When Malindy Sings-Abbey Lincoln/Max Roach/Coleman Hawkins/Eric Dolphy

[ti:When Malindy Sings] [ar:Abbey Lincoln] [al:Powerful Abbey, Vol. 4] [by:] [offset:0] [00:00.00]When Malindy Sings - Abbey Lincoln (艾比·林肯)/Max Roach/Coleman Hawkins (柯曼·霍金斯)/Eric Dolphy
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:47.34]G'way an' quit dat noise Miss Lucy Put dat music book away
拜托别再吵了Lucy小姐把音乐书收起来 [00:54.76] [00:55.55]What's de use to keep on tryin'
继续尝试有什么用 [00:58.45] [00:59.29]Ef you practise twell you're gray You cain't sta't no notes aflyin'
如果你练习两次那你就灰头土脸你根本就不会唱歌 [01:05.99] [01:06.57]Lak de ones dat rants and rings f'om de kitchen to de big woods
像那些人一样从厨房到大树林 [01:13.96]When Malindy sings
当Malindy歌唱时 [01:16.69] [01:17.20]Easy 'nough fu' folks to hollah Lookin' at de lines an' dots
大家欢呼雀跃看着那些点点滴滴 [01:24.80]When dey ain't no one kin sence it An' de chune comes in in spots
当他们没有人理解的时候一个杀手突然出现 [01:31.93]But fu' real malojous music Dat jes' strikes yo' hea't and clings
但你的音乐真的很邪恶音乐让你怦然心动 [01:39.60]Jes' you stan' an' listen wif me When Malindy sings
当Malindy歌唱的时候你在听我唱 [01:45.55] [01:46.10]Oh hit's sweetah dan de music Of an edicated band
这首歌让人感觉很舒心这是一个乐队的音乐 [01:53.72]An' hit's dearah dan de battle's Song o' triumph in de lan'
An' hit's dearah dan de battle's Song o' triumph in de lan' [02:00.91]It seems holier dan evenin' When de solemn chu'ch bell rings
庄严的钟声响起似乎更加神圣 [02:08.24]Ez I sit an' ca'mly listen While Malindy sings
我坐在那里听着Malindy的歌声 [02:15.55] [03:10.77]Towsah stop dat ba'kin' hyeah me
别再纠缠我 [03:13.76] [03:14.34]Mandy mek dat chile keep still Don't you hyeah de echoes callin'
曼蒂我像智利人一样保持安静不要听到回声的呼唤 [03:21.69]F'om de valley to de hill
从山谷到山丘 [03:24.81] [03:25.35]Let me listen I can hyeah it Th'oo de bresh of angel's wings
让我侧耳倾听我可以听见天使张开羽翼 [03:32.60]Sof' an' sweet
亲爱的 [03:34.06]Swing Low Sweet Chariot when Malindy sings
当Malindy歌唱时摇摆着温柔的战车