儚イ酔宵 (feat. 重音テト)-garnai/重音テト

[ti:儚イ酔宵 (feat. 重音テト)] [ar:garnai/重音テト (かさねてと)] [al:儚イ酔宵 (feat. 重音テト)] [by:] [offset:0] [kana:1はかな1よい1よい1かさ1ね1かさ1ね1し1きょく1つの1おも1よい1よう1すな1ふ1そ1あか1あき1も1よう1か1き1せつ1こう1よう1こま1あか1こい1よう1お1とき1い1めぐ1こう1よう1みみ1あず1めぐ1う1つの1おも1よ1よう1はな1かお1びん1と1こ1き1おく1なら1お1ひ1く1なや1こ1こ1ゆう1ひ1ち1お1そ1あか1あき1も1よう1か1き1せつ1こう1よう1こま1あか1こい1よう1お1とき1い1さ1てつ1ぼう1や1いも2やけど1しろ1あか1ぼう1し1へん1かぶ1かた1きみ1めぐ1こう1よう1みみ1あず1めぐ1とお1う1つの1おも1よ1よう1はな1かお1びん1と1こ1き1おく1なら1お1ひ1く1なや1こ1こ1ゆう1ひ1ち1お1き1き1らい1ねん1さ1らい1ねん1ば1しょ1あか1だい1じょう1ぶ1ひと1ごと] [00:00.00]儚イ酔宵 (feat. 重音テト) - garnai/重音テト (かさねてと)
TME享有本翻译作品的著作权 [00:00.42]词：garnai [00:00.42]曲：garnai [00:00.43]募る想いは宵の様 砂を振りまいた
重重思念似夜色 扬起千砾砂 [00:16.80]染まる赤さは秋模様
层林尽染秋意红 [00:19.59]変わる季節は紅葉
枫叶述尽时节替 [00:22.26]困る赤さは恋の様
为爱所困面泛红霞 [00:25.02]終わる時にはこう言おう
而结束之时却所言如此 [00:28.19]巡るその高揚に耳を預けてみて
仔细倾听那不断重复的昂扬之声 [00:33.59]巡るそのリズムは
那一段段节奏 [00:36.28]「とく」と打つでしょう？
正在“怦怦”敲打对吧？ [00:41.47]募る想いは酔いの様
重重思念似心醉 [00:44.06]花の香りがした
如花香四溢 [00:46.95]ガラス瓶に閉じ込めた
尘封于玻璃瓶中的 [00:49.66]いつかの記憶は
往昔记忆 [00:51.98]並んで追いかけたあの日は
追溯过去种种 [00:56.01]とうに暮れ
然而时光已逝 [00:57.58]悩んで恋い焦がれた夕陽は
为爱烦恼焦灼时的夕阳 [01:01.60]地に落ちる
已落入地平 [01:03.39]染まる赤さは秋模様
层林尽染秋意红 [01:06.09]変わる季節は紅葉
枫叶述尽时节替 [01:08.81]困る赤さは恋の様
为爱所困面泛红霞 [01:11.47]終わる時にはこう言おう
而结束之时却所言如此 [01:14.82]錆びた鉄棒でも焼き芋での火傷も
无论生锈的单杠 烤土豆的灼伤 [01:20.25]白と赤の帽子の変な被り方も
红白帽子的奇怪戴法 [01:27.14]君だけだった
都只属于你 [01:39.49]巡るその高揚に耳を預けてみて
仔细倾听那不断重复的昂扬之声 [01:44.91]巡るそのリズムは
那一段段节奏 [01:47.53]「遠く」と打つでしょう？
都在“远远地”敲打吧？ [01:52.72]募る想いは酔いの様
重重思念似心醉 [01:55.44]花の香りがした
如花香四溢 [01:58.20]ガラス瓶に閉じ込めた
尘封于玻璃瓶中的 [02:01.00]いつかの記憶は
往昔记忆 [02:03.43]並んで追いかけたあの日は
追溯过去种种 [02:07.36]とうに暮れ
然而时光已逝 [02:08.84]悩んで恋い焦がれた夕陽は
为爱烦恼焦灼时的夕阳 [02:12.80]地に落ちる
已落入地平 [02:14.42]ねぇ 聞いて
吶 听我说 [02:15.62]聞かないで
不要发问 [02:16.84]「もしも」があるのならば
如果还有“如果” [02:19.82]来年も 再来年も
明年也好 后年也好 [02:22.48]この場所で赤くなろう
这里的枫叶都会变红吧 [02:25.19]大丈夫 独り言
没关系 自言自语而已