Mørketid-Secret Garden/Cathrine Iversen

[ti:Mørketid] [ar:Secret Garden/Cathrine Iversen] [al:Sacred Night - The Christmas Album] [by:] [offset:0] [00:01.32]Mørketid - Secret Garden/Cathrine Iversen
《黑暗时代》---神秘花园 [00:02.25]Lyrics by：Rolf Løvland
作词:罗夫·楼夫兰 [00:02.86]Composed by：Rolf Løvland
作曲:罗夫·楼夫兰 [00:46.22]Jorden går i dvale
我们的地球正在休息 [00:50.26]Inn i mørketid
进入黑暗之中 [00:54.18]Vi her nord har korte dager
北方的日子很短暂 [00:58.30]Vinteren er stri
冬天会争吵 [01:02.31]Solen har forlatt oss
太阳离开了我们 [01:06.23]Her i skyggeland
在这个阴影之地 [01:10.21]Frosne fjell og skoger
冰冻的山脉和森林里 [01:14.23]Over islagt vann
在冰水上 [01:18.31]Men i vinternatten
但在冬天的夜晚 [01:22.36]Tennes lys igjen
重新点亮灯光 [01:26.35]Fra alle torg og gater
从所有的广场和街道 [01:29.53]Og de tusen hjem
组成一千个家 [01:34.23]Nå skinner lys i mørket
现在黑暗中闪耀着光明 [01:38.59]Nå stiger det en sang
现在有了一首歌 [01:42.70]Vi overvinner mørketiden
克服我们黑暗的时代 [01:46.83]Nok en gang
再来一次吧 [01:58.85]Lyset som vi deler
我们分享的光明 [02:02.69]Er vår trøst i kveld
今晚是我们的安慰之夜 [02:06.56]Det gjør oss til en del
这使我们成为了一部分 [02:09.57]Av noe større enn oss selv
比我们自己更大的东西 [02:14.57]Vi vandrer gjennom mørket
我们在黑暗中行走着 [02:18.69]Langs vår vintervei
沿着我们的冬天之路 [02:22.41]Og bærer frem vårt lys
为我们带来光明 [02:26.17]Til himlen åpner seg
直到天空打开 [02:30.49]Det er vårt stille våpen
这就是我们安静的武器 [02:34.55]Som bryter mørkets skjold
打破黑暗的盾牌 [02:38.48]Som stjernene på himmelen
就像天上的星星一样 [02:42.48]I tusenfold
有一千倍 [02:46.45]Nå skinner lys i mørket
现在黑暗中闪耀着光明 [02:50.84]Nå stiger det en sang
现在有了一首歌 [02:55.01]Vi overvinner mørketiden
克服我们黑暗的时代 [02:59.13]Nok en gang
再来一次吧 [03:03.29]Vi overvinner mørketiden
克服我们黑暗的时代 [03:07.20]Nok en gang
再来一次吧 [03:12.67]Lux aeterna luceat eis
永恒的光照耀他们 [03:20.18]Lux perpetua luceat eis
永恒的光照耀他们 [03:28.17]Lux aeterna luceat eis
永恒的光照耀他们 [03:36.12]Lux perpetua luceat eis
永恒的光照耀他们 [03:44.20]Lux aeterna luceat eis
永恒的光照耀他们 [03:52.42]Lux perpetua luceat eis
永恒的光照耀他们 [04:00.18]Lux aeterna luceat eis
永恒的光照耀他们 [04:08.17]Lux perpetua luceat eis
永恒的光照耀他们 [04:16.21]Lux aeterna luceat eis
永恒的光照耀他们