Johnny Wanna Live (约翰尼想活着)-Sarah Brightman

[ti:Johnny Wanna Live (约翰尼想活着)] [ar:Sarah Brightman] [al:Dive] [by:] [offset:0] [00:00.00]Johnny Wanna Live - Sarah Brightman (莎拉·布莱曼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.82]Composed by：Michael Cretu/Klaus Hirschburger/Frank Peterson [00:23.64]I've got something on my mind
心事重重难释怀 [00:26.46]Makes me sad and makes me cry
悲从中来泪满腮 [00:28.94]Oh no
哦不 [00:31.42]Johnny wanna live
强尼渴望活下去 [00:35.00]Just an ordinary day
本是寻常一日光 [00:37.80]An animal will pass away
却有生灵赴黄泉 [00:40.37]Oh no
哦不 [00:42.81]Johnny wanna live
强尼渴望活下去 [00:47.12]Who's to say he got no rights
谁说他不配拥有权利 [00:52.89]Even not a right to life
连生存的权利都被剥夺 [00:57.88]Don't know why it leaves you cold
不知为何你如此冷漠 [01:00.57]Don't know how to make it show
不知如何让你明白 [01:03.17]Oh no
哦不 [01:05.64]Johnny wanna live
强尼渴望活下去 [01:11.22]Johnny wanna live
强尼渴望活下去 [01:34.35]Gotta give his skin away
却被迫献出自己的皮毛 [01:36.96]For coats they wear on Summer days
夏日里它们被迫披上毛皮外衣 [01:39.52]Oh no
哦不 [01:41.88]Johnny wanna live
强尼渴望活下去 [01:45.41]Beauty aid and all the rest
美容用品和其他产品 [01:48.07]Come directly from a test
都来自残忍的动物实验 [01:50.70]Oh no
哦不 [01:53.14]Johnny wanna live
强尼渴望活下去 [01:57.29]Through his eyes I look inside his heart
透过他的眼睛 我看到了他的内心 [02:02.84]He can feel like me and you
他也能感受 如你我一般 [02:08.40]Can't defend himself 'cause he can't talk
无法为自己辩解 只因不能言说 [02:14.05]And this is why I talk to you
所以我要替它向你倾诉 [02:18.93]Johnny isn't just a name
强尼不只是一个名字 [02:21.61]He stands for every creature's pain
它承载着所有生灵的痛楚 [02:24.09]Oh no
哦不 [02:26.51]Johnny wanna live
强尼渴望活下去 [02:32.02]Johnny wanna live
强尼渴望活下去 [02:55.27]Go and try to look inside his heart
试着去窥探他的内心 [03:00.74]You can find your own mistakes
你会发现自己的过错 [03:06.04]Try to hide them thinking he can't talk
以为他无法言语 便试图掩盖 [03:11.62]But he can read them in your face
但他能从你的表情读懂一切 [03:15.29]Oh tell me why it leaves you cold
为何这让你如此冷漠 [03:18.87]I swear I'm gonna make it show
我发誓一定要让你看清 [03:21.41]Oh no
哦不 [03:23.87]Johnny wanna live
强尼渴望活下去 [03:25.61]Oh no
哦不 [03:29.25]Johnny wanna live
强尼渴望活下去 [03:56.61]Johnny wanna live
强尼渴望活下去 [04:00.18]Johnny wanna live
强尼渴望活下去 [04:07.50]Johnny wanna live
强尼渴望活下去 [04:10.92]Johnny
强尼 [04:12.99]Johnny wanna live
强尼渴望活下去 [04:18.51]Johnny wanna live
强尼渴望活下去 [04:23.88]Johnny wanna live
强尼渴望活下去 [04:29.26]Johnny wanna live
强尼渴望活下去