Kokomo-Eric Bibb

[ti:Kokomo] [ar:Eric Bibb] [al:Painting Signs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Kokomo - Eric Bibb
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.47]I told some friends
我告诉一些朋友 [00:11.43]You came from Gary
你来自加里 [00:12.46] [00:14.03]Though your home was Naptown
虽然你的家在Naptown [00:15.94] [00:19.22]Last time I saw you was
我最后一次见到你是在 [00:20.60]In New York City
在纽约城 [00:22.26] [00:23.34]Leaving on a Greyhound
搭灰狗巴士离开 [00:25.08] [00:26.68]Homeward bound
踏上归途 [00:27.66] [00:29.97]I gave you what
我给了你什么 [00:30.87]I had in my pocket
我的口袋里 [00:32.42] [00:33.66]Enough for candy bars and beer
足够买糖果喝啤酒 [00:36.34] [00:38.23]Didn't I wave goodbye
我没有挥手告别吗 [00:40.50]With a low-down feeling
情绪低落 [00:42.02] [00:43.53]Still I held back the tears
我依然强忍着泪水 [00:45.12] [00:46.70]I started thinking about
我开始思考 [00:48.13]You up in Milwaukee
你在密尔沃基 [00:49.77] [00:51.11]It was raining when
那时下着雨 [00:52.50]We reached Chicago
我们抵达芝加哥 [00:53.92] [00:55.79]But the tears didn't stop
可泪水止不住 [00:57.65]Rolling down my cheeks
拂过我的脸颊 [00:59.37] [01:00.12]Till we rolled into
直到我们走进 [01:01.33]Kokomo Kokomo
可可莫 [01:06.46] [01:12.01]No one I know
没有我认识的人 [01:13.06]Who ever met you
谁见过你 [01:14.26] [01:15.32]Could resist the way
无法抗拒 [01:16.75]You sang and played
你一边歌唱一边演奏 [01:18.24] [01:20.47]None of us will ever forget you
我们谁都不会忘记你 [01:22.47] [01:24.04]We all just wish you'd stayed
我们都希望你能留下 [01:25.62] [01:27.16]To share the music you made
分享你创作的音乐 [01:29.03] [01:31.35]You told me you was
你告诉我你是 [01:32.49]Gonna stop smoking cigarettes
我要戒掉烟瘾 [01:34.49] [01:36.06]And buy a good-looking car
买一辆漂亮的车 [01:37.75] [01:39.39]You used to sing about
你曾经唱着 [01:40.84] [01:41.37]Your dreams coming true
你梦想成真 [01:43.25] [01:44.78]We thought you'd go so far
我们以为你会走这么远 [01:46.48] [01:48.02]I started thinking about
我开始思考 [01:49.48]You up in Milwaukee
你在密尔沃基 [01:50.86] [01:52.30]It was raining when
那时下着雨 [01:53.77]We reached Chicago
我们抵达芝加哥 [01:55.15] [01:57.05]But the tears didn't start
可我没有掉眼泪 [01:58.85]Rolling down my cheeks
拂过我的脸颊 [02:00.68] [02:01.26]Till we rolled into
直到我们走进 [02:03.01]Kokomo Kokomo
可可莫 [02:07.79] [02:13.19]First time you came overseas
当你第一次出国时 [02:14.89] [02:17.01]You was only seventeen
你只有十七岁 [02:18.86] [02:21.99]Playing the blues
播放布鲁斯音乐 [02:23.67]In Yank Rachell's band
在YankRachell的乐队里 [02:25.62]You was happy to
你很高兴 [02:26.57]Be heard and seen
被人听见被人看见 [02:28.40] [02:29.45]Hungry and lean [02:30.45] [02:32.90]Next time around
下一次 [02:33.99]You was on your own
你孑然一身 [02:35.93] [02:37.26]Making a name for yourself
让自己名声大噪 [02:39.34] [02:41.58]Now all that's left is
如今只剩下 [02:43.20]The love in our hearts
我们心中的爱 [02:44.86]And some reel-to-reel
来点好东西 [02:46.56]Tapes on my shelf
磁带放在我的架子上 [02:47.98] [02:49.22]I started thinking about
我开始思考 [02:50.82]You up in Milwaukee
你在密尔沃基 [02:52.31] [02:53.65]It was raining when
那时下着雨 [02:55.05]We reached Chicago
我们抵达芝加哥 [02:56.45] [02:58.00]But the tears didn't start
可我没有掉眼泪 [03:00.09]Rolling down my cheeks
拂过我的脸颊 [03:01.98] [03:02.66]Till we rolled into Kokomo Kokomo
直到我们来到了Kokomo [03:08.98] [03:13.46]And know tears didn't start
我知道我不会掉眼泪 [03:15.70]Rolling down my cheeks
拂过我的脸颊 [03:17.83]Till we rolled into
直到我们走进 [03:19.56]Kokomo Kokomo Kokomo Kokomo
可可莫