My Champion-우유/Eunji Kim

[ti:My Champion] [ar:金敏智] [al:2013 LPGA KEB HanaBank Championship OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Champion - 金敏智 (김민지)/Eunji Kim
**享有本翻译作品的著作权 [00:13.95]화려한 도시 속에 꿈을 잊은 내 모습
在繁华的都市中 忘记了梦想的我的模样 [00:19.53]어쩌면 내 귓가에 들리지 않을 노래
也许 在我耳边听不到的歌曲 [00:24.44] [00:25.05]조금만 더 가까이
稍微近一点 [00:27.79]니 손을 잡을 수 있게
让我能抓住你的手 [00:30.62]나에게로 다가와 우린 함께니까
向我走来 因为我们是一起的 [00:36.31]때론 넘어지고 부딪히고 싸우고
有时候会有摩擦和吵架 [00:41.84]다시 일어날 용기조차 얻지 못할 때
连再次振作起来的勇气都拿不出来的时候 [00:48.13] [00:48.78]언제라도 너를 믿을게
无论何时我都会相信你 [00:51.56]I'm your only one fan [00:54.80]다신 오지 못할 이 순간을 즐겨
享受再也不会来的瞬间 [00:59.97]내가 너의 힘이 돼줄게
我会成为你的后盾 [01:02.83]You're my only one star [01:05.87]잊지 말아줘
请不要忘记 [01:07.54]넌 단 하나뿐인 My champion
你是唯一的 [01:13.50] [01:15.28]끝없는 도시 속에 커져가는 욕심들
在无边无际的都市中不断扩大的欲望 [01:20.88]어느새 내 귓가에 들려온 이 노래
不知不觉成了在我耳边听的这首歌 [01:25.58] [01:26.41]걱정스런 눈빛과 기대하지 않는 표정
令人担心的眼神和不期待的表情 [01:32.04]세상이 나를 점점 작아지게 할 때
我在世界上变得越来越渺小的时候 [01:37.79]괜히 겁먹지도 포기해서도 안 돼
即使是瞎害怕 放弃也不可以 [01:43.20]너를 사랑하는 사람들이 여기 있잖아
爱你的人们不是在这里吗 [01:50.16]언제라도 너를 믿을게
无论何时都会相信你 [01:53.00]I'm your only one fan [01:56.08]다신 오지 못할 이 순간을 즐겨
享受再也不会来的瞬间 [02:01.50]내가 너의 힘이 돼줄게
我会成为你的后盾 [02:04.38]You're my only one star [02:07.38]잊지 말아줘 넌 단 하나뿐인 My champion
请不要忘记 你是唯一的 [02:15.56] [02:25.20]힘겨운 오늘도 해는 저무니까
因为即使是艰难的今天 太阳也会落下 [02:29.90] [02:30.61]내일의 너를 위해 쉬어가도 좋아
为了明天的你 去休息也喜欢 [02:35.41]니가 있어서 좋아
因为有你在 所以喜欢 [02:38.57] [02:40.44]언제라도 너를 믿을게
无论何时都会相信你 [02:43.14]I'm your only one fan [02:46.24]다신 오지 못할 이 순간을 즐겨
享受再也不会来的瞬间 [02:51.53]내가 너의 힘이 돼줄게
我会成为你的后盾 [02:54.29]You're my only one star [02:57.74]잊지 말아줘 넌 단 하나뿐인
请不要忘记 你是唯一的 [03:04.66] [03:05.49]언제라도 너를 믿을게
无论何时都会相信你 [03:08.36]I'm your only one fan [03:11.44]다신 오지 못할 이 순간을 즐겨
享受再也不会来的瞬间 [03:16.75]내가 너의 힘이 돼줄게
我会成为你的后盾 [03:19.43]You're my only one star [03:22.61]잊지 말아줘 넌 단 하나뿐인 My champion
请不要忘记 你是唯一的