling me yes
你一直对我说是的 [02:10.60] [02:13.21]But you don't mean it
但你不是真心的 [02:14.67] [02:16.15]You keep telling me no
你总是拒绝我 [02:17.93] [02:20.61]And try to lean it [02:22.84] [02:23.68]You're giving me buts and maybe
你对我步步紧逼 [02:26.03] [02:28.33]You know this will drive me crazy
你知道这会让我失去理智 [02:30.01] [02:32.13]Why can't you tell it like it is
为何你不能如实相告 [02:34.62] [02:37.78]You better let your yeah be yeah
你最好别白费力气 [02:40.13] [02:40.82]And your no be no now
你的拒绝 [02:42.67] [02:45.74]Let your yeah be yeah
顺其自然 [02:48.28]And your no be no now
你的拒绝 [02:50.03] [02:52.87]Because I'm on my guard and
因为我时刻保持警惕