Once in a Blue Moon-Done Again

[ti:Once in a Blue Moon] [ar:Done Again] [al:Once in a Blue Moon] [by:] [offset:0] [00:00.00]Once in a Blue Moon - Done Again
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.36]Nine times out of ten she's right and i am wrong
十有八九她是对的我是错的 [00:18.75] [00:20.08]When i won't give in she just goes along
当我不愿屈服时她却随波逐流 [00:25.61] [00:26.54]Standing by my side sitting home alone
站在我身边独自坐在家里 [00:31.90] [00:33.14]I'll never know what keeps her hanging on
我永远不知道是什么让她念念不忘 [00:37.81] [00:39.87]When anybody else would be long gone
其他人都早已离去 [00:44.89] [00:46.11]But once in a blue moon i'll do something right
可我会做一件难得的好事 [00:57.02] [00:59.34]And once in a blue moon i'll make her feel so fine
千载难逢的机会我会让她感觉好开心 [01:10.38] [01:12.61]I can make her laugh and make her cry
我可以让她笑让她哭 [01:18.41] [01:19.20]She hates the way she loves me sometimes
有时她讨厌她爱我的样子 [01:23.65] [01:25.88]But once in a blue moon i'll do something right
可我会做一件难得的好事 [01:33.58] [01:45.64]She's starving for affection so hungry for loves touch
她渴望被爱渴望被爱抚 [01:51.47] [01:52.20]But she only hears i love you when we're making love
但她只有在我们缠绵的时候才会听到我爱你 [01:58.24] [01:59.18]Lord i'll always wonder why she loves me so much
上帝啊我总是很困惑为什么她这么爱我 [02:04.64] [02:05.55]And the best i'll ever do won't be enough
我做的最好的事情还不够 [02:10.39] [02:12.38]So i'll just thank my lucky stars above
所以我要感谢上天赐予我的幸运星 [02:17.04] [02:18.83]That once in a blue moon i'll do something right
千载难逢的机会我会做出正确的选择 [02:29.97] [02:32.15]And once in a blue moon i'll make her feel so fine
千载难逢的机会我会让她感觉好开心 [02:42.70] [02:45.02]Cause i can make her laugh and make her cry
因为我可以让她笑让她哭 [02:51.76]She hates the way she loves me sometimes
有时她讨厌她爱我的样子 [02:56.62] [02:58.63]But once in a blue moon once in a blue moon
可是千载难逢的机会 [03:09.75] [03:11.84]Every once in a blue moon
千载难逢的机会 [03:16.18] [03:17.13]I'll do something right
我会做正确的事 [03:19.53] [03:25.94]Once in a blue moon
千载难逢