Snowdrop-清浦夏実

[ti:Snowdrop] [ar:清浦夏実 (きようら なつみ)] [al:Snowdrop] [by:] [offset:0] [kana:1きよ1うら1なつ1み1し1きよ1うら1なつ1み1きょく1まつ1き1び1てい1あし1ど1はず1も1すず1さそ1ひ1とも1ふゆ1こ1とし1く1がい1ろ1じゅ1そら1ほし1め1ざ1うた1だ1こ1が1あか1こ1み1かざ1つ1ほほ1ふ1ゆび1さき1まな1ざ1い1こころ1と1よる1くる1いく1せん1あい1こと1ば1ひろ1あつ1たば1むす1わら1きみ1やさ1こえ1うれ1みみ1あか1ほ1て1ま1しろ1ゆき1はだ1いっ1ぽ1いっ1ぽ1すす1とう1めい1くう1き1あさ1ねむ1と1な1わす1むね1ひか1けっ1しょう1まと1なん1ど1き1せつ1めぐ1く1ほほ1ふ1ゆび1さき1まな1ざ1い1こころ1と1はな1よる1くる] [00:00.18]Snowdrop - 清浦夏実 (きようら なつみ)
TME享有本翻译作品的著作权 [00:02.01]词：清浦夏実 [00:02.93]曲：松木美定 [00:08.86]ブーツの足取りは弾む
穿皮靴的脚步蹦蹦跳跳 [00:12.09]かかえて持ったプレゼント
怀里抱着礼物 [00:16.81]鈴が誘うリズム
铃铛演奏出邀请的旋律 [00:21.44]キャンドルに火を灯して
点亮蜡烛的火光 [00:24.68]めくるページとカレンダー
翻过日历的书页 [00:29.40]冬が今年も来るよ
今年也迎来了冬天 [00:34.00]街路樹の空 星は目覚め
行道树上的天空 星星睁眼苏醒 [00:39.05]歌い出した 木枯らしのメロディ
寒风也开始 唱起了歌谣 [00:46.88]オレンジ 赤い木の実 飾り付けて
装点上橘色 红色的果子 [00:54.89]頬に触れた指先と眼差しは
抚过脸颊的指尖与视线 [01:02.22]凍てつく心を溶かすよ
能够融化冰冻的心 [01:07.08]ビロードの夜に包まる
包裹在天鹅绒般的夜幕下 [01:24.16]幾千の愛の言葉
将无数爱语 [01:27.35]拾い集めて束ねよう
收集后捆扎成束吧 [01:32.45]リボン結んで
打一个蝴蝶结 [01:36.52]「どうしたの？」と笑う君の
你笑着问“怎么了？” [01:39.73]優しい声が嬉しくて
温柔的声音令我愉悦 [01:44.53]耳が赤く火照った
耳朵羞得通红 [01:50.20]真っ白な雪肌を一歩一歩進もう
在纯白的雪面上一步步前进吧 [01:58.65]透明な空気の朝 ふたり眠る
空气清澈透明的清晨 你我共眠 [02:06.91]いつか溶けて無くなれば
当将来积雪融化消失 [02:11.86]忘れるかな
我们是否会忘记 [02:14.26]この胸に光る結晶のように
如同我们心中闪烁的结晶 [02:19.40]ダイヤモンドダストを纏いながら
环绕着钻石尘 [02:23.56]何度だって季節は巡り来る
这美丽的季节会无数次到来 [02:27.74]頬に触れた指先と眼差しは
抚过脸颊的指尖与视线 [02:35.12]凍てつく心を溶かすよ
能够融化冰冻的心 [02:40.41]ぎゅっと離さないで
抱紧我不要松手 [02:44.24]ビロードの夜に包まる
包裹在天鹅绒般的夜幕下