일곱 번째 봄-서문탁

[ti:일곱 번째 봄] [ar:西门卓] [al:일곱 번째 봄] [by:] [offset:0] [00:00.00]일곱 번째 봄 - 서문탁 (西门卓) [00:06.54]햇살이 참 좋아 걷기 좋은 날이네요
阳光真好 是个散步的好日子 [00:16.36] [00:18.57]오랜만에 나온
很久没有出现 [00:21.92]이 골목 많이도 변했네요
这个胡同也变了好多 [00:28.16] [00:30.78]같이 가던 그 집 늘 앉던 자리에 앉아
在一起去的那屋子经常坐的位置坐下 [00:40.54] [00:42.89]아직도 나 지우지 못한 사진 꺼내 보죠
现在也拿出我不能忘掉的照片来看 [00:52.79] [00:53.69]이렇게 또 봄이 와도
就这样即使春天又来了 [00:58.19] [00:59.73]그대는 오질 않네요
可是她没有来 [01:05.42] [01:06.19]그댈 기다리고
等待着她 [01:08.61] [01:09.49]그댈 바라는 게 잘못인가요
看来希望她的是错误的 [01:17.32] [01:17.85]일곱 번 겨울이 가고
就算过了7个冬天 [01:22.52] [01:23.82]일곱 번 봄이 왔는데
来过7个春天 [01:29.45] [01:30.10]한 번을 변한 적 없는
一次也没有变过的我心 [01:34.10]내 마음은 끝을 모르네요
你直到最后也不知道 [01:43.60] [01:46.20]돌아오는 길이 난 조금 기대가 돼요
回来的这条路上 我有些期待 [01:56.18] [01:58.32]나를 항상 기다리던
好像你总是在等我 [02:02.02]거기 서 있을 거 같아
就在那里站着 [02:08.48] [02:09.05]이렇게 또 봄이 와도
就这样即使春天又来了 [02:13.77] [02:15.07]그대는 오질 않네요
可是她没有来 [02:20.18] [02:21.48]그댈 기다리고 그댈
等待着她 [02:25.30]바라는 게 잘못인가요
看来希望她的是错误的 [02:33.27]일곱 번 겨울이 가고
就算过了7个冬天 [02:38.15] [02:39.30]일곱 번 봄이 왔는데
来过7个春天 [02:45.05] [02:45.68]한 번을 변한 적 없는
一次也没有变过的我心 [02:49.52]내 마음은 끝을 모르네요
你直到最后也不知道 [02:57.13] [02:57.69]그렇게 그댈 보내고
就那样送走她 [03:02.74] [03:03.75]이렇게 혼자인 나를
这样独自一人的我 [03:09.85]그댄 모르겠죠 그댄 알
她不知道吧 [03:14.28]리 없죠 돌아올 리 없죠
她没有知道的理由吧 她没有回来的理由吧 [03:21.95]일곱 번 아니 여덟 번
7次 不是 是8次 [03:26.83] [03:27.87]여덟 번 아니 아홉 번
8次 不是 是9次 [03:33.49] [03:34.26]다시 봄이 와도 똑같을 것
尽管春天又来了 [03:38.80]같아 얼어붙은 가슴은
我的心好像也是一样的僵硬的