Take the Power Back-Rage Against The Machine

[ti:Take The Power Back]
[ar:Rage Against The Machine]
[al:Rage Against The Machine]
[by:]
[offset:0]
[00:31.68]Bring that sh*t in uggh
都躁起来吧 [00:40.10]Yeah the movements in motion with mass militant poetry
正在进行的大型激进主义诗歌运动 [00:49.41]Now check this out uggh
现在 来听听这首歌 [00:54.27]In the right light study becomes insight
在对的情况下 学习也会提高你的洞察力 [00:55.69]But the system that dissed us
但这个社会体系在为难我们 [00:57.68]Teaches us to read and write
教我们读书写字 [00:58.93]So called facts are fraud
所谓的事实其实都是欺骗 [01:00.42]They want us to allege and pledge
他们想让我们对国家宣誓和效忠 [01:01.99]And bow down to their god
敬拜他们的神 [01:03.54]Lost the culture the culture lost
失去了自己的文化 [01:06.09]Spun our minds and through time
用时间来迷惑我们的心智 [01:08.71]Ignorance has taken over
让我们变得愚昧无知 [01:10.02]Yo we gotta take the power back
我们要夺回主动权 [01:13.08]Bam heres the plan
这就是我们的计划 [01:14.77]Motherf**k uncle sam
管他什么美国政府 [01:15.82]Step back I know who I am
都退后 看看谁回来了 是我 [01:17.03]Raise up your ear Ill drop the style and clear
都竖起耳朵 我不管什么礼节和风度 [01:19.76]Its the beats and the lyrics they fear
这样的节奏和歌词才是他们最怕的 [01:22.03]The rage is relentless
愤怒的人是残酷无情的 [01:22.79]
[01:23.43]We need a movement with a quickness
我们需要一场迅速的运动 [01:26.06]You are the witness of change
你就是这场变革的见证者 [01:27.79]And to counteract
和调解者 [01:29.17]We gotta take the power back
我们要夺回主动权 [01:31.42]Yeah we gotta take the power back
我们要夺回主动权 [01:37.66]Come on come on
来吧 来吧 [01:42.16]We gotta take the power back
我们要夺回主动权 [01:44.64]The present curriculum
现在学校的课程安排 [01:48.42]I put my fist in em
让我忍不住紧握拳头 [01:50.41]Eurocentric every last one of em
把每一个人都欧陆中心化 [01:53.36]See right through the red white and blue disguise
看穿了红白蓝国旗下的民族主义的虚伪 [01:54.33]With lecture I puncture the structure of lies
通过上课 我看透了谎言的本质 [01:57.40]Installed in our minds and attempting
这谎言深植于我们大脑 [01:58.52]To hold us back
想要让我们隐忍 [01:59.71]Weve got to take it back
我们必须把主动权拿回来 [02:01.95]Cause holes in our spirit causin tears and fears
这谎言使我们的灵魂千疮百孔 使我们恐惧 流泪 [02:03.88]One-sided stories for years and years and years
多年来只有一边倒地偏袒历史 [02:06.13]I'm inferior whos inferior
我就低人一等吗 谁低人一等 [02:08.75]Yea we need to check the interior
我们需要看清本质 [02:10.10]Of the system that cares about only one culture
这个社会体制只是在维护白人文化的优越性 [02:11.40]And that is why
这就是为什么 [02:12.71]We gotta take the power back
我们要夺回主动权 [02:13.90]
[02:18.50]Yeah we gotta take the power back
我们要夺回主动权 [02:23.24]Come on come on
来吧 来吧 [02:27.91]We gotta take the power back
我们要夺回主动权 [02:32.54]Hey yo check were gonna have to break it break it break it down
看 我们必须打破这种体制 [02:38.64]Uggh
// [02:41.76]
[03:01.83]And like this uggh
就像这样 [03:22.20]Come on yeah bring it back the other way
用别的方式把属于我们的拿回来 [03:29.42]The teacher stands in front of the class
老师站在全班同学面前 [03:33.98]But the lesson plan he can't recall
却怎么也想不起教学内容 [03:36.42]The students eyes don't perceive the lies
学生的眼睛看不穿其中的谎言 [03:38.67]Bouning off every f**king wall
教室里窃窃私语 [03:39.49]
[03:40.15]His composure is well kept
他继续保持镇静 [03:43.01]I guess he fears playing the fool
我想他不想当那个傻子吧 [03:45.51]The complacent students sit and listen to some of that
学生坐在那 满足地听老师讲东西 [03:48.62]Bullshit that he learned in school
那些都是老师读书时学到的歪理 [03:50.06]Europe ain't my rope to swing on
欧洲不是我依赖的对象 [03:52.36]Can't learn a thing from it
从它身上我什么都学不到 [03:53.80]Yet we hang from it
但是我们却依赖这欧陆历史 [03:54.86]Gotta get it gotta get it together then
我们要拿到它 全部拿到 [03:56.98]Like the motherf**kin weathermen
就像天气播报员 [03:58.61]To expose and close the doors on those who try
我们要曝光事实 [04:01.13]To strangle and mangle the truth
不要给那些企图掩盖真相的人留下机会 [04:02.88]Cause the circle of hatred continues unless we react
因为我们不有所行动的话 仇恨的循环就不会终结 [04:06.31]We gotta take the power back
我们要夺回主动权 [04:08.75]Yeah we gotta take the power back
我们要夺回主动权 [04:15.61]Come on come on
来吧 来吧 [04:19.91]We gotta take the power back
我们要夺回主动权 [04:38.76]
[04:51.10]No more lies No more lies No more lies No more lies No more lies No more lies
不要再欺骗我们了 [05:05.01]Uggh
// [05:09.07]Yeah
// [05:13.63]Take it back joe
把它夺回来 乔 [05:14.48]Take it back a-take it back
把它夺回来 把它夺回来 [05:15.73]A-take it back joe come on
把它夺回来 乔 来吧 [05:17.48]Take it back joe
把它夺回来 乔 [05:18.40]Take it back a-take it back
把它夺回来 把它夺回来 [05:20.10]A-take it back joe come on
把它夺回来 乔 来吧 [05:22.33]Uggh
// [05:26.82]Yeah
//