빈 자리 (空位)-Click-B

[ti:빈 자리] [ar:Click-B] [al:空缺(Vacancies)] [offset:0] [00:01.69]빈 자리 [00:26.03]오늘도 나 여전히 아무것도 못하죠
空缺 [00:31.84]그저 하늘만 바라볼 뿐이죠
我今天也依旧 一事无成 [00:38.48]그대의 빈자리가 유난히 커지네요
只是望着天空 [00:43.73]아름다웠던 추억들도
你的空缺格外放大 [00:50.23]떠나가던 뒷모습을 내 가슴에 새겨놓고
那美好的回忆 [01:01.53]보고싶을 때마다 조금씩 꺼내어서 보는데 정말
和离去的背影 刻在我的心上 [01:13.08]
每当想念你时 一点点掏出来看 [01:14.64]멀어지기 싫어요 다가가고 싶지만 위험한 일이란걸 난 잘알고있죠 [01:26.02]멀어지지 않도록 곁에 있고 싶지만 그러기엔 내가 너무 부족하네요
真的不想远离 虽然想要靠近 可我知道这很危险 [01:38.27]
想在你身边 不想远离 因此我有太多不足之处 [01:39.83]멈출수가 없는데~ [01:44.89]
无法停止 [01:45.78]내방에 어딘가에서 날 바라보는 듯해 끝내뒤 돌아보네 난 [01:51.08]허탈한 웃음만 나에게 무슨말이라도 한번만이라도 해줘 이가슴만
似乎你就在我房间里的某处 望着我 我终于回过头 [01:56.64]산산히 조각 내버린 한사람 똑같이 해주고 싶지만
只有空虚的笑容 哪怕只有一次 对我说些什么吧 我的心 [02:00.93]하지만 나라는 남자 결국은 너만을 혼자
化作碎片 虽然想给你的一样 [02:04.32]지우고 다시 그리네 그리고 다시 지우네
可是我这样的男人 终究独自 [02:07.04]너만 바라보는 못나빠진 한남자
忘却了你 再次想念 又再次忘却 [02:10.79]행복했던 니 모습을 내 가슴에 새겨놓고
一个只望着你的 没用的男人 [02:21.85]생각이 날때마다 괜찮을 수 있다고 믿었는데 하지만
你幸福的模样 刻在我的心上 [02:33.13]멀어지기 싫어요 다가가고 싶지만 위험한 일이란걸 난 잘알고있죠
每当想念你时 我相信自己会没关系的 可是 [02:46.25]멀어지지 않도록 곁에 있고 싶지만 그러기엔 내가 너무 부족하네요
真的不想远离 虽然想要靠近 可我知道这很危险 [02:59.18]
想在你身边 不想远离 因此我有太多不足之处 [02:59.86]나 태어나 그댈 사랑한건 잊지 못할 추억을 선물했네요 [03:10.73]
爱上你 送给了我此生难忘的回忆 [03:11.67]이곳에서 기다리면 와줄까요 그대의 빈자릴 지킬께요 [03:22.57]
如果在这里等待 你会来吗 我会守着你的空缺 [03:24.25]멀어지기 싫어요 [03:27.28]
不想远离 [03:29.16]왜 내겐 어려울까요 너무 쉬운 한마디 가슴에 머물러서 날 괴롭히나요 [03:41.25]그댈 사랑하는게 어울리지 않나요 난 그대 하나뿐인데 (사랑뿐인데) 그대뿐인데
为什么对我而言这么难 那么简单的一句话 留在心底折磨着我 [03:53.19](사랑해요 그대)
我不配爱上你吗 我只有你 只有你啊 [04:02.88]
我爱你