Give Me Everything-The Hit Co.

[ti:Give Me Everything] [ar:The Hit Co.] [al:Top Pop Hits of 2011 and 2012, Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Give Me Everything - The Hit Co.
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.70]Me not working hard?
我不努力工作？ [00:02.44]Yeah, right! Picture that with a Kodak
没错拿着相机想象一下 [00:04.53]Or, better yet, go to Times Square
或者去时代广场更好 [00:06.24]Take a picture of me with a Kodak
用柯达相机给我拍张照片 [00:08.23]Took my life from negative to positive [00:10.25]I just want y'all know that
我只想让你们知道 [00:11.53]And tonight, let's enjoy life
今晚让我们享受人生 [00:13.17] [00:13.71]Pitbull, Nayer, Ne-Yo
比特布尔，内尔，尼欧 [00:15.05]That's right
对啊 [00:15.63]Tonight I want all of you tonight
今晚我想要你的一切 [00:19.17] [00:20.63]Give me everything tonight
今晚把一切都给我 [00:22.72] [00:24.47]For all we know we might not get tomorrow
我们都知道我们可能得不到明天 [00:29.26]Let's do it tonight
让我们今晚行动起来 [00:30.86]Don't care what they say
不在乎他们说什么 [00:32.30]Or what games they play
也不知道他们在玩什么游戏 [00:34.15]Nothing is enough
什么都不够 [00:35.45] [00:35.99]'Til I have your love
直到我拥有你的爱 [00:37.29]Let's do it tonight
让我们今晚行动起来 [00:37.72]I want you tonight,
今晚我想要你， [00:39.71]I want you to stay
我希望你留下 [00:41.60]I want you tonight
今晚我想要你 [00:43.08] [00:43.66]Grab somebody sexy, tell 'em hey
找个性感的姑娘告诉她们 [00:45.69] [00:46.73]Give me everything tonight
今晚把一切都给我 [00:48.74] [00:50.42]Give me everything tonight
今晚把一切都给我 [00:52.45] [00:53.77]Give me everything tonight
今晚把一切都给我 [00:56.14] [00:57.42]Give me everything tonight
今晚把一切都给我 [01:00.23]Take advantage of tonight
好好利用今晚 [01:01.10]Cause tomorrow I'm off to Dubai
因为明天我就要去迪拜了 [01:03.03]To perform for a princess
为公主表演 [01:04.18]But tonight, I can make you my queen
但今晚我可以让你做我的女王 [01:06.39]And make love to you endless
无休无止地与你缠绵 [01:08.03]This is insane: the way the name growin'
真是疯了名字越来越多 [01:09.52]Money keep flowin'
钞票源源不断 [01:10.24]Hustlers move aside
街头大佬靠边站 [01:11.33]So, I'm tiptoein', to keep flowin'
所以我踮起脚尖继续前行 [01:12.64]I got it locked up like Lindsay Lohan
我把一切尘封起来就像LindsayLohan [01:15.21]Put it on my life, baby,
以我的性命发誓宝贝 [01:16.99]I make you feel right, baby
我让你感觉很好宝贝 [01:19.10]Can't promise tomorrow
无法承诺明天 [01:20.17]But, I promise tonight
但是今晚我保证 [01:21.76]Darling
亲爱的 [01:22.51]Excuse me (Excuse Me)
不好意思 [01:24.04]And I might drink a little more than
我可能喝得有点多 [01:26.37]I should tonight
今晚我应该 [01:27.64]And I might take you home with me,
我可能会带你回家 [01:29.87]If I could tonight
如果今晚我可以 [01:31.34]And, baby, I'ma make you feel so good, tonight
宝贝今晚我会让你感觉好开心 [01:35.32]Cause we might not get tomorrow
因为我们可能无法拥有明天 [01:36.90]Tonight I want all of you tonight
今晚我想要你的一切 [01:41.19] [01:41.98]Give me everything tonight
今晚把一切都给我 [01:44.48] [01:46.69]For all we know we might not get tomorrow
我们都知道我们可能得不到明天 [01:50.15] [01:51.24]Let's do it tonight
让我们今晚行动起来 [01:52.56]Don't care what they say
不在乎他们说什么 [01:54.16]Or what games they play
也不知道他们在玩什么游戏 [01:56.01]Nothing is enough
什么都不够 [01:57.87]'Til I have your love
直到我拥有你的爱 [01:59.38]Let's do it tonight
让我们今晚行动起来 [02:00.04]I want you tonight, I want you to stay
今晚我想要你我希望你留下来 [02:03.50]I want you tonight
今晚我想要你 [02:05.57]Grab somebody sexy, tell 'em hey
找个性感的姑娘告诉她们 [02:07.87] [02:08.51]Give me everything tonight
今晚把一切都给我 [02:10.58] [02:11.74]Give me everything tonight
今晚把一切都给我 [02:14.33] [02:15.57]Give me everything tonight
今晚把一切都给我 [02:18.01] [02:19.27]Give me everything tonight
今晚把一切都给我 [02:21.84]Reach for the stars
伸手摘星 [02:23.12]And if you don't grab 'em,
如果你不抓住他们 [02:24.24]At least you'll fall on top of the world
至少你会跌落在世界之巅 [02:25.87]Think about it
好好想想 [02:26.65]Cuz if you slip,
因为如果你失败了 [02:27.61]I'm gon' fall on top yo girl (hahaa)
我会让你神魂颠倒姑娘 [02:29.71]What I'm involved with
我参与的事情 [02:30.43]Is deeper than the masons
比泥瓦匠更深邃 [02:31.46]Baby, baby, and it ain't no secret
宝贝这不是什么秘密 [02:33.19]My family's from Cuba
我的家人来自古巴 [02:34.35]But I'm an American Idol
可我是美国偶像 [02:35.28] [02:35.87]Get money like Seacrest
像Seacrest一样拼命挣钱 [02:37.14]Put it on my life, baby
以我的性命发誓宝贝 [02:38.67] [02:39.35]I make you feel right, baby
我让你感觉很好宝贝 [02:40.88]Can't promise tomorrow
无法承诺明天 [02:42.06]But, I promise tonight
但是今晚我保证 [02:43.36] [02:43.89]Darling
亲爱的 [02:44.52]Excuse me (Excuse Me)
不好意思 [02:46.14]And I might drink a little more than
我可能喝得有点多 [02:48.13]I should tonight
今晚我应该 [02:49.09] [02:49.63]And I might take you home with me
我可能会带你回家 [02:51.69]If I could tonight
如果今晚我可以 [02:53.14]And baby i'mma make you feel so good tonight
宝贝今晚我会让你感觉好开心 [02:56.43] [02:57.22]Cause we might not get tomorrow
因为我们可能无法拥有明天 [02:58.68]Tonight I want all of you tonight
今晚我想要你的一切 [03:02.88] [03:04.34]Give me everything tonight
今晚把一切都给我 [03:06.33] [03:08.11]For all we know, we might not get tomorrow
我们都知道我们可能得不到明天 [03:12.00] [03:13.06]Let's do it tonight
让我们今晚行动起来 [03:14.44]Don't care what they say
不在乎他们说什么 [03:16.00]Or what games they play
也不知道他们在玩什么游戏 [03:17.85]Nothing is enough
什么都不够 [03:19.76]'Til I have your love
直到我拥有你的爱 [03:21.10]Let's do it tonight
让我们今晚行动起来 [03:21.87]I want you tonight, I want you to stay
今晚我想要你我希望你留下来 [03:25.31]I want you tonight
今晚我想要你 [03:27.35]Grab somebody sexy, tell 'em hey
找个性感的姑娘告诉她们 [03:29.51] [03:30.04]Give me everything tonight
今晚把一切都给我 [03:32.64] [03:33.76]Give me everything tonight
今晚把一切都给我 [03:36.19] [03:37.43]Give me everything tonight
今晚把一切都给我 [03:39.92] [03:41.15]Give me everything tonight
今晚把一切都给我 [03:43.53] [03:44.21]Excuse me (Excuse Me)
不好意思 [03:45.77]And I might drink a little more than I should tonight
今晚我可能会多喝一点酒 [03:48.70] [03:49.39]And I might take you home with me if I could tonight
如果今晚可以的话我可能会带你回家 [03:53.06]And baby i'mma make you feel so good tonight
宝贝今晚我会让你感觉好开心 [03:56.52]Cause we might not get tomorrow
因为我们可能无法拥有明天 [03:58.40]Get tomorrow get tomorrow get tomorrow...
争取明天争取明天。