Colours-Phil Collins

[ti:Colours] [ar:Phil Collins] [al:But Seriously] [by:] [offset:0] [00:00.00]Colours - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.32]Deep inside the border
在边界深处 [00:29.26] [00:32.68]Children are crying
孩子们在哭泣 [00:34.06] [00:36.23]Fighting for food
为了食物而战 [00:37.47] [00:39.72]Holding their heads
昂首挺胸 [00:41.10] [00:43.28]Breaking their bread with a stone
用石头砸碎他们的面包 [00:46.33] [00:50.30]All along the roadside
在路边徘徊 [00:53.96] [00:57.56]People are standing
人们昂首伫立 [00:59.36] [01:01.01]Watching the sun
看着太阳 [01:02.30] [01:04.41]Shielding their eyes
遮住他们的眼睛 [01:05.77] [01:08.07]Brushing the flies from their face
拂去他们脸上的苍蝇 [01:11.12] [01:14.63]Tell me what can you say
告诉我你能说什么 [01:17.73] [01:21.26]Tell me who do you blame
告诉我你怪谁 [01:24.36] [01:28.90]Like a mirror you see yourself
就像一面镜子你看到了自己 [01:32.25] [01:34.36]These people each have a name
这些人都有自己的名字 [01:37.89] [01:41.87]All around the township
走遍整个城镇 [01:45.85] [01:49.17]Young men are dying
年轻人奄奄一息 [01:50.86] [01:52.65]Of hunger and thirst
如饥似渴 [01:54.12] [01:56.05]The well has run dry
井已经干涸 [01:57.16] [01:59.49]The tears from her eye feeds her son
她眼中的泪水滋养了她的儿子 [02:02.73] [02:05.91]Tell me
告诉我 [02:06.79] [02:08.14]You can say tell me who do you blame
你可以说告诉我你怪谁 [02:15.97] [02:20.56]Like a mirror you see yourself
就像一面镜子你看到了自己 [02:24.20] [02:26.08]These people each have a name
这些人都有自己的名字 [02:29.59] [03:59.89]You can say you're pulling back
你可以说你退缩了 [04:01.21] [04:03.05]We see the pictures everywhere
我们到处都能看到美丽的景色 [04:04.06] [04:06.28]But what we don't see is what's
但我们看不到的是真相 [04:07.58] [04:08.17]Going on behind the closed doors
在紧闭的心门后继续前行 [04:09.90] [04:10.41]And you don't seem to care
你似乎并不在意 [04:11.63] [04:14.53]Do you expect me to believe you
你希望我相信你吗 [04:15.85] [04:17.90]How can you really think
你怎么能这样想 [04:19.18] [04:21.04]You can take your horse down to the water
你可以牵着你的马来到河边 [04:24.11] [04:24.89]Hold a gun at his head
拿枪抵着他的头 [04:25.98] [04:26.75]And make him drink
让他喝酒 [04:27.35] [04:29.32]No matter what you say it never gets any better
不管你说什么情况都没有好转 [04:34.04] [04:36.65]No matter what you do we never see any change
无论你做什么我们都看不到任何改变 [04:42.05] [04:51.76]People living without rights
人们过着没有权利的生活 [04:53.00] [04:54.79]Without their dignity
失去尊严 [04:55.70] [04:58.00]How loud does one man have to shout
一个人要大声喊出多大的声音 [05:00.87] [05:02.07]To earn his right to be free
去赢得自由的权利 [05:03.74] [05:06.40]You can keep your toy soldiers
你可以留着你的玩具士兵 [05:07.70] [05:09.52]To segregate the black and white
将黑与白分开 [05:11.14] [05:12.79]But when the dust settles
但当尘埃落定 [05:13.73] [05:14.71]And the blood stops running
鲜血不再流淌 [05:15.78] [05:17.00]How do you sleep at night
你晚上怎么睡得着 [05:18.60] [05:21.02]No matter what you say it never gets any better
不管你说什么情况都没有好转 [05:25.77] [05:28.38]No matter what you do we never see any change
无论你做什么我们都看不到任何改变 [05:33.12] [05:35.83]No matter what you say it never gets any better
不管你说什么情况都没有好转 [05:40.46] [05:43.07]No matter what you do we never see any change
无论你做什么我们都看不到任何改变 [05:47.95] [06:20.31]What makes you so high and mighty
是什么让你如此趾高气扬 [06:21.81] [06:23.49]What makes you so qualified
是什么让你如此称职 [06:24.80] [06:26.69]You can sit there and say
你可以坐在那里说 [06:28.48]How many have their freedom
有多少人拥有自由 [06:29.85] [06:30.65]But how many more have died
但又有多少人死去 [06:32.25] [06:34.83]You decide to sit in judgment
你决定坐视不管 [06:36.65] [06:38.04]Trying to play god yourself
你自己都想扮演上帝的角色 [06:39.43] [06:41.82]Someday soon the buck is gonna stop
总有一天我会停下脚步 [06:44.50] [06:45.18]Stop with you and none else
和你一起止步不前 [06:47.25] [06:49.60]No matter what you say it never gets any better
不管你说什么情况都没有好转 [06:54.27] [06:56.91]No matter what you do we never see any change
无论你做什么我们都看不到任何改变 [07:01.66] [07:04.34]No matter what you say it never gets any better
不管你说什么情况都没有好转 [07:09.18] [07:11.76]No matter what you do we never see any change
无论你做什么我们都看不到任何改变