It Takes More-Goapele

[ti:It Takes More] [ar:Goapele] [al:Even Closer] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Takes More - Goapele
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.28]He was fourteen years old
他十四岁 [00:29.01]All his life he never left
他这一生从未离去 [00:31.70]The west side (oh)
西海岸 [00:34.32]I walked past him everyday
我每天都从他身边经过 [00:36.76]Heading downtown
前往市中心 [00:37.82]Always on the go
总是忙忙碌碌 [00:39.95]He was the kind of guy you never gave your real name to
他是那种你从不透露真实姓名的人 [00:44.13]So young but still trying to game you
年纪轻轻却依然想玩弄你 [00:48.01]But what he was going through
但他所经历的一切 [00:50.01]I never knew
我不知道 [00:51.57]Its such a same
都是一样的 [00:53.01]How people change
人们是如何改变的 [00:54.32]And I never really knew his name
我从来不知道他的名字 [00:57.46]But it takes more than two to raise a youth
但养育一个年轻人不只是两个人 [01:00.71]And for that we all did lose
为此我们输得一败涂地 [01:03.11] [01:04.42]Because if one of us had noticed you
因为如果我们当中有人注意到你 [01:07.30]How I wish I was there for you
我多么希望我在你身边 [01:10.36]I was busy filling my own shoes
我忙着填补自己的空缺 [01:14.11]All his life
他这一生 [01:14.99]He heard "You won't amount to nothing"
他听到了你一无是处 [01:16.30] [01:17.04]Low expectations
期望不高 [01:19.58]In need of money
急需用钱 [01:20.96]Few too many choices
选择不多 [01:22.14]And no patience
没有耐心 [01:25.14]So what do you know
所以你知道什么 [01:27.96]For a good cash flow
为了一个好的现金流 [01:30.89]You can always sell
你随时可以卖货 [01:33.49]It's easy to fit the role
很容易适应这个角色 [01:36.18]But when your living the fast life
但当你过着浮华的生活 [01:38.80]He considered all times a go
他考虑了所有的时机 [01:42.43]Its such a same
都是一样的 [01:43.80]How people change
人们是如何改变的 [01:44.99]And I never really knew his name
我从来不知道他的名字 [01:48.28]But it takes more than two to raise a youth
但养育一个年轻人不只是两个人 [01:51.16]And for that we all did lose
为此我们输得一败涂地 [01:55.29]Because if one of us had noticed you
因为如果我们当中有人注意到你 [01:58.03]How I wish I was there for you
我多么希望我在你身边 [02:01.22]I was busy filling my own shoes
我忙着填补自己的空缺 [02:04.91]Is that how he came around
他就是这样过来的吗 [02:07.53]For his child he'll know now
为了他的孩子他现在知道了 [02:09.59]'Cause he left him with bruises
因为他让他遍体鳞伤 [02:11.10]His words just abusive
他的话语充满恶意 [02:12.29] [02:13.22]The love he didn't show
他没有表现出来的爱 [02:16.05]And what his boy was going through
他的小弟经历了什么 [02:18.80]He had never imagined
他从未想过 [02:20.68]But when love turns to hate
但当爱变成恨 [02:22.86]It's the worse out of passion
激情让情况变得更糟 [02:25.17]His son was bold
他的儿子很勇敢 [02:27.18]And by then it was too late
到那时已经来不及了 [02:30.02]From his friend they get console
从他的朋友那里得到安慰 [02:33.22]Then his hands his shoes
然后他的手他的鞋 [02:35.10]The life or death they couldn't hold
他们无法掌控生死 [02:39.60]Oh- two seconds cold
冰冷的两秒钟 [02:44.11]He was fourteen years old
他十四岁 [02:47.05]Locked up until he's old
被关起来直到他老去 [02:49.67]Its such a same
都是一样的 [02:51.55]How moments change
时光流转 [02:52.92]And I never really knew his name
我从来不知道他的名字 [02:55.80]But it takes more than two to raise a youth
但养育一个年轻人不只是两个人 [02:58.86] [02:59.47]And for that we all did lose
为此我们输得一败涂地 [03:02.97]Because if one of us had noticed you
因为如果我们当中有人注意到你 [03:05.10]How I wish I was there for you
我多么希望我在你身边 [03:09.71]I was busy filling my own shoes
我忙着填补自己的空缺