REASON FOR...-日本群星

[ti:REASON FOR...] [ar:日本群星] [al:REASON FOR...] [by:] [offset:0] [00:00.54]REASON FOR... (《众神的恶作剧》TV动画片尾曲) - 日本群星 (オムニバス) [00:01.80]詞：香月亜哉音 [00:03.13]曲：藤間仁 [00:04.14]編曲：藤間仁 [00:05.43]【Ap】 その胸に咲かせた 望み聞くよ聞かせて
阿波罗：心中绽放的愿望之花 彼此询问 [00:31.03]【Ha】 満天の星空 願いを託そう
哈迪斯：将愿望寄托于这满天星空 [00:37.15]【Ts】 ありふれた言葉が 煌めきだす瞬間
月人：平淡无奇的话语开始绽放光辉的瞬间 [00:44.51]【Ta】 気付くだろう 求めてたもの 確かな真実に
尊： 就会察觉吧 一直追求的事物就是坚定的事实 [00:50.51] [00:51.80]【Ba】 柔らかく光さす笑顔
巴德尔：射下光线的柔软笑容 [00:56.87]【Lo】 退屈すぎる永遠(まいにち)さえ
洛基：就连无聊透顶的永远 [01:00.45]【Ba,Lo】 ゆっくり溶かしてゆくから
巴德尔,洛基：也会慢慢融化 [01:03.71]【Ts,Ta】 理屈じゃ計りきれない
月人,尊：这心意单凭理论无法衡量 [01:06.72]【Ap,Ha】 想い Precious one
阿波罗,哈迪斯：你是我的珍爱 [01:09.02]【All】 [01:10.11]泣き出しそうなほど優しい愛よ 届け 翼にのせて
这份温柔的爱恋快要让我哭泣 传达出去吧 乘上翅膀 [01:17.48]例えられない不安すべて この腕包み込んで
无法一一列举的不安 你的全部我都会用这双手包围 [01:23.72]声にすることも叶わぬ痛み
就连亲自将爱意说出也无法实现的痛楚 [01:27.89]初めて触れた My feeling
第一次触碰到了 我真实的感受 [01:30.61] [01:31.31]高鳴る鼓動 受け止めて強く 輝かせたい for you
接受这渐渐高昂的心跳 想要为你绽放耀眼的光彩 [01:38.66]【Ap】 眩しすぎる風は 昨日と違うサイン
阿波罗：太过耀眼的强风 是和昨天截然不同的标志 [01:51.48]【Ha】 怖がらなくていい 瞳そらさずに
哈迪斯：不必再害怕 不必再移开视线 [01:57.65]【Ts】 戸惑いはいつでも 足をすくませるけど
月人： 虽然困惑总是让人停下脚步 [02:05.34]【Ta】 信じたなら つき進めばいい 心のまま前へ
尊：只要继续相信 听从心里的安排 前往下一个地方前进就好 [02:11.86]【Ba】 抑えきれない涙の訳
巴德尔：按耐不住的眼泪的理由 [02:17.02]【Lo】 たまには本気にもなるでしょ?
洛基：偶尔也是发自真心的吧? [02:21.31]【Ba,Lo】 誰も止められないなら
巴德尔,洛基：如若谁也无法阻止 [02:24.67]【Ts,Ta】 感情のままに見せて
月人,尊：那么就将真实的感情展示出来吧 [02:27.22]【Ap,Ha】 さあ I'm not ashamed
阿波罗,哈迪斯：我不会再感到难为情 [02:29.12]【All】 [02:30.61]重ね合う運命の螺旋から
相互重叠的命运螺旋 [02:34.61]たったひとりを見つけて
只凝视着你一人 [02:38.16]それを愛と呼べるならば もう迷わないでいい
如果可以称之为爱 便无需再迷惘 [02:44.26]何億分の一の確率で 繋がる奇跡の cross road
由几亿分之一的概率连接而成的奇迹十字路口 [02:51.19] [02:51.93]人が生きる意味を問うのなら
若要询问人类生存的意义 [02:56.60]抱きしめさせて for me
对于我而言 那就是，让我抱紧你 [02:59.46] [03:15.39]泣き出しそうなほど優しい愛よ 届け 翼にのせて
这份温柔的爱恋快要让我哭泣 传达出去吧 乘上翅膀 [03:21.93] [03:22.70]例えられない不安すべて この腕包み込んで
无法一一列举的不安 你的全部我都会用这双手包围 [03:28.88]声にすることも叶わぬ痛み
就连亲自将爱意说出也无法实现的痛楚 [03:33.00]初めて触れた My feeling
第一次触碰到了 我真实的感受 [03:35.75] [03:36.42]高鳴る鼓動 受け止めて強く
接受这渐渐高昂的心跳 [03:40.18] [03:41.17]輝きだす ENDLESS LOVE
开始绽放耀眼的光辉 永恒之爱