冬の花火-クアイフ

[ti:冬の花火] [ar:クアイフ (Qaijff)] [al:YOKU] [by:] [offset:0] [00:00.00]冬の花火 - クアイフ (Qaijff) [00:06.02]词：森彩乃
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.26]曲：森彩乃 [00:13.34]しょうもないことで [00:16.46]けらけらと笑う君が
因为无聊小事 [00:21.12]いた季節は終わった
能咯咯笑个不停的你 [00:26.39]どうせなら無理に
存在过的季节已终结 [00:29.43]もう少しだけでも君を
若早知会如此勉强 [00:34.04]味わっていたかった なんて
至少该多花些时间 [00:39.15]思い出すことと言えば
好好品味你的存在 这样的 [00:45.03]傷付けた綺麗な夜
若是要说起回忆的话 [00:54.77]ひどく胸を焦がし続ける
只有伤透你的美丽夜晚 [01:01.20]季節外れの消えない花火
这份焦灼仍在胸中持续灼烧 [01:07.68]白い息を吐き捨てるように
犹如错过季节的不灭花火 [01:14.58]心の内から居なくなればいい
像要吐出白色气息般决绝 [01:21.10]けれども激しく光るばかり
真希望你能从我心底彻底消失 [01:53.91]性懲りもなくて
可它却愈发激烈地持续闪耀 [01:56.99]寂しさ紛らわしてる
毫无记性地 [02:01.64]あぁ 駄目な奴だね 片付いていない
用喧闹掩饰着寂寞 [02:10.02]部屋の隅 扇風機は あの日々の残像
啊 真没出息呢 房间还凌乱如初 [02:19.64]思い残したことなら
角落里的电风扇 旋转着往日的残影 [02:25.54]伝えずにいた本音よ
若说还有什么未诉说的 [02:32.00]全てさらけ出せていたなら
就是始终隐藏的真心话 [02:38.52]君は今頃まだここに居た?
倘若能将自己完全袒露 [02:44.99]知る術のない過ぎた一幕
此刻的你是否还会留在这里？ [02:51.87]濃紺の空に隠した涙
无从知晓的过往片段 [02:58.40]君には見せずに手を離した
深蓝天空里藏匿的泪水 [03:45.09]ひどく胸を焦がし続ける
最后松开你未曾察觉的手 [03:51.48]季節外れの消えない花火
这份焦灼仍在胸中持续灼烧 [03:57.95]白い息を吐き捨てるように
犹如错过季节的不灭花火 [04:04.86]心の内から居なくなればいい
像要吐出白色气息般决绝 [04:11.34]けれども激しく光るばかり
真希望你能从我心底彻底消失 [04:17.84]僕にだけ見えてる 満開の君
可它却愈发激烈地持续闪耀