Look at That Cadillac-Stray Cats

[ti:Look At That Cadillac] [ar:Stray Cats] [al:Rant 'N' Rave With The Stray Cats] [by:] [offset:0] [00:00.00]Look at That Cadillac - Stray Cats
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.23]Oh wake up in the morning
早上醒来 [00:25.53]Brush my teeth and comb my hair
刷牙梳头发 [00:27.96] [00:30.21]Well wake up in the morning
早上醒来 [00:32.21]Brush my teeth and comb my hair
刷牙梳头发 [00:34.71] [00:36.84]Well there's a big black Cadillac parked in the street over there
那边街上停着一辆黑色凯迪拉克 [00:41.14] [00:43.50]Well it's the finest lookin' car that ever rolled off the line
这是我见过的最漂亮的车 [00:47.91] [00:50.84]Any other car you'd just be wastin' your time
换一辆车你只会浪费时间 [00:54.96] [00:56.53]Oh one fine day I'm gonna make a Cadillac mine
总有一天我会挣到一辆凯迪拉克 [01:01.53] [01:02.72]I gotta get a Cadillac
我要买一辆凯迪拉克 [01:04.30] [01:05.30]Look at that Cadillac look at that
看看那辆凯迪拉克 [01:07.67] [01:08.60]Look at that Cadillac look at that
看看那辆凯迪拉克 [01:11.04] [01:12.16]Rollin' down the avenue
在大街上尽情驰骋 [01:14.74] [01:15.42]I'm gonna get me a Cadillac too if it's the last thing I do
如果我做的最后一件事就是买一辆凯迪拉克 [01:21.65] [01:23.83]Well I got a job down at the liquor store
我在卖酒的商店找到一份工作 [01:28.78] [01:30.77]Well I got me a job down at the liquor store
我在卖酒的商店找到一份工作 [01:35.21] [01:37.02]Whoa I ain't lazy but I don't wanna work no more
我并不懒惰可我不想再工作 [01:41.78] [01:44.15]When I get my pay-check put it rihgt in the bank
当我拿到薪水把钱存进银行里 [01:48.17] [01:51.29]I'm puttin' all my money straight right in the bank
我要把我所有的钱都存进银行 [01:55.29] [01:57.66]Well I'm a half way to gettin' my big black Cadillac tank
我快要开上我的黑色凯迪拉克了 [02:02.47] [02:03.65]I gotta get a Cadillac
我要买一辆凯迪拉克 [02:05.09] [02:06.09]Look at that Cadillac look at that
看看那辆凯迪拉克 [02:08.59] [02:09.46]Look at that Cadillac look at that
看看那辆凯迪拉克 [02:11.96] [02:13.02]Rollin' down the avenue
在大街上尽情驰骋 [02:16.31]I'm gonna get me a Cadillac too if it's the last thing I do
如果我做的最后一件事就是买一辆凯迪拉克 [02:23.22] [03:04.76]Whoa sittin' in a bar knockin' 'em back up pulls a big black Cadillac
坐在酒吧里酣快畅饮开着一辆黑色凯迪拉克 [03:11.74] [03:12.49]Out steps a kitten stand back cats way I go in that Cadillac
我开着凯迪拉克一路狂飙 [03:18.61]Look at that
看看 [03:19.10] [03:19.92]Look at that Cadillac look at that
看看那辆凯迪拉克 [03:22.47] [03:23.22]Look at that Cadillac look at that
看看那辆凯迪拉克 [03:25.78] [03:26.72]Rollin' down the avenue
在大街上尽情驰骋 [03:29.38] [03:30.00]I'm gonna get me a Cadillac too if it's the last thing I do
如果我做的最后一件事就是买一辆凯迪拉克 [03:36.36] [03:37.49]I gotta get a Cadillac
我要买一辆凯迪拉克 [03:38.92] [03:39.99]Look at that Cadillac look at that
看看那辆凯迪拉克 [03:42.54] [03:43.29]Look at that Cadillac look at that
看看那辆凯迪拉克 [03:45.81] [03:46.68]Rockin' Rollin' down the avenue
在大街上尽情摇摆 [03:49.18] [03:50.05]I'm gonna get me a Cadillac too if it's the last thing I do
如果我做的最后一件事就是买一辆凯迪拉克