あられやこんこん (霰与叩叩)-弌誠

[ti:あられやこんこん (霰与叩叩) (《绝区零》星见雅印象曲)] [ar:弌誠] [al:あられやこんこん] [by:] [offset:0] [kana:1いっ1せい1し1いっ1せい1きょく1いっ1せい1だれ1ゆき1ほう1す1きつね1こえ1な1はな1うた1だ1ひと1くち1うた1きみ1うた1まえ1む1おも1だ1ふ1なみだ1あい1の1いた1しあわ1わたし1ゆき1と1かげ1ろう1しろ1つゆ1かぜ1あき1の1よ1おも1かぜ1はこ1ふ1じ1かん1なか1と1あい1の1こと1ば1ねつ1お1こと1ば1とど1まえ1と1つな1なが1ぼし1み1あ1そら1か1なた1ちゅう1ま1ふ1なみだ1あい1の1いた1しあわ1いま1さけ1こころ1あい1あ1わたし1ゆき1と1かげ1ろう] [00:00.00]あられやこんこん - 弌誠
TME享有本翻译作品的著作权 [00:00.12]词：弌誠 [00:00.13]曲：弌誠 [00:00.18]こんこん
纷纷扬扬 [00:27.62]誰よりも雪の方が好きだった
我其实比任何人都要喜欢下雪 [00:32.89]ふわりふわり狐の声
狐狸的叫声若隐若现 [00:34.34]らしくも無い鼻歌抱きしめて
将心中那并不属于自己的哼唱 [00:39.66]独りまた口ずさむの
独自一人再次哼起 [00:41.15]こんこん
纷纷扬扬 [00:51.62]だから歌う 君と歌うよ
所以我要歌唱 与你一起歌唱 [00:56.58]前を向いていないと
必须努力向前看才行 [01:01.82]いつしかあなたを思い出すから
否则便会在不知不觉间想起你来 [01:12.18]あられよ降れ 涙
霰啊 随泪水落下 [01:18.93]愛を飲んで痛いよ
饮下爱意痛彻心扉 [01:26.00]さよなら さよなら
就此别过 就此别过 [01:30.48]さらば幸せ
与幸福永别 [01:32.47]私は雪に溶けたわ 陽炎
我融入落雪之中 化作虚无 [01:36.82]あられやこんこん
雪霰皆纷纷地落下 [01:51.65]白露に風のふきしく秋の野は
白露悄至 狂风拂过秋日原野 [01:58.35]詠まずとも想ひは風に運ばれて
无需吟咏 思念就已随风而逝了 [02:05.40]増えていく時間の中
时光洪流仍奔涌不绝 [02:07.17]閉ざされた愛乃言葉
声声爱语都封存其间 [02:08.86]熱を帯びた言葉では
那些带着温度的话语 [02:10.35]届く前に溶けるだけ
在传达之前就已消融 [02:12.28]それを繋ぐ流れ星
将它们串联的流星 [02:13.96]見上げる空の彼方に
都划落至仰望的天空彼端 [02:15.58]ひらひら宙を舞うの こんこん
轻盈地飞舞于宇宙之中 纷纷扬扬 [02:34.40]あられよ降れ 涙
霰啊 随泪水落下 [02:41.20]愛を飲んで痛いよ
饮下爱意痛彻心扉 [02:48.39]さよなら さよなら
就此别过 就此别过 [02:52.78]さらば幸せ
与幸福永别 [02:54.85]今すぐ叫ばせてよ
让我即刻出声呼唤 [02:58.38]心から愛し合わせ
真心与彼此相爱吧 [03:01.66]私は雪に溶けたわ 陽炎
我融入落雪之中 化作虚无 [03:05.96]あられやこんこん
雪霰皆纷纷地落下