Howwhywuz, Howwhyam-Mighty Mighty Bosstones

[ti:Howwhywuz, Howwhyam] [ar:Mighty Mighty Bosstones] [al:Devil's Night Out] [by:] [offset:0] [00:00.00]Howwhywuz, Howwhyam - Mighty Mighty Bosstones
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.09]I used to talk to cab drivers
我曾经和出租车司机聊天 [00:13.10]Well now I just don't bother
现在我只是不愿费心 [00:15.57] [00:16.39]I'd empty out my pockets
我会掏空口袋 [00:18.39]If someone asked me for a quarter
如果有人向我要25美分 [00:20.24] [00:22.09]There was a time that I'd give the time
曾经我愿意付出时间 [00:24.32]To the old the weak and the weird
敬那些老弱病残和古灵精怪 [00:25.97] [00:27.37]I just don't know why this is so
我只是不知道为什么会这样 [00:29.76]But I've never been so scared
可我从未如此恐惧 [00:31.35] [00:32.92]Am I getting older
我是不是越来越老 [00:33.86] [00:35.60]Are things getting harder
一切是否愈发艰难 [00:37.09] [00:38.25]I used to never cry
我以前从不流泪 [00:40.29]When I would think about my father
当我想起我的父亲 [00:42.72] [00:49.15]The years went past so goddamn fast
岁月匆匆流逝 [00:51.63]You know I've left a lot behind
你知道我已经放下了很多 [00:53.16] [00:54.53]My devil could care attitude
我的恶魔在乎我的态度 [00:56.29] [00:57.00]You know I just can't seem to find
你知道我似乎找不到 [00:58.67] [01:00.06]And once upon a time
很久很久以前 [01:01.77]I never minded very much
我从来不介意 [01:04.10] [01:05.20]I never let it knock me down [01:07.49] [01:08.06]Or grind me out of touch
或者将我折磨得失去联系 [01:09.54] [01:10.82]Am I getting older
我是不是越来越老 [01:12.29] [01:13.55]Are things getting harder
一切是否愈发艰难 [01:15.04] [01:16.12]I used to never cry
我以前从不流泪 [01:17.60] [01:18.13]When I would think about my father
当我想起我的父亲 [01:20.20] [01:27.15]Once I had an outlook
曾经我对未来充满期待 [01:28.66] [01:29.92]And it was different than it is
和现在不一样 [01:31.49] [01:32.53]Well it was full of dreams
这充满了梦想 [01:33.73] [01:35.13]And they just do not exist
他们根本就不存在 [01:36.49] [01:37.83]And once I told myself
有一次我告诉自己 [01:38.95] [01:40.65]He will not be missed
我们不会想念他 [01:41.92] [01:42.45]I never thought that I would see the day
我从未想过我会有这一天 [01:44.64] [01:46.15]Or I'd feel like this
否则我会有这种感觉 [01:47.23] [01:48.82]Am I getting older
我是不是越来越老 [01:49.87] [01:51.57]Are things getting harder
一切是否愈发艰难 [01:52.84] [01:54.05]I used to never cry
我以前从不流泪 [01:55.90]When I would think about my father
当我想起我的父亲 [01:58.44] [01:59.49]Am I getting older
我是不是越来越老 [02:00.62] [02:02.24]Are things getting harder
一切是否愈发艰难 [02:03.59] [02:04.79]I used to never cry
我以前从不流泪 [02:06.35] [02:06.86]When I would think about my father
当我想起我的父亲 [02:08.84] [02:10.15]Well I used to never cry
我以前从不流泪 [02:11.33] [02:12.82]And I used to never cry
我以前从不流泪 [02:14.11] [02:15.54]I used to never cry
我以前从不流泪 [02:17.32]When I would think about my father
当我想起我的父亲