พื้นที่วางใจ (MY SAFE ZONE)-Lookmhee Punyapat/Sonya Saranphat

[ti:พื้นที่วางใจ (MY SAFE ZONE)] [ar:ลูกหมี ปัญญาพัชร] [al:พื้นที่วางใจ (MY SAFE ZONE) - Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]พื้นที่วางใจ (MY SAFE ZONE) - Lookmhee Punyapat/Sonya Saranphat
TME享有本翻译作品的著作权 [00:01.95]Lyrics by：Nixxi.P Patchanun Chantarawong [00:03.07]Composed by：Nixxi.P Patchanun Chantarawong/ดอดจ์ มุขพล จันทรวงศ์ (DODGEVADER) [00:04.83]Arranged by：Worachet Thanupongcharat [00:05.93]Produced by：Nixxi.P Patchanun Chantarawong [00:12.62]อยู่ข้างกันมานานตั้งเท่าไหร่
我们在一起多久了 [00:17.97]นิมนิ้วก็คงไม่พอ
我也记不清了 [00:22.06]อยู่ตัวตีดกันจนแยกไม่ออก
我们无比亲密 难舍难分 [00:27.46]รนเหมือนเราไม่ใช่เพื่อนกัน
关系似乎也超越了友情 [00:30.33]บันก็เริ่มแปลกใจ
我开始迷茫疑惑 [00:31.52]ที่มันเริ่มแปลกไป
心境也发生了变化 [00:32.69]คิดกับเธอไปไกลเริ่มไม่เหมือนเดิม
对你的感觉愈加强烈 [00:35.08]ก็ไม่รู้เหมือนไหร่
不知从何时起 [00:36.25]ที่มันคอยแอปใจ
我变得魂不守舍 [00:37.43]ใจมันคอยแอบไปชอบคิดถึงเธอ
不知不觉喜欢上了你 开始对你日思夜想 [00:39.94]คิดว่าฉันนั้นควรบอก
我在想我是否应该 [00:42.23]หรือว่าฉันไม่ควรบอก
把心意告诉你 [00:44.92]ว่าไม่ได้อยากเป็นเพื่อนเธอ
因为我不想跟你只是朋友关系 [00:50.61]พื้นที่วางใจยกให้เธอ
我完全信任你 [00:56.26]วางใจเอาไว้ที่เธอคนนี้เป็นที่สุดท้าย
愿意把信任全都托付给你 [01:00.04]ยกให้เธอหมดทั้งหัวใจ
对你全心全意 [01:05.63]ถ้าไม่ใช่เธอฉันก็คงไม่ได้ไปรักใคร
如果不是你 我绝不会再坠入爱河 [01:08.75]รู้ตัวบ้างใหม่ใครน่ะหึงเธอ
你是否明白 是谁在嫉妒你 [01:11.02]รู้ตัวบ้างใหม่ใครน่ะหวงเธอ
你是否明白 是谁在守护你 [01:13.34]รู้ตัวบ้างใหม่ใครน่ะหึงเธอ
你是否明白 是谁在嫉妒你 [01:15.63]รู้บ้างหรือเปล่า
你是否明白 [01:16.66]รู้บ้างหรือเปล่า
你是否明白 [01:18.14]รู้ตัวบ้างไหม่ใครน่ะน้อยใจ
你是否明白 是谁在为你忧虑 [01:20.46]รู้ตัวบ้างไหมใครน่ะเปลี่ยนไป
你是否明白 是谁变了心 [01:22.76]พื้นที่วางใจ
我会真心待你 [01:25.15]ยกให้เธอไป
为你付出一切 [01:28.98]Cuz I love you
因为我爱你 [01:33.43]ไม่อยากให้เธอห่างหายไกลกัน
一刻都不想与你分离 [01:38.70]ยิ่งนึกแล้วใจยิ่งสั้น
越是想你 悸动就越强烈 [01:42.78]อยากห้เป็นเรยอยู่ร้างเดียงกัน
我想永远这样与你相依 [01:48.15]ก็ฉันรักเธอไม่ใช่ใคร
因为我爱的是你 不是别人 [01:51.27]มั่นก็เริ่มแปลกใจ
我开始迷茫疑惑 [01:52.31]ที่มันเริ่มแปลกไป
心境也发生了变化 [01:53.51]คิดกับเธอไปไกลเริ่มไม่เหมือนเดิม
对你的感觉愈加强烈 [01:55.93]ก็ไม่รู้เหมือนไหร่
不知从何时起 [01:57.09]ที่มันคอยแอบใจ
我变得魂不守舍 [01:58.26]ใจบันคอยแอบไปชอบคิดถึงเธอ
不知不觉喜欢上了你 开始对你日思夜想 [02:00.96]คิดว่าฉันนั้นควรบอก
我在想我是否应该 [02:03.05]หรือว่าฉันไม่ควรบอก
把心意告诉你 [02:05.76]ว่าไม่ได้อยากเป็นเพื่อนเธอ
因为我不想跟你只是朋友关系 [02:13.75]พื้นที่วางใจยกให้เธอ
我完全信任你 [02:19.36]วางใจเอาไว้ที่เธอคนนี้เป็นที่สุดท้าย
愿意把信任全都托付给你 [02:23.18]ยกให้เธอหมดทั้งหัวใจ
对你全心全意 [02:28.68]ถ้าไม่ใช่เธอฉันก็คงไม่ได้ไปรักใคร
如果不是你 我绝不会再坠入爱河 [02:44.61]พื้นที่รางรามกให้เธอ
我愿给你独处的空间 [02:54.15]ยกให้เธอหมดทั้งหัวใจ
对你全心全意 [02:59.57]ถ้าไม่ใช่เธอฉันก็คงไม่ได้ไปรักใคร
如果不是你 我绝不会再坠入爱河 [03:02.73]รู้ตัวบ้างใหมใครน่ะหิงเธอ
你是否明白 是谁在嫉妒你 [03:05.04]รู้ตัวบ้างใหมใครน่ะหว้งเธอ
你是否明白 是谁在守护你 [03:07.43]รู้ตัวบ้างใหมใครน๊ะหวงเธอ
你是否明白 是谁在嫉妒你 [03:09.59]รู้บ้างหรือเปล่า
你是否明白 [03:10.71]รู้บ้างหรือเปล่า
你是否明白 [03:12.21]รู้ตัวบ้างใหม่ใครน่ะน้อยใจ
你是否明白 是谁在为你忧虑 [03:14.53]รู้ตัวบ้างใหม่ใครน่ะเปลี่ยนไป
你是否明白 是谁变了心 [03:16.93]พื้นที่วางใจ
我会真心待你 [03:19.24]ยกให้เธอไป
为你付出一切 [03:22.98]Cuz I love you
因为我爱你 [03:32.08]ก็อยากให้เป็นเธอ
我想成为你的唯一