I'M YOUR IDOL-高嶺のなでしこ

[ti:I'M YOUR IDOL] [ar:高嶺のなでしこ] [al:I'M YOUR IDOL] [by:] [offset:0] [kana:1たか1ね1し1きょく1ひと1うた1ごえ1ひと1うた1ごえ1よ1そ1ぼく1ひ1りき1む1りょく1うた1せ1かい1て1と1よわ1あい1しっ1ぱい1いた1あい1ぼく1おも1かさ1うた1だれ1こころ1とも1やす1よ1みち1なみだ1み1が1まん1だい1じょう1ぶ1きみ1くる1かな1さび1まか1せ1かい1かざ1あい1こと1ば1こっ1きょう1こ1たましい1ゆ1にぎ1きみ1ご1せん1ふ1おど1だ1む1げん1だい1むか1しあわ1あふ1いま1つづ1ひと1り1ぎゃっ1きょう1ま1ひと1り1かん1じょう1す1ぼく1う1あ1かがや1し1うた1せ1かい1ねつ1い1も1お1も1ぼく1ねが1ふく1ゆめ1だれ1こころ1とも1ころ1きず1は1なお1だい1じょう1ぶ1み1かた1きみ1たの1よろこ1しあわ1まか1せ1かい1か1あい1きみ1はな1て1だ1たい1よう1にぎ1きみ1じ1ゆう1おん1ぷ1こころ1うば1むか1うつく1せ1かい1きみ1じん1せい1たび1で1あ1き1せき1な1きみ1あい1せ1かい1かざ1あい1こと1ば1こっ1きょう1こ1たましい1ゆ1にぎ1きみ1ご1せん1ふ1おど1だ1む1げん1だい1むか1きみ1むね1きざ1ひと1ひと1つな1しあわ1あふ1いま1と1わ1つづ] [00:00.21]I'M YOUR IDOL - 高嶺のなでしこ
TME享有本翻译作品的著作权 [00:01.66]词：shito/Gom [00:02.37]曲：shito [00:05.27]一つの歌声じゃダメだった
一个人的歌声难以传达出去 [00:10.23]一つの歌声が寄り添った
另一个人的歌声随之响起 [00:15.24]僕らは非力で無力かもしれない
或许我们终究是心有余而力不足 [00:20.15]それでも歌おう世界に さあ
但仍旧齐声对着世界歌唱吧 [00:25.12]手を取れ 弱さだって愛せる
牵起手来 连脆弱也可以包容 [00:30.08]失敗 痛みだって愛せる
失败与痛苦也值得珍爱 [00:35.06]僕らの想いは重なり歌となる
我们的信念产生共鸣交织成歌 [00:40.07]誰かの心を灯せるように
只为点亮某人的那盏心灯 [00:45.66]休んだっていい
稍事休息也可以 [00:47.55]寄り道したっていい
绕个远路也没有问题 [00:49.96]涙見せたっていい
以泪水示人也无妨 [00:52.41]我慢しなくていい
无需强行忍耐下去 [00:54.97]大丈夫だよ そばにいるよ
没关系的 我会陪在你身边 [00:59.96]君へのファンファーレ
这是为你奏响的管弦乐 [01:03.11]苦しみも悲しみも寂しさも任せて
让我分担你的痛苦 悲伤还有寂寞 [01:07.74]世界飾る愛のファンタジー
这是足以点缀世界的爱之幻想曲 [01:12.51]言葉国境も越えて
跨越语言与国界的阻碍 [01:15.10]魂揺らすハーモニー
奏响撼动灵魂的和谐乐章 [01:17.67]握れタクト 君のストーリー
紧握着指挥棒 就让属于你的故事 [01:22.60]五線譜で踊り出す
在五线谱上翩然起舞 [01:25.04]無限大のメロディー
交织出无限响彻的旋律 [01:27.91]フィナーレ迎えはしない
绝对不会迎来曲终之时 [01:32.51]幸せが溢れる今 きっと続く
幸福洋溢的此刻定会不断延续 [01:47.22]一人じゃ逆境に負けてた
孤身一人时会屈服于逆境 [01:52.08]一人じゃ感情も捨ててた
孤身一人时也会舍弃感情 [01:57.11]僕らは埋め合い輝くことを知る
我们由此懂得弥补彼此不足闪耀自身光彩 [02:02.10]だからさ 歌おう世界に ほら
所以说 齐声对着世界歌唱吧 [02:07.11]ぶつかる熱意だって持ってる
我们拥有不畏碰撞的那份热情 [02:12.02]折れないハートだって持ってる
更拥有一颗如何都不会屈服的心 [02:17.00]僕らの願いは膨らみ夢となる
我们的愿望历经膨胀终成梦想 [02:21.98]誰かの心を灯せるように
只为点亮某人的那盏心灯 [02:27.70]転んだっていい
跌跌撞撞也可以 [02:29.50]傷ができたっていい
受到伤害也没有关系 [02:31.95]這いつくばっていい
匍匐前行也未尝不可 [02:34.44]やり直せばいい
能重新来过就好 [02:36.76]大丈夫だよ 味方なんだよ
没关系的 我便是你的伙伴 [02:41.94]君へのファンファーレ
这是为你奏响的管弦乐 [02:45.12]楽しみも喜びも幸せも任せて
让我分享你的快乐 喜悦还有幸福 [02:49.64]世界駆ける愛のコンチェルト
这是驰骋于世界的爱之协奏曲 [02:54.58]君の花照らし出す太陽のパレード
照亮你花朵的太阳开启了一场游行 [02:59.66]握れタクト 君のストーリー
紧握着指挥棒 在属于你的故事中 [03:04.50]自由な音符はしゃぐ
自由的音符将欢闹嬉戏 [03:07.00]心奪うメロディ
编织吸引人心的旋律 [03:09.86]フィナーレ迎えはしない
绝对不会迎来曲终之时 [03:14.40]美しすぎる世界は君のものだ
这个美轮美奂的世界便属于你 [03:19.85]人生という旅で出会うこの奇跡
在名为人生的旅途中邂逅可谓奇迹 [03:24.81]泣いてしまうくらい君を愛してる
对你的这份爱意让我根本忍不住泪意 [03:49.34]世界飾る愛のファンタジー
这是足以点缀世界的爱之幻想曲 [03:54.20]言葉国境も越えて
跨越语言与国界的阻碍 [03:56.80]魂揺らすハーモニー
奏响撼动灵魂的和谐乐章 [03:59.35]握れタクト 君のストーリー
紧握着指挥棒 就让属于你的故事 [04:04.24]五線譜で踊り出す
在五线谱上翩然起舞 [04:06.71]無限大のメロディー
交织出无限响彻的旋律 [04:09.61]フィナーレ迎えはしない
绝对不会迎来曲终之时 [04:14.22]君の胸に刻まれて
让其烙印在你心田 [04:16.74]人から人へ繋がる
由人们不断地传递 [04:19.15]幸せが溢れる今 永久に続く
幸福洋溢的此刻会永远延续下去