I Belong To Me-André Rieu/Suzan Erens

[ti:I Belong to Me (我属于我) (Live)] [ar:The André Rieu Strauss Orchestra/Suzan Erens] [al:Le grand bal (Live en Australie)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Belong To Me (我属于我) - André Rieu (安德列里欧)/Suzan Erens [00:09.29]I will not give up my own self
我永远不会自暴自弃 [00:13.37]Just to be with you
只想和你在一起 [00:15.57] [00:16.21]I will not be glad just to do
我不愿只做 [00:20.40]What I'm told to do
别人吩咐我做的事 [00:22.48]I'm not meant to be your property
我注定不是你的私人财产 [00:28.91]No I belong to me
我属于我自己 [00:35.40] [00:36.69]If I want to reach for the stars
如果我想摘星揽月 [00:40.56]You can't hold me back
你无法阻止我 [00:42.80]I want to take chances
我渴望冒险 [00:46.00]Far off from the beaten track
我离经叛道 不走寻常路 [00:49.36]Don't force me to be what I can't be
别逼迫我成为我无法成为的人 [00:56.04]'Cause I belong to me
我属于我自己 [01:02.31]If you try to tame me
如果你试图驯服我 [01:05.46] [01:06.14]I will not obey
我绝不服从 [01:08.39]I'd rather leave you alone
我宁愿让你独自一人 [01:14.43]If you try to change me
如果你试图改变我 [01:17.24] [01:18.19]I must break away
我必须挣脱束缚 [01:20.24]To be what I am on my own
只愿做我自己 [01:27.27]I'm freezing I'm burning
我瑟瑟发抖 我斗志昂扬 [01:30.59]I live without compromise
我从不妥协 [01:33.71]I'm growing I'm learning
我日益成熟 我汲取知识 [01:36.93]I'm ready to pay the price
我准备好付出代价 [01:40.25]So close right me you
请你靠近我 [01:42.97]I'm ask be free
我渴求自由 [01:46.62]But I belong to me
可我属于我自己 [01:54.54] [02:18.72]I hate to be burdened
我讨厌承担 [02:21.90]With duties that I despise
我不屑一顾的责任 [02:24.95]You know I can't stand
你知道我无法忍受 [02:27.45]To be watched by a thousand eyes
在众目睽睽之下无处遁形 [02:31.36]When I see flying bit me free
当我看见翱翔天际侵占了我的自由 [02:37.71]For I belong to me
我属于我自己 [02:43.86]If you want to keep me
如果你想留住我 [02:46.87] [02:47.85]Don't hold me so tight
别把我抱得太紧 [02:49.68]I can't give my life for your love
我无法为你的爱付出生命 [02:55.55]If you want to break me
如果你想让崩溃 [02:58.41] [02:59.47]I'll not even fight
我甚至不会挣扎 [03:01.34]I'll just fly away like a dove
我只会像鸽子一样飞走 [03:08.20]I'm here when you need me
当你需要我时 我就在你身边 [03:11.59]I live and I die with you
我与你同生共死 [03:14.78]I'll share all your troubles
我与你同甘共苦 [03:17.77]I'll laugh and I'll cry with you
我与你共享喜怒哀乐 [03:20.98]You can blame me and bless me
你可以责备我 也可以祝福我 [03:24.12]But you cannot possess me
可你无法占有我 [03:27.26]'Cause I belong to me
因为我属于我自己 [03:43.23] [03:44.04]To me
我掌控自己的命运