Ain't Talkin' 'Bout Love-Mighty Mighty Bosstones

[ti:Ain't Talkin' 'Bout Love] [ar:Mighty Mighty Bosstones] [al:Where'd You Go] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ain't Talkin' 'Bout Love - Mighty Mighty Bosstones
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.39]Oh yeah I heard the news baby
我听到消息了宝贝 [00:22.89] [00:23.86]All about your disease
关于你的疾病 [00:24.60] [00:26.35]You may have all that you want to honey
亲爱的你可以拥有你想要的一切 [00:28.04] [00:28.84]But I got somethin you need oh yeah
但我有你需要的东西 [00:31.30]I ain't talkin bout love
我说的不是爱 [00:32.22] [00:33.85]My love is rotten to the core
我的爱已经腐朽到极点 [00:35.04] [00:36.33]I ain't talkin bout love
我说的不是爱 [00:37.10] [00:38.78]Just like I told you before
就像我以前告诉你的那样 [00:39.77] [00:41.17]You know you're semi-good lookin
你知道你看起来不怎么样 [00:42.06] [00:43.71]And on the streets again
再次出现在街头 [00:44.52] [00:46.19]And you think you're really cookin mama
你以为你真的很厉害妈妈 [00:47.35] [00:48.66]You better find yourself a friend a friend
你最好给自己找个朋友 [00:50.99]Cause I ain't talkin bout love
因为我说的不是爱 [00:52.02] [00:53.54]My love is rotten to the core
我的爱已经腐朽到极点 [00:54.67] [00:56.05]I ain't talkin bout love
我说的不是爱 [00:56.81] [00:58.49]Just like I told you before jello
就像我在吃果冻之前告诉你的那样 [01:00.86] [01:10.86]And I ain't talkin bout love
我说的不是爱 [01:12.08] [01:13.24]My love is rotten to the core
我的爱已经腐朽到极点 [01:14.28] [01:15.69]I ain't talkin bout love
我说的不是爱 [01:16.43] [01:18.12]Just like I told you before yeah before
就像我以前告诉你的那样 [01:20.15] [01:23.18]You know I've been to the edge
你知道我一直在崩溃The Verge [01:24.30] [01:25.71]And I stood and looked down
我站在那里俯视着 [01:26.78] [01:28.72]I lost a lot of friends there baby
我失去了很多朋友宝贝 [01:30.01] [01:31.23]I got no time to mess around
我没时间胡作非为 [01:32.50] [01:33.93]So if you want it got to bleed for me baby
所以如果你想要我就得为我流血宝贝 [01:35.76] [01:36.88]You got to got to bleed for me baby
你得为我流血牺牲宝贝 [01:38.50] [01:39.65]Got to got to got to bleed for me baby and
必须为我流血牺牲宝贝 [01:42.62] [01:43.25]I won't dance in a club like this
我不会在这样的夜店里跳舞 [01:48.12]Cause all the girls are sluts
因为所有的女孩都是放浪形骸的 [01:51.02]And the beer tastes just like piss
啤酒尝起来就像小便 [01:53.57]Ain't talkin bout love
我不会谈论爱情 [01:54.32] [01:55.79]My love is rotten to the core
我的爱已经腐朽到极点 [01:57.07] [01:58.36]I ain't talkin bout love
我说的不是爱 [01:59.33] [02:00.88]Just like I told you before
就像我以前告诉你的那样 [02:02.04] [02:03.42]Hey hey hey hey [02:04.47] [02:05.87]Hey hey hey hey [02:06.94] [02:08.36]Hey hey hey hey [02:09.67] [02:10.82]Hey hey hey hey