High Noon-Flotsam & Jetsam

[ti:High Noon] [ar:Flotsam & Jetsam] [al:High] [by:] [offset:0] [00:00.00]High Noon - Flotsam & Jetsam
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:46.59]I've already been to heaven
我已经到达天堂 [00:47.72]So I might as well step down
所以我还是下台吧 [00:49.82] [00:51.13]Up seems like a real good offer
向上看起来是个不错的提议 [00:52.73]But I'm gonna have to turn it down
但我得把音量关小 [00:54.83] [00:55.86]Losing heart
失去信心 [00:57.17] [00:58.12]Wondering if it's worth saving
不知道是否值得拯救 [00:59.76] [01:00.40]Well at least what remains
至少剩下的 [01:02.26]After it hits the pavement
在我走上街头之后 [01:04.17] [01:05.15]I just had to make sure
我只想确保 [01:06.64] [01:07.26]You knew I was sincere
你知道我是真心的 [01:08.58] [01:18.25]Trains change
列车不停变换 [01:19.80] [01:20.88]They jump the tracks
他们纵情驰骋 [01:22.63]They almost always
他们几乎总是 [01:24.31] [01:24.93]Switch back
换回来 [01:25.89] [01:27.36]Once again it's just me
又一次只有我 [01:28.81] [01:29.34]The smoking empty shotgun shell
硝烟弥漫的霰弹枪 [01:31.61]So close to a dream you can't touch
梦想近在咫尺你无法触及 [01:33.92]My very own version of hell
我眼中的地狱 [01:35.46] [01:36.32]Playing tables and gambling
赌桌赌博 [01:38.51]Bad hands of cards
一手烂牌 [01:39.59] [01:41.01]Running out of crosswalks
跑出人行横道 [01:42.67]Betting on the oddest odds
孤注一掷 [01:44.71] [01:45.65]I just had to make sure
我只想确保 [01:47.92]You knew I was sincere
你知道我是真心的 [01:50.10] [01:58.69]Trains change
列车不停变换 [02:00.27] [02:01.36]They jump the tracks
他们纵情驰骋 [02:03.09]They almost always
他们几乎总是 [02:05.02] [02:05.54]Switch back
换回来 [02:06.42] [02:07.80]I've changed
我已经变了 [02:09.41] [02:10.34]I've jumped the tracks
我纵情驰骋 [02:12.12]I almost always switch back
我几乎总是换回来 [02:15.52] [02:17.16]I just had to make sure
我只想确保 [02:18.78] [02:19.38]You knew I was sincere
你知道我是真心的 [02:22.78] [03:02.52]I've already been to heaven
我已经到达天堂 [03:04.05]So they asked me to step down
所以他们让我下台 [03:05.81] [03:06.94]Up was a real good offer
真是个好提议 [03:08.56]But I screwed up big and turned it down
但我搞砸了一切拒绝了 [03:10.92] [03:11.71]Lost heart
迷失的心 [03:12.65] [03:13.99]Knowing it's not worth saving
我知道这不值得拯救 [03:15.72] [03:16.29]No usable remains
没有可用的遗体 [03:18.21]After it hits the pavement
在我走上街头之后 [03:19.87] [03:20.97]I just had to make sure
我只想确保 [03:22.57] [03:23.37]You knew I was sincere
你知道我是真心的 [03:25.49]Trains change
列车不停变换 [03:26.90] [03:27.90]They jump the tracks
他们纵情驰骋 [03:29.62]They almost always
他们几乎总是 [03:31.96]Switch back
换回来 [03:33.17] [03:34.27]I've changed
我已经变了 [03:35.87] [03:36.83]I've jumped the tracks
我纵情驰骋 [03:38.69]I almost always switch back
我几乎总是换回来 [03:42.26] [03:43.35]Trains change
列车不停变换 [03:45.04] [03:46.06]They jump the tracks
他们纵情驰骋 [03:47.82]They almost always
他们几乎总是 [03:50.12]Switch back
换回来 [03:51.44] [03:52.53]You've changed
你变了 [03:54.20] [03:55.20]You've jumped the tracks
你跳下轨道 [03:56.92]You've almost always switched back
你几乎总是变回来 [04:00.44] [04:02.00]And now I know for sure
现在我知道了 [04:03.46] [04:04.16]You knew I was sincere
你知道我是真心的 [04:08.97] [04:11.23]I just had to make sure
我只想确保 [04:12.70] [04:13.32]You knew I was sincere
你知道我是真心的 [04:17.43] [04:20.38]I just had to make sure
我只想确保 [04:22.55]You knew I was sincere
你知道我是真心的 [04:26.52] [04:29.45]I just had to make sure
我只想确保 [04:31.74]You knew I was sincere
你知道我是真心的 [04:36.31] [04:39.05]I just had to make sure
我只想确保 [04:40.38] [04:41.00]You knew I was sincere
你知道我是真心的