borka-cinema staff

[ti:borka] [ar:cinema staff] [al:Drums,Bass,2(to)Guitars] [by:] [offset:0] [00:02.88]夕凪の中でゆっくり踊るボルカ
在风平浪静的暮色中缓缓起舞的波尔卡 [00:12.94]あの蝋燭に灯を灯して
为那支蜡烛点亮灯火 [00:18.91]あなたが帰るのを待っている
等待着你归来的身影 [00:25.25]まだ波打ち際でゆっくり遊ぶボルカ
仍在浪花边际悠然嬉戏的波尔卡 [00:36.67]羽ばたいても飛べないから
即便挥动翅膀也无法飞翔 [00:42.46]暁の空に歌っていよう
就让我们在黎明的天空下歌唱吧 [00:48.83]Borka - cinema staff
波尔卡 - 影院工作人员 [00:50.25]作詞：三島想平
作词：三岛想平 [00:52.73]作曲：cinema staff
作曲：影院工作人员 [01:00.87]君はいつだってその目を濁らせ
你总是让那双眼睛蒙上阴霾 [01:06.58]鍋の中をかき混ぜていた
不停搅动着锅中的混沌 [01:12.50]頼んでないのに季節は変わって
明明未曾祈求 季节却兀自更替 [01:18.42]考え事はもう忘れちゃった
纷乱心事早已被抛诸脑后 [01:23.81]この海の向こう側に何があるのか
这片海的彼岸究竟藏着什么 [01:30.32]小さな身体の端から端までを繋いで
将小小身躯从一端到另一端连接成 [01:37.79]アンテナにして 感じたい
化作天线 去触碰答案 [01:43.57]夕闇の中でひっそり歌うボルカ
在暮色中悄然低吟的波尔卡 [01:53.77]あの蝋燭の灯が落ちても
即便那烛火终将熄灭 [01:59.57]あなたが帰るのを待っている
依然守候着你归来的身影 [02:28.63]冷えきった身体は東の風に晒されて
冰冷的身躯任由东风吹拂 [02:39.87]悲しみ 妬み 憤り
悲伤 嫉妒 愤怒 [02:45.91]喜び 愛しみ 全てひとつになる
喜悦 怜爱 万物终将归于一体 [02:59.13]夕凪の中でゆっくり踊るボルカ
在风平浪静的暮色中缓缓起舞的波尔卡 [03:09.37]あの蝋燭に火を灯して
为那支蜡烛点燃火焰 [03:15.12]あなたが帰るのを待っている
等待着你归来的身影 [03:21.41]さあ 羽を広げて大きな声で ボルカ
来吧 展开双翅放声高歌吧 波尔卡 [03:32.95]飛べなくても責めやしないよ
即使无法飞翔也不必自责 [03:38.75]暁の空に歌っていよう
让我们继续在黎明的天空下歌唱 [03:44.73]あなたが帰るまでは
直到你归来为止