Back On My Feet Again-John Waite

[ti:Back On My Feet Again (Live)] [ar:John Waite] [al:In Real Time] [by:] [offset:0] [00:00.00]Back On My Feet Again - John Waite
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.22]I was so lonely until I met you
我好孤单直到遇见你 [00:13.03]Told myself I'd get by without love
告诉自己没有爱我也能过得很好 [00:16.47] [00:17.33]Drownin' my sorrows
借酒浇愁 [00:19.55]Avoiding tomorrows
逃避明天 [00:21.33]Kind of felt that I just had enough
感觉我已经受够了 [00:24.01] [00:25.35]You light up my face
你照亮了我的脸庞 [00:26.94]With your jokes and your smiles
你的笑话你的微笑 [00:29.31]And the way that you came here every night
你每天晚上都来到我身边 [00:31.54] [00:32.99]Don't know what you got
不知道你有什么本事 [00:34.88]But I'm sure glad I found you
但我很高兴我找到了你 [00:37.38]Could be wrong but it sure feels right
可能是错的但我感觉很好 [00:40.59] [00:42.40]And here I am
我就在这里 [00:44.09] [00:46.52]I'm back on my feet again
我重新振作起来 [00:48.96] [00:50.68]Here I am
我在这里 [00:52.63] [00:54.58]I'm back on my feet again
我重新振作起来 [00:57.25] [00:59.59]Surprised at myself for the way that I feel
我对自己的感受感到惊讶 [01:03.25] [01:03.79]So happy that you're here with me
真高兴你在我身边 [01:06.37] [01:07.24]Some women I've known
我认识的一些女人 [01:09.75]They've left me with nothing
他们让我一无所有 [01:11.33] [01:12.25]But I guess that was just meant to be
可我想这是命中注定 [01:15.01] [01:16.87]And here I am
我就在这里 [01:18.34] [01:20.88]I'm back on my feet again
我重新振作起来 [01:23.46] [01:25.68]Here I am
我在这里 [01:27.16] [01:28.92]I'm back on my feet again
我重新振作起来 [01:31.55] [01:33.86]I was down for the count
我一心挣钱 [01:35.46] [01:36.03]I was down
我心情低落 [01:36.79]I was beat
我被打败了 [01:37.64]I was cryin'
我伤心落泪 [01:40.50] [01:41.84]I was cornered and hurt
我被逼得走投无路伤心欲绝 [01:43.93] [01:44.93]Hidin' my face
遮住我的脸 [01:46.23] [01:47.09]Sittin' there cryin'
坐在那里哭泣 [01:48.23] [01:51.41]Yeah sittin' there cryin' baby
坐在那里哭泣宝贝 [01:53.54] [02:02.92]I was so lonely until I met you
我好孤单直到遇见你 [02:06.69]Told myself I'd get by without love
告诉自己没有爱我也能过得很好 [02:10.32] [02:10.88]Drownin' my sorrows
借酒浇愁 [02:12.95]Avoiding tomorrows
逃避明天 [02:14.22] [02:15.12]Kind of felt that I just had enough
感觉我已经受够了 [02:17.83] [02:20.05]And here I am
我就在这里 [02:21.49] [02:23.77]I'm back on my feet again
我重新振作起来 [02:26.36] [02:28.09]Here I am
我在这里 [02:29.70] [02:31.84]I'm back on my feet again
我重新振作起来 [02:34.51] [02:36.19]Here I am
我在这里 [02:38.05] [02:40.07]Back on my feet
重振旗鼓 [02:41.92] [02:44.12]Back on my feet
重振旗鼓 [02:45.93] [02:47.81]Back on my feet again
重新站起来