바람이 분다 (风在吹来)-Phonebooth

[ti:바람이 분다(刮风|The Wind Blows)] [ar:Phonebooth] [al:Wonder] [by:] [offset:0] [00:00.00]바람이 분다 - Phonebooth (폰부스)
**享有本翻译作品的著作权 [00:23.06]바람이 분다
刮风了 [00:24.79] [00:25.98]작은 꽃잎들이 흔들린다
小小的花瓣在空中飞舞 [00:29.49] [00:32.87]긴 가로등 하나가
一个长长的路灯 [00:35.48] [00:36.36]아직도 꺼지지 않는다
现在也没有灭 [00:39.61] [00:41.62]잠들지 못하는 거리 위에
在无法入睡的街头 [00:49.80] [00:51.59]작은 내 꿈은 왜
我小小的梦想 [00:55.69] [00:56.47]사이에서만 피는지
为什么只在这其中绽放呢 [01:02.31]흔들리기만 하자
让我们一起动摇吧 [01:05.70] [01:07.16]작은 바람에도
即使是弱弱的风 [01:09.68] [01:12.92]놀라지 않는 꽃처럼
就好像不会吃惊的花一样 [01:15.91] [01:16.49]어떤 먼지도 묻지 않는
无论是怎样的灰尘都无法掩盖 [01:18.95]향기를 피우자
散发香气吧 [01:23.30] [01:32.90]바람이 분다 발이
刮风了 [01:36.43]막차처럼 덜컹 인다
哐当的 脚步好像末班车一样 [01:40.00] [01:42.70]어두워진 골목은
昏暗的小巷 [01:45.68]어깨에 맨 끈처럼 좁다
就好像胳膊上系着的绳子似的 如此的窄 [01:49.04] [01:51.93]불 꺼진 숨들이 잦아들고
灭了灯 呼吸声渐渐平息 [01:59.68] [02:01.64]깊어진 창으로
透过深夜的窗户 [02:05.60]하나 둘 별이 박히면
会发现一两个星星在闪烁 [02:12.04]흔들리기만 하자
只要一起动摇 [02:15.58] [02:16.86]하얀 달빛에도
即使是在皎洁的月光下 [02:19.88] [02:21.33]녹슬지 않는 잎으로
嫩绿的叶子 [02:25.82] [02:26.35]넘어지지 않는 새를
就好像林荫树上的 [02:28.48]품은 가로수들처럼
不会掉下来的小鸟 [02:31.85] [02:33.38]내 손을 살며시
她悄悄的 [02:36.45]놓고 빠져나간
从我手中逃脱掉 [02:39.56] [02:40.50]허물어져 버린
它抚摸着 [02:42.81]희망들의 그늘을 쓰다듬네
我彻底崩塌的希望的阴影 [02:48.40] [03:15.50]흔들리기만 하자
只要一起动摇 [03:18.00] [03:19.00]작은 바람에도
即使是弱弱的风 [03:22.42] [03:25.40]놀라지 않는 꽃처럼
就好像不会吃惊的花一样 [03:28.84]어떤 먼지도 묻지 않는
无论是怎样的灰尘都无法掩盖 [03:31.71]향기를 피우자
散发香气吧 [03:34.24] [03:35.64]흔들리기만 하자
只要一起动摇 [03:37.92] [03:39.01]하얀 달빛에도
即使是在皎洁的月光下 [03:42.13] [03:45.28]녹슬지 않는 잎으로
嫩绿的叶子 [03:48.28] [03:48.98]넘어지지 않는 새를
就好像林荫树上的 [03:50.92]품은 가로수들처럼
不会掉下来的小鸟