Two Little Girls In Blue-Hugo Duncan

[ti:Two Little Girls In Blue] [ar:Hugo Duncan] [al:Irish Country] [by:] [offset:0] [00:00.00]Two Little Girls In Blue - Hugo Duncan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.60]An old man gazed on a photograph
一位老人凝视着一张照片 [00:12.88] [00:13.74]In the locket he'd worn for years
他戴了好多年的小金盒里 [00:17.41] [00:18.19]His nephew then asked him the reason
侄子问他原因 [00:21.03]Why that picture had cost him tears
为什么那张照片让他流了眼泪 [00:26.45] [00:27.13]Come listen he said
来听着他说 [00:29.28]I will tell you my lad
我会告诉你我的朋友 [00:31.55]A story that's strange but true
一个奇怪却真实的故事 [00:34.86] [00:36.03]Your Father and I at the school one day
有一天我和你爸爸在学校 [00:40.62]Met two little girls in blue
遇到两个穿蓝色衣服的小女孩 [00:44.41] [00:45.41]Two little girls in blue lad
两个小女孩穿着蓝色衣服小伙子 [00:49.21] [00:49.92]Two little girls in blue
两个穿着蓝色衣服的小女孩 [00:53.43] [00:54.42]They were sisters we were brothers
他们是姐妹我们是兄弟 [00:58.61]And learned to love the two
学会了爱这两者 [01:02.28] [01:02.97]And one little girls in blue lad
还有一个穿着蓝色衣服的小女孩 [01:07.15] [01:07.80]One your Father's heart
一颗你天父的心 [01:11.01] [01:11.99]Became your Mother I married the other
成为你的母亲我和别人结了婚 [01:16.35]And now we have drifted apart
如今我们渐行渐远 [01:20.29] [01:25.57]That picture is one of those girls
那张照片就是那种女孩 [01:28.92]He said And to me she once was a wife
他说她曾经是我的妻子 [01:33.43] [01:34.26]I thought her unfaithful we quarrelled
我以为她不忠我们吵了一架 [01:38.17]Lad And we parted that night for life
那一夜我们就这样分道扬镳 [01:42.47] [01:43.19]My fancy of jealousy wronged a heart
我对嫉妒的幻想让一颗心受委屈 [01:47.67]A heart that was good and true
一颗善良真挚的心 [01:51.74] [01:52.32]For two better girls never lived than they
因为有两个比她们更好的女孩 [01:56.87]Those two little girls in blue
那两个穿着蓝色衣服的小女孩 [01:59.93] [02:01.60]Two little girls in blue lad
两个小女孩穿着蓝色衣服小伙子 [02:05.36] [02:06.05]Two little girls in blue
两个穿着蓝色衣服的小女孩 [02:09.61] [02:10.61]They were sisters we were brothers
他们是姐妹我们是兄弟 [02:14.72]We learned to love the two
我们学会了两情相悦 [02:18.67] [02:19.23]And one little girls in blue lad
还有一个穿着蓝色衣服的小女孩 [02:23.52] [02:24.04]One your Father's heart
一颗你天父的心 [02:28.26]Became your Mother I married the other
成为你的母亲我和别人结了婚 [02:32.51]And now we have drifted apart
如今我们渐行渐远