Gott Damn Shame-Nate Dogg

[ti:Gott Damn Shame] [ar:Nate Dogg] [al:Nate Dogg] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gott Damn Shame - Nate Dogg (奈特·道格)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.91]When I stepped off in the club
当我走进夜店 [00:21.20] [00:22.14](when you stepped off in the club)
当你走进夜店时 [00:23.54] [00:24.74]My system full of bud (ni**a what )
我的身体里全是那种东西 [00:27.20] [00:29.02]They say the big Dogg's in the house
他们说我家里有一只大狗 [00:30.68] [00:31.77](the big dog's in the how-house)
大狗在餐厅里 [00:33.02] [00:34.10]Nate Dogg 'bout to turn this part out
NateDogg即将掀起轩然大波 [00:36.13] [00:36.75](c'mon c'mon)
来吧来吧 [00:37.14] [00:38.45]When I crept up on the scene
当我悄然登场 [00:39.83] [00:40.86](when you crept up on the scene)
当你蹑手蹑脚来到现场 [00:42.24] [00:43.25]Lookin real fresh and clean
看起来真的神清气爽 [00:44.23] [00:45.32]Know what I mean
你懂我的意思吧 [00:46.14](I know what you mean boy)
我知道你的意思男孩 [00:47.62]Girls just cain't resist
女孩无法抗拒 [00:48.79] [00:49.94](naw naw naw)
（不对不对） [00:50.99] [00:52.24]They wish they had a baller
他们希望有个有钱人 [00:54.00]Just like this (f'real)
就像这样（可恶） [00:56.17]I ain't slept for two days
我已经两天没合眼了 [00:57.22] [00:57.87]That's right day befo' yesterday
就是昨天之前的那一天 [00:58.81] [00:59.83]I got caught all up in this game
我沉浸在这场游戏里 [01:02.09]And I never will be the same
我再也不会像从前一样 [01:04.52]It's a gott damn shame
真的好可惜 [01:05.59]I ain't slept for two days
我已经两天没合眼了 [01:06.85]That's right day befo' yesterday
就是昨天之前的那一天 [01:08.12] [01:09.34]I got caught all up in this game
我沉浸在这场游戏里 [01:11.05] [01:11.67]And I never will be the same
我再也不会像从前一样 [01:13.73]It's a gott damn shame
真的好可惜 [01:14.71] [01:15.38]While I'm livin this ghetto life
而我过着贫民窟的生活 [01:17.14]Livin this ghetto life
过着贫民窟的生活 [01:17.98] [01:18.58](this ghetto life)
这贫民窟的生活 [01:19.17] [01:19.99]While I'm livin this ghetto dream
当我沉浸在贫民窟的梦想里时 [01:21.68]This ghetto dream
这是贫民窟的梦想 [01:22.90](ge-ge-ghetto dream)
贫民窟的梦想 [01:23.60] [01:24.39]I'm lookin fo' a ghetto wife
我在寻找一个贫民窟的妻子 [01:26.32](huh ghetto ghetto wife)
贫民窟的老婆 [01:27.76] [01:29.44]I'm lookin fo' a ghetto queen
我在寻找一个贫民窟女王 [01:30.56] [01:31.41]You know what I mean
你懂我的意思吧 [01:32.34] [01:33.73]Now her friend told her
现在她的朋友告诉她 [01:34.83]I'm the mayne
我是Mayne [01:35.42] [01:36.15]Her friend told her
她的朋友告诉她 [01:37.07]I'm the mayne
我是Mayne [01:37.71] [01:38.55]She lookin at my platinum chain
她看着我的白金项链 [01:39.87] [01:40.75]It's a shame
真可惜 [01:41.59]A God damn shame
该死的遗憾 [01:42.49] [01:43.01]She got her eyes all on the prize
她目不转睛地盯着奖品 [01:44.51] [01:45.25]I wonder why (I wonder why)
我想知道为什么 [01:46.88] [01:47.59]She wanna soak up
她想和我亲热 [01:48.44]Some of this game
这场游戏 [01:49.26] [01:49.87](some of this game)
（这个游戏的一些 [01:50.98]It's a God damn shame
真是令人遗憾 [01:52.02]I ain't slept for two days
我已经两天没合眼了 [01:53.32]That's right day befo' yesterday
就是昨天之前的那一天 [01:54.32] [01:55.51]I got caught all up in this game
我沉浸在这场游戏里 [01:57.29] [01:57.83]And I never will be the same
我再也不会像从前一样 [01:59.97]It's a gott damn shame
真的好可惜 [02:01.36]I ain't slept for two days
我已经两天没合眼了 [02:02.49]That's right day befo' yesterday
就是昨天之前的那一天 [02:03.45] [02:04.74]I got caught all up in this game
我沉浸在这场游戏里 [02:06.53] [02:07.13]And I never will be the same
我再也不会像从前一样 [02:09.19]It's a gott damn shame
真的好可惜 [02:10.13] [02:11.02]We about to have a ball (have a ball)
我们要纵享欢乐 [02:14.04]Have a ball
纵享欢乐 [02:14.66] [02:15.30]She's gotta have it y'all (have it y'all)
她一定会成功的你们都成功了 [02:17.99]Don't stall
不要拖延 [02:18.37] [02:20.18]Come and get it if you want
想来就来拿吧 [02:21.57] [02:22.46]Come and get if you want
想来就来找我吧 [02:23.77] [02:24.55]I know you fine but I'm the boss
我知道你很好但我是老大 [02:26.12] [02:26.96]Take it off (take it off girl)
脱掉衣服姑娘 [02:28.59] [02:29.25]I'm gonna say it one more time
我要再说一次 [02:30.62] [02:31.59](one mo' time)
（一次） [02:32.20] [02:33.97]Take it off
脱掉 [02:34.68]Or I can find another dime
或者我可以另寻新欢 [02:36.30] [02:37.09](another dime)
再给一分钱 [02:37.57] [02:38.68]She's lookin at my Gucci watch
她在看我的古驰手表 [02:39.89] [02:40.46](my Gucci watch my Gucci watch)
我的古驰手表 [02:42.20] [02:43.19]While her friend is lookin
当她的朋友注视着她时 [02:44.29]At the bulge all in my crotch [02:45.65] [02:46.17]It's a God damn shame
真是令人遗憾 [02:47.52]I ain't slept for two days
我已经两天没合眼了 [02:48.78]That's right day befo' yesterday
就是昨天之前的那一天 [02:50.11] [02:50.87]I got caught all up in this game
我沉浸在这场游戏里 [02:52.68] [02:53.19]And I never will be the same
我再也不会像从前一样 [02:55.37]It's a gott damn shame
真的好可惜 [02:56.75]I ain't slept for two days
我已经两天没合眼了 [02:57.91]That's right day befo' yesterday
就是昨天之前的那一天 [02:59.11] [03:00.07]I got caught all up in this game
我沉浸在这场游戏里 [03:01.86] [03:02.38]And I never will be the same
我再也不会像从前一样 [03:04.36]It's a gott damn shame
真的好可惜 [03:05.36] [03:06.16]You know we do it
你知道我们做到了 [03:07.14]Just cause we can
只是因为我们可以 [03:08.32]Just cause we can
只是因为我们可以 [03:09.08] [03:10.95]Nate Dogg and Timbaland (Timbaland)
NateDogg和Timbaland的故事 [03:13.34]God damn
该死 [03:13.71] [03:15.75]Smooth like Silky Slim
如丝般光滑 [03:16.65] [03:18.45](yeah c'mon)
来吧 [03:19.03] [03:20.40]Twenty-fo' inch rims they still spin
二十英寸的轮圈依然在转动 [03:23.38]It's a God damn shame
真是令人遗憾 [03:24.81]It's the only way to roll; only way to roll
这是唯一的出路 [03:28.00](say what say what)
说什么说什么 [03:29.24]Strapped up and 'bout to go
全副武装蓄势待发 [03:30.61] [03:32.26]Way too cold
冷血无情 [03:33.08](what'd you say boy )
你在说什么男孩 [03:33.84]Nobody does it like we does
没人能像我们一样 [03:35.10] [03:35.95](naw nope )
没有 [03:36.53] [03:38.36]But it's gon be what it is
但事实就是如此 [03:39.85]What it was (know what it was)
那是什么 [03:41.65] [03:42.75]I don't care
我不在乎 [03:43.96]What those other people say
别人说什么 [03:45.36] [03:46.15](naw naw)
（不对不对） [03:46.63] [03:49.64](I don't care)
我不在乎 [03:50.81]I shall remain a Dogg Pound Gangster
我会永远是个匪帮兄弟 [03:53.71] [03:54.99]The rest of my days
余生 [03:56.00] [03:58.85](I don't care)
我不在乎 [04:00.07]And when them silly-a** women
当那些愚蠢的女人 [04:02.12]Get to standin in my face
站在我面前 [04:05.25] [04:06.31](Naw) They all in my face
他们都在我面前 [04:07.96] [04:09.86]I give 'em what they came here for
我让他们如愿以偿 [04:12.62]And send 'em on their way
让他们踏上旅途 [04:14.19] [04:15.64](Beat it girl beat it girl)
动起来姑娘动起来 [04:18.65]It's a God damn shame
真是令人遗憾 [04:19.63] [04:20.40]Just leave me alone
别烦我 [04:21.21] [04:22.45]And let me be to myself
让我做自己 [04:23.45] [04:24.95]Just leave me alone
别烦我 [04:25.65] [04:26.97]And let me be to myself
让我做自己 [04:28.10] [04:30.07]C'mon you know
来吧你知道的 [04:32.27]What I'm sayin girl
我的意思是姑娘 [04:33.11] [04:34.08](Beat it Nate Dogg Timbaland)
播放NateDoggTimbaland的歌