The Night They Drove Old Dixie D-John Denver

[ti:The Night They Drove Old Dixie D] [ar:John Denver] [al:The Complete Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Night They Drove Old Dixie D - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.72]Virgil Caine is the name
维吉尔·凯恩是我的名字 [00:05.96]I served on the
我曾服役于 [00:07.54]Danville Train
丹维尔铁路线 [00:10.38]So much cavalry came
大批骑兵来袭 [00:13.13]And tore up the tracks again
再次将铁轨撕裂 [00:17.11]In the summer of sixty-five
六五年那个夏天 [00:19.52]We were hungry just barely alive
我们饥肠辘辘 奄奄一息 [00:23.80]By May the tenth
直到五月十日 [00:25.39]Richmond had fellIt's a time
里士满陷落 那是个时代 [00:27.93]I remember so well
我仍历历在目 [00:33.55]The night they drove old
那夜他们将古老的 [00:36.79]Dixie down
迪克西埋葬 [00:38.48]And the bells were ringin'
钟声悲鸣回荡 [00:41.15]The night they drove old
那夜他们将古老的 [00:43.39]Dixie down
迪克西埋葬 [00:45.28]And the people were singin'
人们含泪吟唱 [00:47.20]They went la na na na na na
他们唱着啦 呐 呐 呐 呐 呐 [00:50.79]La na na na na na na na [01:03.09]Back home in Tennessee
回到田纳西的家乡 [01:05.68]My wife called out for me
我的妻子呼唤着我 [01:09.80]Say Virgil come quick and see
说维吉尔快来看啊 [01:12.63]There goes
那是 [01:13.65]Robert E Lee
罗伯特·李将军 [01:16.28]I don't mind choppin' wood
劈柴伐木我不以为苦 [01:18.92]And I don't care if da money ain't good
微薄收入也毫不在乎 [01:22.48]You take what you need and save the rest
取你所需 余者珍藏 [01:25.45]But they should never have taken the very best
可他们不该夺走至珍至宝 [01:32.41]The night they drove old
那夜他们将古老的 [01:35.70]Dixie down
迪克西埋葬 [01:37.18]And the bells were ringin'
钟声悲鸣回荡 [01:40.62]The night they drove old
那夜他们将古老的 [01:42.36]Dixie down
迪克西埋葬 [01:43.87]And the people were singin'
人们含泪吟唱 [01:45.78]They went la na na na na na
他们唱着啦 呐 呐 呐 呐 呐 [01:48.94]La na na na na na na na [02:01.09]Like my father before me
如同我父辈那样 [02:04.14]He was a workin' manLike my brother above me
他们都是劳苦之人 就像我长兄一样 [02:10.90]He took a rebel's stand
他选择了反抗立场 [02:14.06]He was just eighteen proud and brave
年仅十八 骄傲而勇敢 [02:17.34]When a Yankee laid him in his grave
当北方佬将他葬入黄土 [02:20.92]I swear by the blood beneath my feet
我以脚下浸血的土地起誓 [02:23.92]You can't raise a Caine back up
败军之将不可言勇 [02:26.47]When he's in defeat
当凯恩家族荣光尽失 [02:30.91]The night they drove old
那夜他们将古老的 [02:34.03]Dixie down
迪克西埋葬 [02:35.66]And the bells were ringin'
钟声悲鸣回荡 [02:38.07]The night they drove old Dixie down
那夜南方的荣耀就此沦亡 [02:42.51]And the people were singin'
人们含泪吟唱 [02:44.52]They went la na na na na na
他们唱着啦 呐 呐 呐 呐 呐 [02:47.74]La na na na na na na na [03:05.78]The night they drove old Dixie down
那夜南方的荣耀就此沦亡 [03:10.56]And the bells were ringin'
钟声悲鸣回荡 [03:12.66]The night they drove old Dixie down
那夜南方的荣耀就此沦亡 [03:17.23]And the people were singin'
人们含泪吟唱 [03:19.08]They went la na na na na na
他们唱着啦 呐 呐 呐 呐 呐 [03:22.73]La na na na na na na na [03:26.30]La na na na na na na na [03:29.25]La na na na na na na na [03:32.22]La na na na na na na na [03:36.04]La na na na na na na na