Life After Life-The Pains of Being Pure At Heart

[ti:Life After Life] [ar:The Pains of Being Pure At Heart] [al:Days Of Abandon] [by:] [offset:0] [00:00.00]Life After Life - The Pains of Being Pure At Heart
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.82]I still care about Christian
我依然在乎Christian [00:25.55] [00:26.41]Does he care about me
他是否在乎我 [00:28.43] [00:29.49]When I see him around he looks down
当我看到他在身边他垂头丧气 [00:31.99]Afraid of what he'll see
害怕他会看到什么 [00:33.54] [00:35.07]And I know there's a heaven
我知道天堂就在前方 [00:37.18] [00:37.96]That he's trying to find
他一直在寻找 [00:39.49] [00:40.11]But it's hell that he makes callous and afraid
可他让人变得冷酷无情恐惧不已 [00:43.30]Of the ones he's left behind
那些被他遗忘的人 [00:45.18] [00:58.46]And the touch of his body so tender and cruel
触碰他的身体温柔又残忍 [01:02.84] [01:03.76]When he made me play girlfriend
他让我扮演女朋友的角色 [01:06.08]There wasn't much I could do
我无能为力 [01:07.73] [01:09.69]He'd come to my garret
他会来到我的阁楼 [01:11.42] [01:11.94]And we'd make something like love
我们会创造一种爱的感觉 [01:14.70]But the flowers he gave me have wilted
但他给我的花已经凋零 [01:17.33]But I keep them like I keep him
但我会守口如瓶就像我守护他一样 [01:20.20] [01:22.68]He wants a life after life
他渴望生生不息 [01:26.13]But the world he didn't love
但他不爱的世界 [01:28.37] [01:29.07]And the one he didn't love
他不爱的那个人 [01:31.53]Should have been
早该如此 [01:33.08] [01:34.59]Night after night
一夜又一夜 [01:36.97] [01:37.60]But the world he didn't love
但他不爱的世界 [01:39.58] [01:40.63]And the one he didn't love
他不爱的那个人 [01:42.35] [01:43.17]Will never know
永远不会知道 [01:44.43] [01:49.20]Paradise
天堂 [01:51.79] [01:55.82]When he makes his confessions
当他忏悔时 [01:57.52] [01:58.54]When he says his prayers
当他祷告时 [02:00.24] [02:00.81]And kneels beside his bed in the moonlight
沐浴在月光下跪在床边 [02:03.75]Is a part of me there
是我的一部分 [02:05.53] [02:07.05]He's taken up with a new girl
他勾搭上了新女友 [02:09.08] [02:09.93]Who keeps his conscience clean
他能保持自己的良知 [02:11.58] [02:12.27]And tells him he's a keeper
告诉他他值得珍惜 [02:13.96]Though I don't know if he knows what that means
虽然我不知道他是否明白那是什么意思 [02:16.98] [02:20.02]He wants a life after life
他渴望生生不息 [02:23.00] [02:23.55]But the world he didn't love
但他不爱的世界 [02:25.68] [02:26.55]And the one he didn't love
他不爱的那个人 [02:28.18] [02:29.02]Should have been
早该如此 [02:30.11] [02:32.01]Night after night
一夜又一夜 [02:34.44] [02:35.28]But the world he didn't love
但他不爱的世界 [02:37.04] [02:37.62]And the one he didn't love
他不爱的那个人 [02:39.82] [02:40.41]Will never know
永远不会知道 [02:41.77] [02:47.26]Paradise
天堂 [02:49.24] [02:57.36]So living in
所以活在 [02:58.88] [03:04.29]It's want be a life
我想要的是一种生活 [03:05.91] [03:07.01]It's want be a life
我想要的是一种生活 [03:08.60] [03:09.47]Should be life
应该是人生 [03:10.57] [03:15.45]It's want be a life
我想要的是一种生活 [03:17.08] [03:18.17]It's want be a life
我想要的是一种生活