Ramblin' on my Mind (Take 2)-Robert Johnson

[ti:Ramblin' On My Mind] [ar:Robert Johnson] [al:The Complete Recordings] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ramblin' On My Mind (Take 2) - Robert Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.60]I got rambling
我心绪纷乱 [00:09.27]I got rambling on my mind
满心都是漂泊的念头 [00:18.39]I got rambling
我心绪纷乱 [00:21.20]I got rambling all on my mind
满脑子都是远走的冲动 [00:27.49]Hate to leave my baby
不忍离开我的爱人 [00:30.22]But you treats me so unkind
可你待我如此刻薄 [00:36.25]And now babe
而现在亲爱的 [00:38.55]I will never forgive you anymore
我永远不会再原谅你 [00:45.96]Little girl little girl
小姑娘 小姑娘 [00:48.41]I will never forgive you anymore
我永远不会再原谅你 [00:54.67]You did not want me
你根本不在乎我 [00:57.36]Baby why did you tell me so
宝贝 为何要这样对我 [01:03.09]And I'm runnin' down to the station
我正奔向车站 [01:05.55]Catch that first mail train
赶最早的那班火车 [01:08.55]I hear her comin' now
我听见汽笛声了 [01:10.89]And I'm running down to the station
我正奔向车站 [01:13.51]Catch that old first mail train I see
赶最早那班邮车离去 [01:19.32]I've got the blues about Miss So-and-So
为某某小姐黯然神伤 [01:21.84]And the child got the blues about me
孩子也为我的离去惆怅 [01:27.58]An' they's de'ilment
她心怀不轨 [01:29.82]She got devilment on her mind
满脑子都是坏主意 [01:37.35]She got devilment
她诡计多端 [01:39.36]Little girl you got devilment all on you mind
小姑娘 你满心都是邪念 [01:45.62]Now I got to leave this mornin'
今晨我不得不离开 [01:48.11]With my arms a-fold'up and cryin'
双臂环抱 泪流满面 [01:53.74]I believe
我深信 [01:56.12]I believe my time ain't long
我深信自己时日无多 [02:03.99]I believe
我深信 [02:06.28]I believe that my time ain't long
我深信自己时日无多 [02:12.23]But I'm leavin' this mornin'
但今晨我就要启程 [02:14.43]I believe I will go back home
我深信我将回到故乡