元カレが結婚するとき-Not yet

[ti:元カレが結婚するとき] [ar:Not yet] [al:already (通常盤Type-A)] [by:] [offset:0] [00:00.00]元カレが結婚するとき - Not yet (ノット イエット)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.97]詞︰秋元康 [00:03.81]曲：すみだしんや [00:05.34] [00:21.00]家のポストにある日届いた
那一天送到家里邮箱的 [00:24.47] [00:25.35]金の文字の厚い封筒
金字的厚信封 [00:28.84] [00:29.54]幼なじみの女の子から
是青梅竹马的女孩 [00:33.88] [00:34.65]突然 寿 招待状
突然而来的喜帖 [00:37.68] [00:39.31]相手の名字で
看到对方的名字 [00:42.02] [00:44.05]なぜか 私 ピンと来た
不知为何 我感到颤抖 [00:47.08] [00:48.66]嘘でしょ?びっくり
不是吧?吓了一跳 [00:51.40]高校のあの先輩 (あの先輩)
是高中的那个前辈 [00:57.40] [00:59.62]元カレが結婚するって
前男友结婚 [01:03.01] [01:03.86]こんな日が来るとはね
没想到这种日子会来到 [01:07.32] [01:08.53]2年半つきあっていたこと
交往了两年半这事 [01:13.15]内緒だったから
是秘密 [01:16.27] [01:16.89]まさか
没想到 [01:17.67]元カレが結婚するって
前男友结婚了 [01:21.77]リアクション どうすればいい?
我该做什么反应才好? [01:26.45]もちろん おめでたいけれど
当然 这是值得恭喜之事 [01:30.34] [01:31.02]何だかショックだわ
但还是受到打击了 [01:34.44] [01:44.80]事情を何も知らないんだろうし
那女孩应该什么情况都不清楚吧 [01:48.47] [01:49.33]欠席するのは悪いよね
缺席也不好 [01:52.66] [01:53.81]結婚披露宴で
在婚宴上 [01:56.68] [01:58.23]どういう顔をすればいいの?
我该做什么表情才好? [02:02.34]「久しぶり」はないでしょ?
应该说好久不见吗? [02:06.29]「おめでとう」 言えるかな (言えるかな)
恭喜 我是否能说出口呢 [02:12.25] [02:14.16]そう2人 しあわせなら
如果你们两人幸福的话 [02:17.54] [02:18.47]思い出もご祝儀だわ
我这份回忆就当作红包 [02:21.99] [02:23.29]カレの前でスピーチは無理よ
在前男友面对致词我做不到 [02:27.99]きっと ぎこちない
一定会显得尴尬 [02:31.05] [02:31.58]だけど
但是 [02:32.30]そう2人 しあわせなら
如果你们两人幸福的话 [02:35.93]「お似合いね」って こっそり言うわ
我会悄悄说 你们真登对呢 [02:40.25] [02:41.35]問題は まだシングルの
问题只有 还是单身的 [02:44.79] [02:45.92]私の未来だけ
我的未来 [02:49.14] [03:08.76]運命は勝手に
命运是擅自 [03:12.06] [03:13.06]巡ってるもの
轮回的东西 [03:15.53] [03:16.38]別れてるカレなのに
明明是已分手的男朋友 [03:18.91] [03:19.61]本音はちょっと
真心却是 [03:21.29] [03:22.08]もったいない気がした
觉得有点可惜 [03:25.67] [03:29.17]元カレが結婚するって
前男友结婚 [03:32.30] [03:33.40]こんな日が来るとはね
没想到这种日子会来到 [03:36.60] [03:37.99]2年半つきあっていたこと
交往了两年半这事 [03:43.14]内緒だったから
是秘密 [03:46.33]まさか
没想到 [03:47.11]元カレが結婚するって
前男友结婚了 [03:51.21]リアクション どうすればいい?
我该做什么反应才好? [03:55.13] [03:56.01]もちろん おめでたいけれど
当然 这是值得恭喜之事 [03:59.66] [04:00.50]何だかショックだわ
但还是受到打击了 [04:03.72] [04:04.94]それでも おめでとう
但是 还是祝你们幸福