All The Above(as made famous by Maino ft. T-Pain)-A-Listers/Various Artists

[ti:All The Above (as made famous by Maino ft. T-Pain)] [ar:Various Artists] [al:Workout Hits - 60 Minutes of Non-Stop Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]All The Above(as made famous by Maino ft. T-Pain) - A-Listers/Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.67]Tell me what do you see
告诉我你看到了什么 [00:13.41]When you looking at me
当你看着我 [00:14.66] [00:18.28]On a mission to be
肩负着使命 [00:19.84]What I'm destined to be
我注定要成为什么样的人 [00:21.03] [00:24.67]I done been through the pain and the sorrow
我经历过痛苦和悲伤 [00:27.27]The struggle is nothing but love I'm a soldier a rider a ghetto survivor [00:34.52]And all the above
以上所有 [00:36.44]All the above
以上所有 [00:38.12]All the above
以上所有 [00:39.48]All the above
以上所有 [00:41.53] [00:42.70]All the above
以上所有 [00:44.41]All the above
以上所有 [00:46.09]All the above
以上所有 [00:49.23]All the above
以上所有 [00:50.61]Really what do you see
说真的你看到了什么 [00:52.01]When you looking at me
当你看着我 [00:53.51]See me come up from nothing
看着我白手起家 [00:55.02]To me living my dreams
对我来说梦想成真 [00:56.53]I done been to the bottom
我经历过人生低谷 [00:58.22]I done suffered a lot
我受了很多苦 [00:59.75]I deserve to be rich
我应该成为有钱人 [01:01.36]Headed straight to the top
直奔巅峰 [01:03.00]Look how I ride for the block
看我在街头横行霸道 [01:04.71]Look how I rep for the hood
看看我是如何代表整个街区的 [01:06.39]I get nothing but love now
现在除了爱我一无所有 [01:08.00]When I come through the hood
当我穿过街区 [01:09.37]Getting this fortune and fame
收获财富和名声 [01:11.10]Money ain't going to shame
金钱不会让我感到羞耻 [01:12.79]The new benz is all white
新奔驰全白 [01:14.56]Call it John McCain
就叫约翰·麦凯恩吧 [01:16.05]How the hell could you stop me
你怎么能阻止我 [01:17.84]Why in the world would you try
你究竟为何要尝试 [01:19.19]I go hard forever
我拼尽全力 [01:20.84]That's just how I'm designed
这就是我的命运 [01:22.46]That's just how I was built
我生来就是如此 [01:24.02]See the look in my eyes
看看我的眼神 [01:25.59]You take all of this from me
你夺走了我的一切 [01:27.28]And I'm still gon' survive
我依然会存活下去 [01:28.78]You get truth from me
你从我这里得到真相 [01:30.34]But these rappers gon' lie
可这些说唱歌手谎话连篇 [01:31.99]I'm a part of these streets
我是街头的一员 [01:33.69]Till the day that I die
直到我死去的那一天 [01:35.23]I wave hi to the haters
我向仇人挥手问好 [01:37.08]Mad that I finally done made it
气我终于成功了 [01:38.67]Take a look and you can tell
看一眼你就知道 [01:40.43]That I'm destined for greatness
我注定要出人头地 [01:41.94]Tell me what do you see
告诉我你看到了什么 [01:43.35]When you looking at me
当你看着我 [01:44.79] [01:48.36]On a mission to be
肩负着使命 [01:49.92]What I'm destined to be
我注定要成为什么样的人 [01:51.23] [01:54.82]I done been through the pain and the sorrow
我经历过痛苦和悲伤 [01:57.21]The struggle is nothing but love
挣扎不过是爱 [02:00.64] [02:01.21]I'm a soldier a rider a ghetto survivor [02:04.47]And all the above
以上所有 [02:06.53]All the above
以上所有 [02:08.18]All the above
以上所有 [02:09.67]All the above
以上所有 [02:12.78]All the above
以上所有 [02:14.31]All the above
以上所有 [02:16.04]All the above
以上所有 [02:19.37]All the above
以上所有 [02:20.74]It's easy to hate
仇恨很容易 [02:21.72] [02:22.27]It's harder to love me
爱我更难 [02:23.76]Ya'll don't understand
你们不会明白 [02:25.02] [02:25.56]Ya'll quickly to judge me
你很快就会来评判我 [02:27.02]Put your foot in my Nikes
把你的脚伸进我的耐克鞋里 [02:28.56]Picture you livin' my life
想象着你过着我的生活 [02:30.00]Picture you stuck in a cell
想象着你被关在监狱里的场景 [02:31.63]Picture you wasting your life
想象你在浪费生命 [02:33.19]Picture you facing a charge
想象一下你面临着指控 [02:34.76]Picture you beating the odds
想象着你披荆斩棘 [02:36.37]Picture you willing to bleed
想象一下你愿意流血 [02:37.91]Picture you wearing the scar
想象着你伤痕累累的样子 [02:39.58]Thank you for making me struggle
谢谢你让我苦苦挣扎 [02:41.20]Thank you for making me grind
谢谢你让我奋力拼搏 [02:42.93]I perfected my hustle [02:44.48]Tell me the world ain't mine
告诉我这世界不属于我 [02:46.13]You've been seein' me lately
你最近总是看到我 [02:47.71]I'm a miracle baby
我就是奇迹宝贝 [02:49.42]I refuse to lose
我拒绝失败 [02:50.89]This what the ghetto done made me
这就是贫民窟造就的我 [02:52.75]I put that on my father
我把责任推给我的父亲 [02:54.27]Tryna hope for tomorrow
对明天心怀希冀 [02:55.79]When I think that I can't
当我以为我无能为力时 [02:57.44]I envision Obama
我想象着奥巴马 [02:59.07]I envision the diamonds
我想象着钻石 [03:00.69]I envision Ferraris
我想象着法拉利 [03:02.28]If the world was perfect
如果这世界完美无缺 [03:03.87]All my niggas behind me
我的兄弟们都在我身后 [03:05.53]Ain't you happy I made it
我成功了你不高兴吗 [03:07.15]That I'm making a statement
我在做一个声明 [03:08.75]Take a look and you can tell
看一眼你就知道 [03:10.53]That I'm destined for greatness
我注定要出人头地 [03:11.81]If you come to the spot
如果你来到我身边 [03:12.89]All the way from out on the block
从街头一路摸爬滚打 [03:14.49]I hustle hard cause it's all the same [03:17.73]And you know that grind don't stop
你知道埋头苦干永不停歇 [03:19.26]Just 'cause I rose to the top
只是因为我扶摇直上 [03:20.89]And everybody knows my name
每个人都知道我的名字 [03:23.73] [03:25.13]Still grindin
依然埋头苦干 [03:25.73] [03:26.47]Still hustlin
依然埋头苦干 [03:27.32] [03:28.14]No more pain
再也没有痛苦 [03:28.95] [03:29.75]No more sufferin
再也没有痛苦 [03:30.74] [03:31.43]To my ladies and my shorties and my thugs
致我的姐妹们和兄弟们 [03:33.75]Just start dancing and shine in the love
开始舞蹈在爱中绽放光芒 [03:36.71]All the above
以上所有 [03:38.35]All the above
以上所有 [03:39.88]All the above
以上所有 [03:43.04]All the above
以上所有 [03:44.63]All the above
以上所有 [03:46.34]All the above
以上所有 [03:49.49]All the above
以上所有 [03:51.10]All the above
以上所有 [03:52.72]All the above
以上所有 [03:55.89]All the above
以上所有 [03:57.69]All the above
以上所有 [03:59.21]All the above
以上所有