kiss my lips-ave;new/佐倉紗織

[ti:kiss my lips -2006 summer version-] [ar:ave;new] [al:夏だねっ魂の特典CD -2006 summer Special Discー] [by:] [offset:0] [00:00.00]kiss my lips - ave;new (アベニュー)/佐倉紗織 [00:00.93]詞：a.k.a.dRESS [00:01.87]曲：a.k.a.dRESS [00:02.80]Kiss my lips
亲吻我的唇 [00:03.85] [00:05.45]Darling
亲爱的 [00:06.08]素足のままで
就这样光着脚 [00:08.70]駆ける砂浜追いつけるかな
在海滩上奔跑 你追的到吗 [00:12.39] [00:12.90]Feeling
感受 [00:13.56]近づく横顔
接近你的脸庞 [00:16.67]Kiss my lips
亲吻我的唇 [00:17.88] [00:18.40]両手で抱きしめて
用双手拥抱 [00:23.86] [00:35.43]目に映る景色見上げた夏の空
眼里映出的景色是仰望夏天的天空 [00:42.54]隣にキミがいて風髪揺らす
在我身旁的被风吹着 头发摇曳 [00:50.22]偶然なんかじゃありえないよきっと
不可能是偶然 [00:57.31]二人で過ごす瞬間太陽にきらめく
两人共同度过的时光 阳光是如此灿烂 [01:04.87] [01:06.82]Kissing
亲吻 [01:07.54]でもねときどき
但是心中忐忑 [01:09.89]言葉に出来ないうまく言えない
无法言说 无法好好表达 [01:14.25]Falling
下落 [01:14.96]触れあうだけで
只是互相碰触 [01:17.87]伝わる素直な声が
传达坦诚的声音 [01:21.77]Darling
亲爱的 [01:22.40]カッコつけないで
不要逞强 [01:24.73]そんなキミだけ見つめてたから
只是看着这样的你 [01:29.09]Feeling
感受 [01:29.37] [01:29.89]頬に触れた指
当手指碰触到你的脸颊 [01:32.86]Kiss my lips
亲吻我的唇 [01:34.25]そっと瞳閉じて
慢慢的闭起双眼 [01:40.21] [01:51.75]寄せて返す波揺れる白いシャツの
一波波的海浪打在白色衬衫上 [01:58.29] [01:58.83]想い出色褪せない二人の時間
思念不会退色 在我俩的时间里 [02:06.46]出会った頃から変わってないクセも
从相遇的那一刻开始一直没有改变过 [02:13.58]今では大切な宝物だよね
现在是最珍惜的宝物 [02:20.84] [02:23.32]Kissing
亲吻 [02:23.79]大好きだから
因为最喜欢你 [02:26.20]そんなキミだけ見つめてたから
只是看着这样的你 [02:30.57]Falling
下落 [02:31.24]触れあうだけで
只是互相碰触 [02:34.19]伝わる本当の気持ち
传达坦诚的声音 [02:38.00]Darling
亲爱的 [02:38.67]素足のままで
就这样光着脚 [02:41.26]駆ける砂浜追いつけるかな
在海滩上奔跑 你追的到吗 [02:45.41]Feeling
感受 [02:46.11]近づく横顔
接近你的脸庞 [02:49.16]Kiss my lips
亲吻我的唇 [02:50.66]両手で抱きしめて
用双手拥抱 [02:53.23]Kiss my lips
亲吻我的唇 [02:54.31] [02:58.28]うまく言えない
无法好好表达 [03:00.40]Kiss my lips
亲吻我的唇 [03:01.61] [03:04.03]伝わる素直な声が
传达坦诚的声音 [03:07.74]Darling
亲爱的 [03:08.50]夏が過ぎても
就算夏天过去了 [03:10.90]二人の季節終わらないから
属于我俩的季节 也不会因此结束 [03:15.16]Feeling
感受 [03:15.89]頬に触れた指
当手指碰触到你的脸颊 [03:18.93]Kiss my lips
亲吻我的唇 [03:20.76]そっと瞳閉じて
慢慢的闭起双眼