내 손을 잡아-金桐俊/SoReal

[ti:내 손을 잡아] [ar:金桐俊] [al:하늘벽에 오르다 (KBS 금요드라마) OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]내 손을 잡아 (抓住我的手) - 金桐俊 (김동준)/SoReal (소리얼)
**享有翻译作品的著作权 [00:22.92]낯설지 않은 바람이
熟悉的风 [00:25.75] [00:26.62]옷깃을 스쳐가고
掠过衣领 [00:29.00]난 눈을 감은 채 서 있었지
我闭着双眼站着 [00:33.43] [00:36.65]이제야 나는 알겠어
现在呀我知道了 [00:40.11] [00:41.06]나를 버티게 한 건
支撑我的东西 [00:43.26]바람을 닮은 너의 그 미소
是像这风一样的你的微笑 [00:47.50] [00:49.91]어제의 슬픔은
昨日的悲伤 [00:54.48]저 멀리 사라지고
远远消逝了 [00:57.98]어디로 가는지
应该去哪儿呢 [01:01.31]난 알 수 없지만
虽然我不知道 [01:05.20] [01:06.18]내 손을 잡아 너와 함께라면
但是抓住我的手和我一起的话 [01:12.91]세상의 어떤 폭풍 속에도
即使面对世界的狂风暴雨 [01:16.58]나는 결코 겁내지 않아
我也不害怕 [01:20.38]그게 너라서 정말 다행이야
因为是你 真的很幸运啊 [01:27.26]서로의 맘이 전해지도록
互相传达对方的心意 [01:31.47]널 향해 뻗은 내 손을 잡아
抓住向你伸去的手 [01:36.97]한쪽씩 꽂은 이어폰으로
一遍遍摁着耳机 [01:40.26] [01:40.93]나누어 듣던
一起分享的 [01:42.74]그 노래를 넌 기억하니
那首歌你还记得吗 [01:49.38]기댈 곳 없었던 날들은
没有依靠的我 [01:55.60]가버리고
悻悻而去 [01:57.03] [01:57.56]무엇이 기다리는지
在等待什么呢 [02:00.90]난 알 수 없지만
虽然我不知道 [02:04.63] [02:05.70]내 손을 잡아 너와 함께라면
但是抓住我的手和我一起的话 [02:12.55]세상의 어떤 시련이 와도
即使面对世界的狂风暴雨 [02:16.21]나는 결코 두렵지 않아
我也绝不害怕 [02:19.25] [02:20.01]그게 너라서 정말 다행이야
因为是你真的很幸运啊 [02:26.91]네 마음 끝에 닿을 때까지
最后触及到你的心为止 [02:31.04] [02:31.83]널 향해 뻗은 내 손을 잡아
抓住向你伸去的手 [02:36.27] [02:43.53]내 이름을 부르면
如果叫我的名字的话 [02:46.64] [02:47.39]난 거기 있을거야
我就在那里呀 [02:52.00] [02:52.71]언제나
无论什么时候 [02:55.57] [02:56.21]내 손을 잡아 너와 함께라면
但是抓住我的手和我一起的话 [03:03.08]세상의 어떤 시련이 와도
即使面对世界的狂风暴雨 [03:06.73]나는 결코 두렵지 않아
我也绝不害怕 [03:09.91] [03:10.50]그게 너라서 정말 다행이야
因为是你真的很幸运啊 [03:17.37]네 마음 끝에 닿을 때까지
最后触及到你的心为止 [03:20.64] [03:21.97]널 향해 뻗은 내 손을 잡아
抓住向你伸去的手 [03:28.42] [03:29.27]내 손을 잡아
抓住我的手 [03:31.71] [03:33.32]내 손을 잡아
抓住我的手